ou : Les Créatures maléfiques« Fiche du film » sur Cinoche, consulté le 3 décembre 2014 au Québec est une coproduction internationale d'horreur réalisée par Paul W. S. Anderson et sortie en 2002. Le film est une adaptation libre de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom.

Synopsis Dans un grand laboratoire expérimental souterrain d'Umbrella Corporation, un virus est volontairement libéré. Le bâtiment est alors mis en quarantaine puis les scientifiques y travaillant sont assassinés.

Dans un somptueux manoir, une jeune femme nommée Alice (Milla Jovovich) se réveille dans une salle de bains sans aucun souvenir. Le temps de chercher des informations et des explications relatives à son amnésie, Alice rencontre un homme du nom de Matt, un policier de la ville, (Eric Mabius) et tous deux se font capturer par un commando d'élite d'Umbrella qui investit le manoir. Les soldats (James One Shade (Colin Salmon), Rain Ocampo (Michelle Rodríguez), Chad Kaplan (), J. D. Salidas (Pasquale Aleardi), Olga (le médecin) (Liz May Brice) et deux autres soldats) ont pour objectif de trouver la véritable raison de cette mise en quarantaine, qui a tourné, peut-on dire, au massacre. C'est alors qu'ils contraignent Alice, qui est une agente d'Umbrella, et Matt, à monter à bord d'un train situé sous le manoir les conduisant au Hive, le laboratoire souterrain. Dans le train, le groupe découvre un homme qui comme Alice, n'a aucun souvenir. Il s'agit d'un autre agent d'Umbrella et compagnon d'Alice dénommé Spence Parks (James Purefoy).

One explique aux 3 personnes retrouvées que pour une raison inconnue, l'ordinateur contrôlant le Hive (la Reine rouge) est devenu meurtrier. L'équipe a pour mission d'éteindre l'ordinateur et de comprendre ce qui s'est passé. Alice et Spence, les deux agents, ont perdu la mémoire après que la Reine rouge a diffusé un gaz neurotoxique dans le manoir.

Les soldats se séparent : Rain, J.D. et Matt (dont on ignore la raison de la présence) restent dans une pièce contenant des containers tandis qu'Alice, One, Kaplan, Spence, Olga et les deux autres soldats vont dans la pièce précédant le sas menant au boîtier de contrôle de la Reine rouge. One, Olga et les deux autres soldats y entrent mais le système de sécurité (des rayons lasers) s'active et la porte du sas est verrouillée. Olga est décapitée, les deux soldats transpercés et One est découpé en morceaux.

Kaplan éteint la Reine rouge qui, sous forme d'hologramme, le met en garde. Celui-ci ayant survécu, détruit l'ordinateur et part avec le groupe. Ils découvriront vite que l'ennemi le plus redoutable n'est pas le système de sécurité du Hive, mais toutes les personnes qui sont censées être mortes... Alice croise alors Spence contaminé plus tôt par le virus, devenu un mort-vivant puis l'achève avec une hache, tandis que Rain et Kaplan se font injecter l'antivirus. Et le train part…

L'action s'ensuit avec la traque d'un « lickers » sur le train : celui-ci tue Kaplan et Alice l'immobilise. Pendant ce temps, Rain se transforme en zombie et Matt la tue. L'action se termine lorsque le « lickers » est écrasé par le train.

Dans le manoir, Matt, qui a été griffé par le « lickers », convulse, Alice s'apprête à le soigner, mais au même moment, des scientifiques d'Umbrella arrivent et les capturent.

