est un shōnen manga de science-fiction écrit et dessiné par Kozue Amano. C'est la suite directe de la série en deux volumes . ARIA est prépubliée dans le Monthly Comic Blade de Mag Garden entre et , et a été compilé en douze tomes. Il est édité en version française par Kami, mais seuls les sept premiers volumes sont parus. L'éditeur Ki-oon possède désormais les droits de la série et ressort depuis la version kanzenban dite Aria - The Masterpiece en sept tomes en grand format.
Le manga est adapté en série télévisée d'animation de trois saisons, ainsi qu'une OAV et deux films d'animation.
Synopsis Aqua et Aria se déroulent durant le sur la planète Mars. La planète fut terraformée environ avant le récit, mais la quantité d'eau disponible au pôle ayant été mal calculée, la planète, maintenant appelée Aqua, est couverte à 90 % d'océans. La cité de Néo-Vénézia, le lieu principal des deux séries, est basée sur la partie historique de Venise avec une architecture et une atmosphère similaire.
Les deux séries racontent sous l'histoire d'Akari Mizunashi, une apprentie ondine d'Aria Company, une des trois compagnies de gondolières les plus populaires de la ville. Elle suit un entraînement pour devenir une ondine professionnelle ou Prima comme elles sont appelées à Néo-Vénézia. Aria raconte la vie qu'elle mène durant cette période d'entraînement avec ses découvertes et ses rencontres.
Le style scénaristique d' Aria et d' Aqua s'approche de la tranche de vie, racontant la découverte de ce monde extraordinaire par la très fleur-bleue Akari. Dans un sens, c'est assez similaire à des mangas comme Yokohama Kaidashi Kikō.
Vocabulaire Ondine Les ondines sont les gondolières professionnelles de Néo-Vénézia faisant visiter la ville aux touristes.
Salamander Les salamander sont les personnes chargées de contrôler le climat d'Aqua pour maintenir la terraformation de la planète. Ils vivent sur des îles flottantes dans le ciel d'Aqua.
Gnome La gravité d'Aqua étant plus faible que celle de Man-Home, les gnomes (aussi appelés norm) sont chargés de l’accroître au moyen de pierres de gravité qu'ils envoient régulièrement dans le noyau. La plupart d'entre eux sont de petite taille et ont une vision moins performante que les humains normaux.
Sylphe Les sylphes (ou silf) sont les livreurs-express de la planète. Ils parcourent le ciel sur leurs aéronefs pour délivrer de manière bien plus rapide qu'une gondole n'importe quel paquet (humain compris).
Pair Une Pair est une ondine débutante qui commence seulement à pratiquer la navigation en gondole. Les Pairs se reconnaissent à leur paire de gants qui protègent leurs mains des cloques. Quand une Pair avance au rang de Single, elle enlève un gant.
Single Une ondine initiée mais n'ayant pas encore le niveau pour prétendre être professionnelle est une single. Elles sont appelées ainsi parce qu'elles ne portent qu'un seul gant. Elles peuvent prendre des clients si elles sont accompagnées d'une Prima.
Prima Les prima sont les ondines professionnelles. Elles ne portent plus de gants et sont les seules à avoir des gondoles blanches. Les trois Fées de l'Eau sont les actuelles trois plus grandes ondines de Néo-Vénézia dans les trois domaines majeurs. Elles ont chacune leurs spécialités : Alicia Florence (navigation), Akira E. Ferrari (guide) et Athéna Glory (chant).
Association des ondines L'association des ondines, également appelée association des gondoliers, est une guilde chargée du respect du règlement par toutes les compagnies ainsi que de la promotion du métier, gérée par d'anciennes Prima. L'association réunit plusieurs fois par an ses membres les plus éminents.
Titre Lors de son ascension au rang de Prima, une ondine reçoit de la part de sa tutrice une appellation qui correspond à sa façon d'être. Cette appellation est un pseudonyme sous lequel le public la connaîtra en dehors de son véritable nom. Normalement, elles perdent ce titre lorsqu'elles partent à la retraite ; cependant, il existe plusieurs exceptions, ce sont les titres honorifiques qui sont alors éternellement portés par la personne en question.
