Sabotage est un film d'action américain réalisé par David Ayer et sorti en 2014. Il met en vedette Arnold Schwarzenegger et Sam Worthington. Très libre adaptation du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie, le film reçoit des critiques plutôt négatives et ne rencontre pas le succès commercial.

Le film met en scène John « Breacher » Wharton, Agent de la DEA, leader d'une unité d'élite composée de James « Monster » Murray et sa femme Lizzy, Joe « Grinder » Philips, Julius « Sugar » Edmonds, Eddie « Neck » Jordan, Tom « Pyro » Roberts, Bryce « Tripod » McNeely et « Smoke » Jennings. Lors d'une mission, ils prennent d'assaut le repaire d'un cartel mexicain, dont le but est de voler dix millions de dollars. L'argent est temporairement dissimulé dans des canalisations. Au moment de récupérer le butin, le groupe s'aperçoit qu'il a été doublé, l'argent a disparu. Une enquête interne, à la suite du décès d'un des membres au cours de l'opération et des soupçons de détournement, leur valent à tous plusieurs mois de suspension. En absence de preuves, Breacher et son équipe sont réintégrés au sein de la DEA.

Synopsis John "Breacher" Wharton est le chef de l'équipe des opérations spéciales de la DEA (DEA SOT), qui se compose de James "Monster" Murray, l'épouse de Monster Lizzy Murray, Joe "Grinder" Philips, Julius "Sugar" Edmonds, Eddie "Neck" Jordan , Tom "Pyro" Roberts, Bryce "Tripod" McNeely et "Smoke" Jennings.

Lors d'un raid sur un bastion du cartel, Smoke est tué alors que l'équipe vole 10 millions de dollars dans un stock d'argent, le cachant dans les égouts sous le bâtiment tout en faisant exploser le reste pour couvrir leurs traces. L'argent disparaît et leur supérieur Floyd Demel les suspend pendant que la DEA enquête sur l'équipe pour le vol. Après six mois sans aucun aveu ni preuve de leur participation, l'équipe est réintégrée.

Après s'être réveillé d'une stupeur ivre, Pyro découvre que son camping-car a été remorqué sur un passage à niveau, qui est percuté par un train, le tuant avant qu'il ne puisse s'échapper. La détective des homicides de la police d'Atlanta, Caroline Brentwood et son partenaire Darius Jackson, sont affectés à l'affaire et interrogent les coéquipiers de Pyro.

Brentwood note que Neck évite délibérément l'interrogatoire et Breacher l'accompagne jusqu'à la maison de Neck, espérant qu'il coopérera. Quand ils arrivent, ils le trouvent cloué au plafond et éventré. Brentwood reconnaît l'exécution comme le modus operandi des cartels, ce qui conduit Breacher à supposer que le cartel chasse l'équipe pour l'argent volé.

Breacher et Brentwood rendent visite à Tripod, qui a quitté la DEA après avoir été suspendu, et le trouvent mort après une fusillade au cours de laquelle il a tué un assaillant, ce dernier étant identifié par Breacher comme un responsable du cartel. Monster rend visite plus tard à Brentwood, qui se méfie de Breacher. Monster lui dit que la famille de Breacher a été kidnappée par les cartels, qui ont filmé leurs meurtres et envoyé plus tard la bande à Breacher avec les parties du corps coupées de sa femme et de son fils. Breacher a passé des mois à chercher les assassins de sa famille avant que l'équipe ne le convainque de passer à autre chose. Brentwood s'excuse auprès de Breacher et couchent ensemble.

Jackson retrace le téléphone portable de l'exécuteur mort jusqu'à un refuge du cartel, qui est attaqué par Breacher et son équipe, mais les exécuteurs ne sont pas là. Ils sont ensuite retrouvés morts au fond d'une rivière près de la maison de Tripod, et le détective Brentwood se rend compte qu'ils ont été tués avant Pyro et Neck, ce qui signifie que quelqu'un accuse le cartel d'avoir tué les membres de son équipe.