Fiche technique Titre original et français : Titre québécois : : Les Créatures maléfiques Réalisation et scénario : Paul W. S. Anderson Musique : Marco Beltrami et Marilyn Manson Direction artistique : Jörg Baumgarten et Tony Reading Décors et costumes : Richard Bridgland Photographie : David Johnson Son : Michael Kranz, Martin Steyer Montage : Alexander Berner Production : Paul W. S. Anderson, Bernd Eichinger, Samuel Hadida et Jeremy Bolt Production exécutive : Albert Botha Production déléguée : Victor Hadida, Daniel S. Kletzky, Robert Kulzer et Yoshiki Okamoto Production associée : Mike Gabrawy Coproduction : Chris Symes Sociétés de production . : États-Unis : New Legacy, Hollywood Pictures et Intermedia Films (non crédité), avec la participation de Screen Gems Allemagne : Constantin Film, supporté par Filmförderungsanstalt, Filmboard Berlin-Brandenburg et FFF Bayern France : Davis Films. Japon : Capcom Company Canada : en association avec Impact Pictures Royaume-Uni : FilmFour (non crédité) Sociétés de distribution : Royaume-Uni : Pathé Distribution Allemagne : Constantin Film Verleih France : Metropolitan Filmexport Amérique du Nord et Italie : Sony Pictures Japon : Amuse Pictures Belgique : Belga Films Suisse : Filmcoopi Zürich Canada : Les Films Columbia TriStar du Canada Budget : . Pays de production. : , , et Langue originale : anglais Format . : couleur - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son DTS | Dolby Digital | SDDS | Dolby Atmos Genre : action, horreur et science-fiction Durée : Dates de sortie . : États-Unis, Canada : Allemagne : France : Royaume-Uni : Belgique : Japon : Classification . : : Interdit aux moins de (certificat #38804) () Classification États-Unis : Classé R pour la forte violence de science-fiction / d'horreur, le langage et la sexualité / la nudité.. : Interdit aux moins de (FSK 16). : Interdit aux moins de (). (Alberta / Colombie-Britannique) : Les personnes de moins de doivent être accompagnées d'un adulte (). (Manitoba / Ontario) : Interdit aux moins de (). (Nouvelle-Écosse) : Les enfants de moins de doivent être accompagnées d'un adulte (). : et plus (). : Sous la responsabilité des parents. (PG-12)Classification Japon : . : Interdit aux moins de (visa d'exploitation délivré le ). ..

Distribution Milla Jovovich (VF : Barbara Kelsch ; VQ : Élise Bertrand) : Alice Abernathy Michelle Rodríguez (VF : Julie Dumas ; VQ : Hélène Mondoux) : Rain Ocampo Eric Mabius (VF : Thierry Wermuth ; VQ : Benoît Éthier) : Matthew « Matt » Addison James Purefoy (VF : Jean-Pierre Michaël ; VQ : Daniel Picard) : Spence Parks (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Martin Watier) : Chad Kaplan Colin Salmon (VF : Thierry Desroses ; VQ : Benoît Rousseau) : James « One » Shade

Oscar Pearce : Indra Ové : Anna Bolt : Joseph May : Robert Tannion : Heike Makatsch : Stephen Billington : Fiona Glascott : Pasquale Aleardi (VF : Mathieu Buscatto ; VQ : Gilbert Lachance) : J. D. Salinas (VF : Déborah Perret) : Olga Danilova Torsten Jerabek : Vance Drew Marc Logan-Black : Alfonso Warner Michaela Dicker (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Stéfanie Dolan) : la Reine rouge Jason Isaacs (VF : Guy Nadon) : (VF : Daniel Beretta) : le narrateur . et version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca.

Production Genèse et développement La société de production allemande Constantin Film achète les droits des jeux vidéo Resident Evil en . Le scénariste américain Alan B. McElroy est alors engagé pour écrire un script. Dans un article intitulé Resident Evil: The Movie de PlayStation Magazine en 1998, ce script est décrit comme un mélange d'action et d'horreur, très violent et proche des jeux vidéo. Quelques libertés sont cependant prises et il n'y a ainsi aucune mention d'Umbrella Corporation et STARS. Le script raconte l'histoire d'une équipe des forces spéciales envoyée par le gouvernement pour sauver des scientifiques dans un manoir-laboratoire, après une première tentative de sauvetage par le SWAT. Les soldats vont cependant découvrir qu'ils sont tombés dans un piège d'une expérience médicale. L'équipe des forces spéciales rassemblent la plupart des personnages du jeu. Le script inclut également la plupart des monstres du jeu. Cependant, le travail d'Alan McElroy ne sera pas approuvé par la production...Fangoria #171, April 1998https://archive.org/details/starlog_magazine-242, page 31.

