Cet article présente les quinze épisodes « Titres et dates de diffusion » sur The Futon Critic.com, consulté le 18 juin 2012 de la cinquième et dernière saison de la série télévisée américaine .
Synopsis Nathan Ford alias « Nate » a une vie bien tranquille et rangée jusqu'au jour où un grave incident va le bousculer dans sa vie privée et va lui donner envie de changer les injustices. Il va tout d'abord commencer par monter une équipe de voleurs et hackers de haute-volée. Ensuite, comme des Robin des Bois des temps modernes, ils vont allier leurs forces pour combattre ces injustices et dépouiller les personnes les plus crapuleuses, riches et influentes qui utilisent leur pouvoir et leurs biens pour abuser des autres.
Distribution Acteurs principaux Timothy Hutton (VF : Jean-François Aupied) : Nathan « Nate » Ford, ancien enquêteur pour les fraudes à l'assurance, il est la tête pensante de l'équipe. Gina Bellman (VF : Laurence Charpentier) : Sophie Devereaux, spécialiste de l'arnaque. Christian Kane (VF : Loïc Houdré) : Eliot Spencer, expert en arts martiaux, il préfère ne pas utiliser d'armes à feu. Beth Riesgraf (VF : Nathalie Schmidt) : Parker. Elle n'a pas de prénom. C'est une voleuse de haute-volée et une spécialiste de l'infiltration. Aldis Hodge (VF : Fabien Jacquelin) : Alec Hardison, le hacker et spécialiste de l'informatique.
Acteurs récurrents Mark Sheppard (VF : Emmanuel Gradi) : James Sterling Gerald Downey : agent Mc Sweeten
Invités
Adam Baldwin : colonel Michael Vance « Leverage: Adam Baldwin » sur TVGuide.com, consulté le 18 juin 2012. (épisodes 1 et 9) Cary Elwes (VF : Éric Aubrahn) : Scott Roemer (épisode 1) Treat Williams (VF : Patrick Bethune) : Pete Rising « Leverage: Treat Williams » sur TVGuide.com, article du 13 avril 2012, mis en ligne et consulté le 18 juin 2012 (épisode 2) Steve Valentine (VF : Pierre Tessier) : David Lampard (épisode 4) Matthew Lillard (VF : Boris Rehlinger) : Gabe Erickson (épisode 7)
Résumé de la saison
Liste des épisodes Épisode 1 : Le Coup de l'aviateur
Épisode 2 : Le Coup du hockey sur glace
Épisode 3 : Le Coup de la rencontre du troisième type
Épisode 4 : Le Coup de la truffe
Épisode 5 : Le Coup des pom-pom girls
Épisode 6 : Le Coup du pirate de l'air
Épisode 7 : Le Coup de la voiture de collection
Épisode 8 : Le Coup de l'aile brisée
Épisode 9 : Le Coup du terroriste
Épisode 10 : Le Coup du tableau mystère
Épisode 11 : Le Coup du supermarché
Épisode 12 : Le Coup du lapin blanc
Épisode 13 : Le Coup du vignoble
Épisode 14 : Le Coup du jouet
Épisode 15 : Le Coup du dernier coup
Notes et références
5
en:List of Leverage episodes#Season 5 (2012)