Breacher réunit l'équipe pour leur dire ce qui s'est passé, et Lizzy se déchaîne et révèle qu'elle a eu une liaison avec "Sugar". Grinder confie à Brentwood qu'ils ont volé l'argent. Breacher et Brentwood rencontrent Grinder dans un restaurant local et Lizzy tue Grinder à l'aide d'un fusil de sniper, Lizzy et Sugar étant responsables des meurtres de leurs coéquipiers. Alors que Lizzy rassemble son équipement pour quitter le pays avec "Sugar", Monster détruit son passeport et Lizzy l'attaque avec un couteau et le tue.

Breacher et Brentwood se rendent chez Lizzy et trouvent le corps de Monster caché dans un réfrigérateur. Lizzy appelle Breacher, faisant semblant d'être seule, et organise une réunion dans un parking. Breacher s'y rend avec le détective Brentwood, qui se cache dans la voiture, sans être vu. Lizzy et "Sugar" tendent une embuscade à Breacher, et Brentwood assiste Breacher. Lizzy et "Sugar" s'éloignent, poursuivis par Breacher et Brentwood. Après une longue poursuite, la voiture de "Sugar" et Lizzy renverse accidentellement un cycliste, le tuant sur le coup, puis percute ensuite une dépanneuse, la rampe décapitant "Sugar".

Breacher et Brentwood affrontent Lizzy, qui accuse l'équipe d'avoir volé l'argent derrière son dos, la motivant à se venger. Brentwood est perplexe, en supposant que Lizzy avait volé l'argent. Breacher avoue à Lizzy qu'il a bien pris l'argent du cartel. Lizzy essaie d'atteindre son arme et Breacher la tue. Alors que la police locale arrive, Breacher disparaît, laissant Brentwood frustrée.

Quelques semaines plus tard, Breacher est au Mexique, où il utilise l'argent volé aux fins prévues - pour soudoyer un policier corrompu afin qu'il l'aide à identifier Brujo, l'homme qui a assassiné sa famille. Breacher le trouve dans un bar mexicain et le tue ainsi que d'autres qui lui sont fidèles.

Blessé mais ravi d'avoir enfin vengé sa famille, Breacher s'assied à une table, prend un verre de whisky et allume un dernier cigare, souriant en attendant son sort.

Fiche technique

Titre original et francophone : Sabotage Titres de travail : Ten puis Breacher Réalisation : David Ayer Scénario : Skip Woods et David Ayer Direction artistique : Devorah Herbert Décors : Kevin Constant Costumes : Mary Claire Hannan Montage : Dody Dorn Musique : David Sardy Photographie : Bruce McCleery Production : Bill Block, Paul Hanson, Palak Patel, Joe Roth, Albert S. Ruddy et Skip Woods Sociétés de production : Albert S. Ruddy Productions, Crave Films et QED International Sociétés de distribution : Open Road Films (États-Unis), Metropolitan FilmExport (France) Budget : Pays d’origine : Langues originales : anglais, quelques dialogues en espagnol Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - son Dolby numérique Genre : action et thriller Durée : 109 minutes Dates de sortie : États-Unis : France : Classification : États-Unis : Classification MPAA : R (Restricted)Le R signifie que les mineurs (17 ans ou moins) doivent être accompagnés pour pouvoir assister à la projection du film. France Classification CNC. : interdit aux moins de 12 ans avec avertissement (visa délivré le )Selon le CNC, la motivation de l'interdiction aux moins de 12 ans avec avertissement est que .

Distribution Arnold Schwarzenegger : John « Breacher » Wharton Sam Worthington : James « Monster » Murray Terrence Howard : Julius « Sugar » Edmonds Mireille Enos : Lizzy Murray Josh Holloway : Eddie « Neck » Jordan Joe Manganiello : Joe « Grinder » Phillips Max Martini : Tom « Pyro » Roberts Olivia Williams : l'inspecteur Caroline Brentwood Troy Garity : l'agent Spolcheck Harold Perrineau Jr. : Jackson Kevin Vance : Bryce « Tripod » McNeely Martin Donovan : Floyd Demel Gary Grubbs : Lou Cantrell Tim Ware : Stan Morris Sources et légendes : version française (VF) sur RS Doublage« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 3 avril 2014, m-à-j le 16 avril 2014 et AlloDoublage. ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 23 novembre 2014.