Personnages Aria Company droite|Logo des robes d'Aria Company.
Président : Aria Pokoteng Fondatrice : Akino Ametsuchi Membres à l'époque du récit : Alicia Florence et Akari Mizunashi Autres membres : Akino Ametsuchi, Anna, Ai Fondation : 2281 Nombre d'employées : 2 Nombre de gondoles : 3 Adresse : Couleur dominante : Bleu
Modeste entreprise d'ondines, Aria Company a pour principe de garder une dimension humaine tout en engageant et formant des jeunes filles talentueuses pour garantir son avenir face à des entreprises plus importantes comme Hime-Ya ou Orange Planet. Fondée par la légendaire ondine Akino Ametsuchi (également connue sous les surnoms de Grande Fée ou Grand-mère de toutes les Ondines), elle est actuellement dirigée par Alicia Florence, la plus populaire des trois Fées de l'Eau.
Outre la couleur bleue, les autres particularités de l'uniforme sont : le logo ci-contre à l'avant des robes le logo de la compagnie sur l'épaule gauche trois bandes horizontales sur l'épaule droite trois bandes horizontales dans le bas du dos de la robe un col marin entièrement blanc une cravate ressemblant à un nœud papillon avec une prolongation de forme carré au centre les chaussures semblables à des baskets les mitaines d'été bleues avec des bracelets de métal les gants d'hiver blancs avec un triangle un béret avec des rubans
Rang : Pair, promue Single (AQUA ch.5), promue Prima (ARIA ch.58) Titre : Lieu et date de naissance : Man-home, Taille : 1,55 m Groupe sanguin : A Âge: 15 (début), 21 (fin)
Née sur Man-Home, Akari est une personne heureuse et facile à vivre, elle est rarement contrariée ou en colère, tout comme son instructrice. D'un tempérament assez fleur-bleue, elle fait régulièrement des remarques très romantiques sur choses ou des événements que la plupart des gens considéreraient comme inintéressants. Dans la version originale, Akari dit régulièrement "Hohe" ou "Hahi", mais dans la version française ce comique de répétition lié au personnage est atténué par l'utilisation de mots ou d'expressions sans cesse différents.
Bien qu'elle ne soit pas aussi douée qu'Alice en navigation, ni aussi familière de l'histoire d'Aqua et Néo-Vénézia qu'Aika, sa nonchalance et son romantisme font qu'elle est très appréciée des gens qu'elle rencontre. De plus, elle se lie d'amitié assez facilement et peut engager une conversation passionnée même avec de parfaits inconnus, ce qui lui vaut d'être parfois considérée comme étrange même par ses amis.
Avant de travailler pour Aria Company, elle s'est entraînée à ramer sur Man-Home grâce à des simulations, mais elle a appris à le faire en marche arrière. Cela dit selon Aika, . Elle est la narratrice de chaque chapitre et raconte par des lettres ses aventures à une personne inconnueDans l'anime, elle écrit à une jeune fille habitant Man-Home du nom de Ai, elle fut sa première cliente.On apprend dans le dernier chapitre qu'elle écrit à Cait-Sith qui est visiblement un correspondant sans rapport direct avec elle si ce n'est le récit de sa vie, ce qui explique pourquoi il l'autorise si souvent à rentrer dans le monde secret des chats..
Rang : Prima, se retire de la profession (ARIA ch. 59) Titre : Lieu et date de naissance : Aqua, Taille : 1,65 m Groupe sanguin : A Âge: 19 (début), 25 (fin)
La seule autre ondine d'Aria Company, et la plus populaire de toute la ville (sa renommée est interplanétaire), ce qui, en un sens, explique qu'Aria Company soit une entreprise si populaire malgré le fait qu'elle ne compte que deux employées. Son talent est reconnu de tous au point qu'elle fasse partie des trois Fées de l'Eau de Néo-Vénézia. Tout comme Akari, elle est très calme et facile à vivre, cependant elle a un côté espiègle qui ressort de temps à autre. Elle réagit souvent en ne disant que « Ara ara » (traduit en français par « Ah là là ») ou en riant bêtement. Dans le manga, elle également décrite comme une grande buveuse, bien que selon Akira, elle tienne bien l'alcool.
