Edith Kiel, née le à Berlin et morte le , est une scénariste, réalisatrice, monteuse et productrice belgo-allemande, qui réalisa et produisit de nombreux films et comédies populaires en Flandre.
Biographie Bien que née à Berlin en Allemagne en 1904, c'est en Belgique que, pendant trois décennies, Kiel a joué un rôle important dans l'histoire du cinéma flamand, devenant l'une des plus éminentes autrices de films flamandsKay Weniger, 585. Elle travaille surtout avec son mari Jan Vanderheyden, signant la plupart des scénarios de celui-ciSojcher, 107, et avec Jef Bruyninckx. Après avoir travaillé pour le cinéma flamand, elle a écrit des scénarios pour la télévision allemandeNobel.
1930-1952
À partir de 1933, Kiel travaille à Berlin pour le producteur allemand de films Universum Film AG (UFA), où elle supervise les dialoguesBiltereyst et Van Bauwel, 15 et où elle a même été figurante, notamment jouant le rôle d'une prostituée dans le film (1929-1930). À Berlin, elle fait la connaissance de son futur époux, Jan VanderheydenCatteeuw, Daems, Depaepe, Simon, Foto's en films, 453. Elle le raccompagne à AnversBiltereyst et Van Bauwel, 15-17 en BelgiqueWenziger, 21 et écrit son premier scénario pour un des films de son mari.
Ce film, (Filasse) de 1934, est signé par Jan Vanderheyden et Willem Benoy, comédien et ancien directeur du Théâtre royal néerlandais (Koninklijke Nederlandsche Schouwburg) d'Anvers. Pourtant, dans une déclaration, faite en 1986, Kiel prétend en avoir assuré elle-même la réalisation tout en reconnaissant que Benoy conseillait les acteurs et que Vanderheyden l'aidait le mieux qu'il pût. Cette thèse semble confirmée par différents collaborateurs du filmBrismée, 64 : elle aurait eu la direction réelle du film. Vanderheyden ne fonctionne au début que comme producteur ; quant à Benoy, il ne s'avère pas à la hauteur de son rôle par manque d'expérience. Vanderheyden, marchand plutôt que fin connaisseur de l'art cinématographique, était un paquet de nerfs se plaignant, pendant les tournages à l'extérieur, qu'il perdait « ses millions ». Selon les dires d'un témoin oculaire, il accablait toujours de reproches sa femme qui, en fait, savait plus que les autres ce qu'était la production cinématographique. Edith Kiel, du groupe belge la seule ayant acquis une expérience dans la prise de vue cinématographique, finit par reprendre la directionCatteeuw, Daems, Depaepe, Simon, Filming the Black Box, 223.
Par la suite, elle a une part importante dans les scénarios, dans le montage et même dans la réalisation des films ultérieurs de Vanderheyden. En tant que réalisatrice, Kiel fait ses débuts en 1941. Elle poursuivra, pendant et après la guerre, la stratégie définie par Vanderheyden, qui ne cessait de réaffirmer sa volonté de réaliser uniquement des films à caractère purement flamand : « Pour que le film flamand obtienne du succès, même à l'étranger, il doit refléter sa propre terre, l'atmosphère du pays. Tout doit être spécifiquement flamand sur toute la ligneBrismée, 64-66. »
Vanderheyden et Kiel prouvent, en tant que réalisateurs à l'affût des goûts simples du public, tout en produisant leurs films avec des fonds privés, qu'en Belgique, leur cinéma peut s'avérer suffisamment rentable pour permettre de survivre financièrementGeens, 284Sojcher, 129 et qu'il est parfois lucratif.
Après la Seconde Guerre mondiale, le couple prend la fuite et s'installe à Berlin. Les studios qu'ils avaient construits en 1939 sont vendus et Vanderheyden est soupçonné de collaboration en raison de son rôle actif dans la guilde flamande cinématographique ().
1952-1993 Après la libération, elle travaille plusieurs années à Berlin au service des États-Unis. Dès que la situation le permet, elle cofonde, avec Vanderheyden, une entreprise cinématographique anversoise (, AFO), établie à Deurne, dans laquelle investissent les diamantaires juifs Louis Goovaerts et Nusin SzternfeldThys et Martens (réd.), . ; ce n'est qu'en 1952Sojcher, 136 que cette société peut reprendre la production de films. Désormais, ce n'est plus Vanderheyden, mais Kiel qui figure sur les génériques et sur les affiches.
Seule, elle produira et réalisera seize longs-métrages entre 1952 et 1962. Bien que cette série de films populaires soit souvent critiquée dans la presse, la plupart des films sont appréciés du public et la production s'avère rentable. Kiel opte toujours pour le réalisable, tout en prenant en considération les budgets limités. Les circonstances de la crise, la guerre mondiale et la reconstruction d'après-guerre font qu'on a besoin, dans les années 1930 à 1950, de films comiques, légers et divertissants.
Kiel continue aussi à faire appel à des acteurs flamands connus, qui ont souvent acquis leurs premières expériences dans l'un de ses films. Pour la musique, elle s'adresse surtout à Jos Van der Smissen, Rudolf Perak et Jeff Derwey. Dès 1954, elle tourne dans son propre studio sur la à Deurne. Avec l'avènement de la télévision, de plus en plus de cinémas disparaissent et les producteurs engrangent de moins en moins de recettes. En outre, la télévision comble de plus en plus le besoin de comédies flamandes reconnaissables et populaires, entre autres par des séries telles que (). Après la mort de Jan Vanderheyden en 1961, Kiel arrête la production de ce genre de films populaires.
