Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Smash.
Généralités Les épisodes ont été diffusés simultanément aux États-Unis et au Canada les lundis à HE / HP. Au Canada anglophone, c'est le réseau CTV qui a acquis les droits de diffusion, donc pour maximiser les chances de succès, CTV préconisait la substitution simultanée sur son réseau principal en reléguant la série policière à succès qui est aussi diffusée à la même heure, sur son réseau secondaire CTV Two du au . Par contre en raison de faibles cotes d'écoute, la série Smash a été relocalisée le sur CTV Two et a repris sa place sur le réseau principal. Toujours au Canada, du au , Smash a été diffusé sur les stations CTV locales des marchés qui n'ont pas de station CTV Two, c'est-à-dire CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal, cinq jours après la diffusion originale. La finale de la saison a été diffusée sur le réseau CTV. En France, la série est lancée le sur TF1 avec 3 épisodes en prime-time. Dès la semaine suivante, 2 épisodes sont diffusés dès 23h10, puis 3 dès minuit et ce jusqu'à la fin de la saison. Au Québec la saison a été diffusée les lundis à du au sur MusiMaxPage de Smash sur le site de MusiMax. Aucune information concernant sa diffusion en Suisse et en Belgique.
Synopsis Le récit décrit un groupe de personnages souhaitant réaliser une comédie musicale à Broadway, basée sur la vie de Marilyn Monroe. Avant que le spectacle ne fasse sensation, le duo d'auteurs à succès Tom et Julia doivent d'abord mettre de côté leurs problèmes personnels. Julia a entamé avec son mari des démarches afin d'adopter un enfant mais ses ambitions sont détournées lorsqu'elle a la possibilité d'écrire un autre méga succès à Broadway. Une rivalité se formera entre une belle jeune nouvelle venue et inexpérimentée originaire du Mid-West américain avec une chanteuse d'expérience qui veut sortir des rangs et briser les barrières. Une productrice tenace, Eileen Rand, saute à pieds joints dans le projet "Marilyn" avec un metteur en scène de renom dont le talent fait contraste avec sa ruse et son immoralité égocentriqueTraduction libre du résumé apparaissant sur la page de Smash sur le site de CTV.
Distribution de la saison Acteurs principaux Debra Messing (VF : Emmanuèle Bondeville) : Julia Houston Jack Davenport (VF : Tony Joudrier) : Derek Wills Katharine McPhee (VF : Adeline Moreau) : Karen Cartwright Christian Borle (VF : Arnaud Bedouët) : Tom Levitt Megan Hilty (VF : Charlotte Marin : Ivy Lynn Raza Jaffrey (VF : Thomas Roditi) : Dev Sundaram Brian d'Arcy James (VF : Lionel Tua) : Frank Houston Jaime Cepero (VF : Brice Ournac) : Ellis Bolled Anjelica Huston (VF : Béatrice Delfe) : Eileen Rand
Acteurs récurrents (VF : Dominique Lelong) : Linda, assistante de Derek Becky Ann Baker (VF : Blanche Ravalec) : mère de Karen Dylan Baker (VF : Bernard Lanneau) : Roger Cartwright, père de Karen Michael Cristofer (VF : Philippe Catoire) : Jerry, ex-mari d'Eileen Thorsten Kaye (VF : Raphaël Cohen) : Nick, barman (VF : Valentin Merlet) : Bobby, membre de la troupe Will Chase (VF : Jean-Christophe Dollé) : Michael Swift, rôle de Joe DiMaggio et ancien amant de Julia Emory Cohen (VF : Juan Llorca) : Leo Houston, fils de Julia et Frank Leslie Odom Jr. (VF : Daniel Njo Lobé) : Sam Strickland, membre de la troupe Neal Bledsoe (VF : Sébastien Desjours) : John Goodwin, avocat et ami de Tom Phillip Spaeth (VF : Adrien Larmande) : Dennis, membre de la troupe Savannah Wise (VF : Julie Jacovella) : Jessica, membre de la troupe Jenny Laroche : Sue, membre de la troupe Tala Ashe (VF : Ariane Aggiage) : R.J., collègue de Dev
Invités spéciaux Uma Thurman (VF : Juliette Degenne) : Rebecca Duvall Nick Jonas (VF : Hervé Rey) : Lyle West Bernadette Peters (VF : Anne Jolivet) : Leigh Conroy
Liste des épisodes
Épisode 1 : Il était une fois Marilyn
Épisode 2 : Un rôle pour deux
Épisode 3 : Quand DiMaggio arrive…
Épisode 4 : Les ficelles du métier
Épisode 5 : Encanaillons-nous !
Épisode 6 : Sans voix
Épisode 7 : Show devant !
Épisode 8 : La Marilyn moderne
Épisode 9 : Descente aux enfers
Épisode 10 : La doublure
Épisode 11 : La star de cinéma
Épisode 12 : En route vers la gloire
Épisode 13 : Le Filage
Épisode 14 : Lever de rideau
Épisode 15 : Une star est née
Audiences aux États-Unis Épisode Titre original Titre en français Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm sur les 18-49 ans 1 Pilot Il était une fois Marilyn NBC Lundi 11.44 3.8/10 2 The Callback Un rôle pour deux Lundi 8.06 2.8/7 3 Enter Mr. DiMaggio Quand DiMaggio arrive… Lundi 6.47 2.3/6 4 The Cost of Art Les ficelles du métier Lundi 6.64 2.3/6 5 Let's Be Bad Encanaillons-nous ! Lundi 7.76 2.7/7 6 Chemistry Sans voix Lundi 7.04 2.0/6 7 The Workshop Show devant ! Lundi 6.56 2.2/6 8 The Coup La Marilyn moderne Lundi 6.14 2.1/5 9 Hell on Earth Descente aux enfers Lundi 6.03 2.1/5 10 Understudy La doublure Lundi 5.99 2.0/5 11 The Movie Star La star de cinéma Lundi 5.95 1.9/5 12 Publicity En route vers la gloire Lundi 6.01 2.0/5 13 Tech Le filage Lundi 5.34 1.8/8 14 Previews Lever de rideau Lundi 5.72 1.8/5 15 Bombshell Une star est née Lundi 5.96 1.8/5
Audiences en France Épisode Titre original Titre en français Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm d’audiences globales 1 Pilot Il était une fois Marilyn TF1 2.69 10,8 % 2 The Callback Un rôle pour deux 2.10 9,1 % 3 Enter Mr. DiMaggio Quand DiMaggio arrive… 2.00 12,5 % 4 The Cost of Art Les ficelles du métier 1.53 14,5 % 5 Let's Be Bad Encanaillons-nous ! 1.00 16,7 % 6 Chemistry Sans voix 1.70 18,4 % 7 The Workshop Show devant ! 1.10 19,8 % 8 The Coup La Marilyn moderne 1.06 18,6 % 9 Hell on Earth Descente aux enfers 0.59 18,6 % 10 Understudy La doublure 1.18 19,6 % 11 The Movie Star La star de cinéma 0.65 18,2 % 12 Publicity En route vers la gloire 0.41 21,1 % 13 Tech Le filage 1.06 16,9 % 14 Previews Lever de rideau 0.71 17,7 % 15 Bombshell Une star est née 0.53 22,7 %
Références
Smash1