En 1998, George A. Romero réalise une publicité pour le jeu vidéo Resident Evil 2. Le créateur des jeux, Shinji Mikami, est un grand fan du réalisateur américain et a été beaucoup influencé par ses films, notamment La Nuit des morts-vivants. La publicité n'est diffusée qu'au Japon mais impressionne assez Sony, qui demande à George A. Romero d'écrire et réaliser Resident Evil. Pour cela, George A. Romero demande à un assistant de jouer entièrement au jeu qu'il enregistre ensuite comme base de travail. Il se base ainsi sur le premier jeu Resident Evil (1996) et inclut les personnages du jeu : il y a notamment une histoire d'amour entre Chris Redfield et Jill Valentine, qui sont les personnages principaux. On retrouve également Barry Burton, Rebecca Chambers, Ada Wong et Albert Wesker. En 2002, dans une interview pour Fangoria, George A. Romero explique qu'il a écrit au moins 5 ou six ébauches de script, toutes rejetées. Dans ce même article, Robert Kulzer, chef de production, explique que le script était bon mais que le film aurait ainsi été classé NC-17 () par la Motion Picture Association of America. Robert Kulzer explique par ailleurs que le premier script signé Alan B. McElroy était aussi bon mais qu'il avait été rejeté à cette époque le jeu Resident Evil 2 était développé et qu'un film basé sur le premier jeu était jugé daté et ennuyeux. Après le départ de George A. Romero, d'autres réalisateurs et scénaristes se succèdent sur le projet pendant plusieurs années, notamment Kevin Williamson.. George Romero déclarera ensuite que son script était très apprécié chez Capcom et Constantin Film mais que la décision finale revenait à Bernd Eichinger, le fondateur de Constantin Film.

Courant 2000, Jamie Blanks, qui vient de réaliser Urban Legend (1998), est choisi pour mettre en scène le film. Le script met alors en scène des soldats de STARS affrontant des monstres créés par un virus à Raccoon City. Cette idée est ensuite abandonnée..

En 1995, Mortal Kombat, réalisé par Paul W. S. Anderson, est le premier film adapté d'un jeu vidéo qui connait un réel succès.. Après avoir joué à Resident Evil, Paul W. S. Anderson y voit un fort potentiel cinématographique et écrit un premier script intitulé Undead, très proche du jeu. Bernd Eichinger, président de Constantin Film, est enthousiaste.. En 2000, Paul W. S. Anderson est donc officiellement annoncé comme réalisateur et scénariste et le film Resident Evil entre à nouveau en préproduction.. Le script final de Paul W. S. Anderson s'éloigne cependant des éléments et des personnages du jeu vidéo. Il justifie ce choix en voulant surprendre également les fans du jeu. Il n'utilise donc pas Jill Valentine, personnage récurrent et emblématique des jeux vidéo, en expliquant .. Le personnage principal se nomme donc Alice. Paul W. S. Anderson est un grand fan de Lewis Carroll, ses deux romans préférés étant Les Aventures d'Alice au pays des merveilles et sa suite De l'autre côté du miroir. Il nomme par ailleurs un personnage Reine rouge.

Le film devait s'intituler Resident Evil: Ground ZeroChris et Angel, Les infos chaudes du Net, janvier 2001, Joypad n°104. mais est renommé à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001 (ground zero désigne le site du World Trade Center)Paul W. S. Anderson (2002). Resident Evil Commentary (DVD). Sony Entertainment..

Attribution des rôles

Sarah Michelle Gellar devait initialement incarner Alice. Le rôle a été proposé à Gwyneth Paltrow, avant de finalement revenir à Milla Jovovich. Avant cela, quand les différents scripts incluaient Jill Valentine comme personnage principal, les actrices Jennifer Love Hewitt, Kirsten Dunst ou Natasha Henstridge avaient été envisagées.

David Boreanaz était le premier choix pour le rôle de Matt Addison. Il est cependant pris par le tournage de la série télévisée Angel et remplacé par Eric Mabius.

Tournage

Le tournage a lieu entre mars et . Il a lieu principalement en Allemagne, notamment à Berlin (notamment les studios Berlin Adlershof, certaines gares du métro de Berlin, etc.), et Potsdam. Des scènes de Racoon City sont en partie tournées à Toronto. Quelques scènes sont par ailleurs tournées à Londres.

Bande originale