Lalphabet phonétique ouralien ou ouralique (APO), aussi appelé alphabet phonétique finno-ougrien (, SUT), est un système de transcription phonétique, fondé sur l’écriture latine, utilisé principalement pour la transcription et la reconstruction de langues ouraliennes. Il est d’abord utilisé sous différentes variantes dans le Journal de la Société finno-ougrienne, empruntant certains symboles à la transcription phonétique de Friedrich Techmer de 1884. Il a été formalisé pour la première fois en 1901 par Eemil Nestor Setälä, linguiste finlandais, dans le journal . À la différence de l’alphabet phonétique international (API) qui transcrit les phonèmes et les qualités phonétiques de manière unique et précise, l’APO permet aussi de noter des catégories fonctionnelles. Cette différence empêche parfois de convertir une notation APO en API sans perte d’information. Les symboles de base de l’APO sont fondés sur l’alphabet finnois quand c'est possible, avec des symboles additionnels des écritures cyrillique et grecque, ou avec des petites capitales. Des symboles et des diacritiques spécifiques à l’APO sont aussi utilisés.
Histoire L’alphabet phonétique ouralien tient son origine dans les travaux d’Eemil Nestor Setälä, , , Yrjö Wichmann et publié dans les années 1890 dans Journal de la Société finno-ougrienne. Il est formalisé pour la première fois en 1901 par Eemil Nestor Setälä, linguiste finlandais, dans le journal .
L’APO est adopté par les linguistes finlandais dans l’étude des langues finno-ougriennes, mais aussi pour l’étude des langues altaïques. En Hongrie, le système de Setälä est d’abord critiqué par , mais est popularisé par Jözsef Szinnyei.
Plusieurs linguistes finlandais modifient et développent l’APO pour leurs propres besoins, comme notamment . ou proposent plusieurs changements dans les années 1930. Certaines propositions d’Äimä sont reprises dans la version de l’APO d’ et dans les années 1950.
Une simplification de l’APO est proposée par et en 1973.
Symboles
Consonnes + PlosiveFricativeSpiranteLatéraleRouléeBattueNasaleClicBilabialep ʙ bφ β ᴡ wᴪ ψᴍ mp˿ b˿Labiodentalep͔ ʙ͔ b͔f v = v̌ ᴠ vᴍ͔ m͔Labio-palataleṕ ʙ́ b́f́ v́ᴍ́ ḿDentalet͕ ᴅ͕ d͕ϑ δs͕ ᴢ͕ z͕ɴ͕ n͕Alvéolairet ᴅ d ᴙs ᴢ zš ž ᴚ ɹʟ lʀ rᴆ ðɴ nt˿ d˿Alvéolo-palataleᴌ łPostalvéolairet͔ ᴅ͔ d͔s͔ ᴢ͔ z͔š͔ ž͔ʀ͔ r͔Rétroflexeṭ ᴅ̣ ḍṣ̌ ẓ̌ʟ̣ ḷɴ̣ ṇDento-palatalet́ ᴅ́ d́ś ᴢ́ źš́ ž́ʟ́ ĺʀ́ ŕɴ́ ńPrépalataleḱ ɢ́ ǵχ́ γ́ = j jᴎ́ ήPalatalek͕ ɢ͕ g͕χ͕ γ͕ᴎ͕ η͕Vélairek ɢ gχ γᴎ ηk˿ g˿Postvélairek͔ ɢ͔ g͔χ͔ γ͔ᴫ лᴎ͔ η͔Uvulairek̤ ɹ̤ᴩ ρ = r̤ ð̤Laryngaleʾ = ʔȟ ᴤh ɦ
En plus des symboles de Setälä ou de Sovijärvi et Seltalo, certains auteurs ont utilisé quelques symboles différents ou des symboles additionnels. a notamment utilisé les petites capitales b barré et d barré pour les spirantes bilabiale et dentale semi-voisée.
Voyelles +PostérieurAntérieurNon arrondiịi̮i͔ i̭ i i͕ẹ ė̮ e̮e͔ ė e e͕ɛ̣ ɛ̮ɛaa̮ ä ȧᴉ̑ə̑ɐa a͕əᴉArrondiå = αα̮äₒ = α̈ᴖ ᴖ͕ = ɔ ɔ͕ᴖ̈ ᴖ͕̈ = ɔ̈ ɔ͕̈o o ȯö ö̭ω u u͕ u̇ɯ= u̮ü = y ṷ̈
Représentation informatique L’alphabet phonétique ouralien peut être spécifié à l’aide du suffixe « fonupa » pour un code de langue IETF ; par exemple « chm-fonupa » pour du mari (« chm ») en alphabet phonétique ouralienRegistre des composants et fiche individuelle..
Notes et références
Bibliographie
Voir aussi Liens internes Alphabet phonétique international Alphabet linguistique russe Transcription phonétique
Liens externes
Catégorie:Alphabet phonétique Catégorie:Unicode Catégorie:Langue ouralienne