Après la promotion d'Akari au rang de prima, elle s'est retirée de la profession pour se marier. Elle a cependant continué à garder un pied dans le monde des ondines en devenant membre administratif de l'association des ondines. Son titre, Blanche-Neige, est devenu le honorifique de l'association des gondoliers.
Rang : Prima retraitée
Légende vivante, elle est appelée de manière honorifique la Grande Fée ou Grand-mère OndineSon titre de Prima n'a cependant jamais été révélé. C'est l'une des plus anciennes et probablement la plus respectée des ondines. Travaillant d'abord pour Himeya durant une dizaine d'années, elle a fondé Aria Company avant le début de ARIA et a enseigné l’art des ondines à Alicia et Anna.
Elle laissa Aria Company à la charge d'Alicia après son départ à la retraite.
Rang : Pair
Jeune fille créée à l'origine pour l'anime, elle intègre cependant le manga dans le tout dernier chapitre en devenant l'élève de Akari.
Originaire de Man-Home, elle fut la première cliente d'Akari dans la version anime. Elle n'aime pas AquaDans l'anime elle reprend au départ le rôle du vieil homme dans le chapitre 1 de ARIA. Mais après sa rencontre avec Akari, elle changera d'avis et elles se mettront à s'écrire régulièrementChaque épisode est d'ailleurs une lettre d'Akari à Ai. Ce sont généralement ses paroles qui concluent les épisodes avec une pseudo-morale dans la réponse à Akari.
Rang : Prima retraitée
Première élève d'Akino et première ondine promue Prima chez Aria. :Elle s'est retirée de la profession lorsqu'elle s'est marié, Alicia n'étant alors une Prima que depuis très peu de temps. Elle vit avec son mari Albert et son fils Ahito sur l'île de Néo-Burano.
Race : Chat-martien Poids: Date de naissance : inconnue
Mascotte d'Aria Company, c'est un chat-martien assez gros. Principal responsable du comique de situation dans le manga, il est très attiré par la présidente Hime qui, visiblement, ne partage pas ses sentiments. Plutôt âgé (il a près de la trentaine), il semble être l'un des seconds de Cait-Sith.
Hime-Ya droite|Logo des robes d'Hime-Ya Président : Hime Propriétaire : La famille Granzchesta Membres à l'époque du récit : Akira E. Ferrari, Aika S. Granzchesta, Ayumi K. Jasmine Fondation : 2180 Nombre d'employées : 80 Nombre de gondoles : 100 Adresse : Couleur dominante : Rouge
La plus ancienne et la seconde plus importante société d'Ondine de tout Aqua, Hime-Ya est une entreprise familiale créée et gérée par la famille Granzchesta. Fondée lors de la terraformation de mars en Aqua, elle a perdu son rang de première compagnie d'ondines à la suite de la création d'Orange Planet avant le début du manga.
Outre la couleur rouge, les autres particularités de l'uniforme sont : le logo ci-contre à l'avant des robes le logo de la compagnie sur l'épaule gauche deux chevrons vers le bas sur l'épaule droite deux chevrons vers le bas dans le bas du dos de la robe un col marin avec des bandes de couleur une cravate ressemblant à un nœud papillon les chaussures à talons les mitaines d'été en cuir rouge les gants d'hiver blancs un béret de type militaire
Rang : Pair, promue Single (AQUA ch.5), promue Prima (ARIA ch.58) Titre : Date et lieu de naissance : Aqua, Taille : 1,60 m Âge : 15 (début), 21 (fin) Groupe sanguin : O
La première amie d'Akari sur Aqua. Aika étant la seule fille des propriétaires d'Hime-Ya, elle en est l'héritière. Cependant, cette idée ne la ravie pas tellement car, en conséquence, les employées de la société la sur-couvent (ce qu'elle déteste).