Annexes Filmographie Edith Kiel est impliquée dans les films suivants :
en tant que scénariste et coréalisatrice non officielle du film réalisé par Jan Vanderheyden 1934 : (Filasse, scénario d'après Ernest Claes)Biltereyst et Van Bauwel, 45Sorti en salles sous ce titre français ; voir le site www.IMDb.com
en tant que scénariste des films réalisés par Jan Vanderheyden 1935 : (Till l'Espiègle vit encore ! , coscénariste : Ernest Claes). 1935 : (Pour toi seule, coscénariste : August Monet) 1936 : (Docteur miracle, coscénariste : Jos Janssen et Jeroom Verten) 1937 : (Musique de port) 1938 : (Trois Solides Gaillards) 1939 : (Né coiffé, coscénariste : Jan Vanderheyden) 1939 : (Cet homme est un ange, coscénariste : Felix Timmermans) 1939 : (Janssens contre Peeters, coscénaristes : Hendrik Caspeele et Jan Vanderheyden) 1940 : (Blanc est atout, coscénariste : Herman Dumont, Raoul A. Dumont et John Langenus) 1940 : (Janssens et Peeters réconciliés, coscénariste : Hendrik Caspeele et Jan Vanderheyden) 1941 : (Bonne chance, Monique) 1942 : (Antoine le Coq du Village, coscénariste : Felix Timmermans)
en tant que scénariste et réalisatrice 1941 : (Un drôle de cas) 1952 : (Le Courageux Jeune Marié) 1952 : (Issus d'un même nid) 1953 : (Sang d'Anversois) 1953 : (Quartier des pêcheurs) 1954 : (Le Railleur) 1954 : (Le Ciel sur terre) 1955 : (Plus ou moins) 1955 : (La Fiancée, sans lit) 1956 : (Princesse des truands) 1956 : (Mon mari ne fait pas cela !) 1957 : (Rendez-vous au paradis) 1958 : (La Jeune Fille et la Madone) 1959 : (Cela vaut un péché) 1960 : (Au plus fou, au mieux) 1960 : (Plus malin que le diable) 1961 : (Le Jouisseur tranquille)
Postérité En , la Cinémathèque royale de Belgique a édité un double DVD contenant trois films de Jan Vanderheyden et d'Edith KielCinematek..
Notes et références
Bibliographie BILTEREYST, Daniël, et Sofie VAN BAUWEL. Regional cinema, nationalism and ideology. A historical reception, Gand, Academia Press , . Jean Brismée. Cent ans de cinéma en Belgique - Honderd jaar film in Belgie - One Hundred Years Movies in Belgium, Liège, Mardaga, 1995 , . CATTEEUW, Karl, Kristof DAEMS, Marc DEPAEPE et Frank SIMON. « Filming the Black Box », (réd. Ulrike Mietzner, Kevin Myers et Nick Peim), Berne, Peter Lang, 2005 , . CATTEEUW, Karl, Kristof DAEMS, Marc DEPAEPE et Frank SIMON. « Foto's en films: betrouwbare bronnen voor de geschiedenis van het Belgisch lager onderwijs? », (réd. Raf De Keyser et Raoul Bauer), Louvain, Leuven University Press, 2002, . Edith Kiel (1904-1993), [En ligne], 2013. [www.imdb.com]. GEENS, Vincent. « Le temps des utopies : l'ambition cinématographique d'Henri Storck de 1907 à 1940 », (nl) (réd. Johan Swinnen et Luc Deneulin), Bruxelles, Asp / Vubpress / Upa, 2007 , . « Kiel, Edith » (nl) / (fr), Nobel, The Belgian Artists Dictionary Illustrated, [En ligne], 2013. [www.nobel.be]. Nouvelles sorties DVD Edith Kiel & Jan Vanderheyden et le cinéma populaire flamand, [En ligne], 2014, réf. du . [www.cinematek.be]. Frédéric Sojcher. La Kermesse héroïque du cinéma belge : des documentaires et des farces (1896-1965) -, Volume 1, Champs visuels, Paris, éditions L'Harmattan, 1999 , . THYS, Marianne, et Maximiliaan P. J. MARTENS (réd.). Cinéma belge, Bruxelles, Royal Belgian Film Archive, 1999 , . WENIGER, Kay. Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben… Lexikon der aus Deutschland und Österreich emigrierten Filmschaffenden 1933 bis 1945: Eine Gesamtübersicht, Hambourg, Acabus, 2011 , .
Catégorie:Réalisatrice allemande de cinéma Catégorie:Réalisatrice belge de cinéma Catégorie:Scénariste allemande de cinéma Catégorie:Femme scénariste belge de cinéma Catégorie:Productrice allemande de cinéma Catégorie:Productrice belge de cinéma Catégorie:Naissance en juin 1904 Catégorie:Naissance à Berlin au XXe siècle Catégorie:Naissance dans le royaume de Prusse Catégorie:Décès en septembre 1993 Catégorie:Décès à 89 ans