Production Genèse et développement Très librement inspiré du roman Dix Petits Nègres, d'Agatha Christie, Sabotage est un scénario écrit par Skip Woods, auteur d'Opération Espadon, X-Men Origins: Wolverine et Die Hard : Belle journée pour mourir. À l'origine, le projet s'appelait Breacher, surnom du personnage principal, puis Ten et devait être réalisé par Patrick Alessandrin à partir de avec Bruce Willis dans le rôle principal.. Mais les deux hommes quittent finalement le projet. Skip Woods et le producteur Joe Roth y restent cependant liés pour ce qui deviendra Sabotage. La réalisation est confiée à David Ayer, connu pour avoir écrit les scénarios de Training Day et End of Watch, dont il est également le réalisateur.

David Ayer, qui a également participé à l'écriture, explique que l'équipe est .

Attribution des rôles Le rôle principal est confié à Arnold Schwarzenegger, qui, en plus de saluer le talent d'Ayer, déclare à propos de son personnage . Selon David Ayer, qui adore l'acteur, il s'agit d'un car c'est . Pour le look de Breacher, le réalisateur tenait , ne voulant pas et . De plus, il se félicite d'avoir fait interpréter à Arnold Schwarzenegger un personnage différent, plus complexe et nuancé que ses rôles habituels.

Pour trouver les autres acteurs pour compléter le casting, David Ayer voulait et tenait à car . On retrouve ainsi Sam Worthington, l'acteur principal d'Avatar (2009), qui a tourné sous la direction de James Cameron et dans la franchise Terminator tout comme Arnold SchwarzeneggerArnold Schwarzenegger a joué dans les trois premiers volets de Terminator, tandis que Sam Worthington a joué le quatrième opus de Terminator. Arnold Schwarzenegger a tourné sous la direction de Cameron à quatre reprises (les deux premiers volets de Terminator et True Lies) et Sam Worthington a tourné avec le réalisateur à trois reprises (les trois films Avatar)., mais également Terrence Howard, Harold Perrineau Jr., Josh HollowayBien que ne partageant pas de scènes communes, Perrineau et Holloway avaient déjà tournés ensemble dans la série Lost : Les Disparus., Olivia Williams et Mireille Enos. Cette dernière, qui interprète Lizzy, a remplacé Malin Åkerman, qui a dû renoncer à cause de sa grossesse. Auparavant, Isla Fisher et Kate Mara ont été auditionnées pour le rôle.

Tournage Le tournage a d'octobre à décembre 2012, en Géorgie, à Atlanta et dans le reste de l'État, bien que quelques séquences sont réalisées à Los Angeles, à Hartford, dans le Connecticut et New York. Plus habitué à tourner dans Los Angeles, David Ayer , mais n'a pu se détacher totalement de l'impact de son dernier long-métrage sur celui-ci, ajoutant que et que . Il ajoute que il aime s'. Seule la scène des égouts n'a pas été tourné dans un décor réel.

Pour se préparer à leurs rôles, les acteurs ont appris grâce à l'ancien officier de police Jamie Fitzsimmons, déjà conseiller technique sur les précédents films de David Auer, et d'anciens membres du SWAT. Durant plusieurs mois, les acteurs ont donc appris tous les mouvements et les tactiques d'assaut, ainsi que le maniement de nombreuses armes et des techniques de combat rapproché, pour que même des professionnels trouvent le film authentique. Arnold Schwarzenegger et ses collègues furent étonnés du degré de réalisme que souhaitait intégrer le réalisateur à son film et à ses personnages, de même que Sam Worthington qui se souvient que David Ayer donnait des ouvrages à lire et des documentaires à visionner, ainsi qu'un entraînement intensif, afin de se glisser .

Montage Après une projection test, la fin du film est modifiée afin de ne pas trop déplaire aux fans d'Arnold Schwarzenegger et pour proposer un héros qui soit plus fort. Cela oblige la production à rappeler les acteurs en urgence pour des reshoots.

Musique

La musique du film est composée par David Sardy, déjà à l'œuvre sur le précédent film du réalisateur, End of Watch.

Liste des titres

Raiding the Cartel - 3:23 Stealing the Money — 2:35 Where is the Money — 1:22 Interview — 1:16 Breacher Wakes Up / Gym Work 3 — 2:50 Breacher Pulls Up — 1:04 Team Training — 3:15 Pyro Flip Screech — 0:43 Meet Caroline — 1:14