Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Parenthood.
Généralités Aux États-Unis, cette saison de 18 épisodes a été diffusée sur le réseau NBC. Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau Global. Au Québec, elle est diffusée depuis le sur Mlle. En France elle sera diffusée sur HD1 . à partir du , mais elle reste inédite en Belgique et en Suisse.
Synopsis Basée sur le film du même nom, Parenthood relate les histoires de l'étendue famille Braverman, allant des parents, aux enfants et aux petits enfants.
Distribution Acteurs principaux Lauren Graham (VF : Nathalie Régnier) : Sarah Braverman (fille de Zeek et Camille ; sœur d'Adam, Crosby et Julia ; mère d'Amber et Drew) Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Adam Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère de Sarah, Crosby et Julia ; marié à Kristina ; père d'Haddie et Max) Craig T. Nelson (VF : Patrice Melennec) : Zeek Braverman (marié à Camille ; père d'Adam, Sarah, Crosby et Julia) Bonnie Bedelia (VF : Evelyne Grandjean) : Camille Braverman (mariée à Zeek ; mère d'Adam, Sarah, Crosby et Julia) Monica Potter (VF : Patricia Piazza) : Kristina Braverman (mariée à Adam ; mère d'Haddie et Max) Dax Shepard (VF : Emmanuel Garijo) : Crosby Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère d'Adam, Sarah et Julia ; père de Jabbar) Mae Whitman (VF : Noémie Orphelin) : Amber Holt (fille de Sarah ; sœur de Drew) Miles Heizer : Drew Holt (fils de Sarah ; frère de Amber) Joy Bryant : Jasmine Trussell (petite amie et mère du fils de Crosby, Jabbar) Erika Christensen (VF : Christine Bellier) : Julia Braverman-Graham (fille de Zeek et Camille ; mariée à Joel ; sœur d'Adam, Sarah et Crosby ; mère de Sydney) Sarah Ramos : Haddie Braverman (fille d'Adam et Kristina ; sœur de Max) Max Burkholder (VF : Max Renaudin) : Max Braverman (fils d'Adam et Kristina ; frère d'Haddie) Sam Jaeger (VF : Axel Kiener) : Joel Graham (marié à Julia ; père de Sydney) Savannah Paige Rae : Sydney Graham (fille de Joel et Julia) Tyree Brown (VF : Tom Trouffier) : Jabbar Trussell-Braverman (fils de Crosby et Jasmine)
Acteurs récurrents
Invités spéciaux
Liste des épisodes Épisode 1 : Pas sans toi
Épisode 2 : Il est à vous ce bébé ?
Épisode 3 : Un pas dans la bonne direction
Épisode 4 : Tout va bien sous le soleil
Épisode 5 : Nora
Épisode 6 : Cartes postales de la Luncheonette
Épisode 7 : Plaisir forcé en famille
Épisode 8 : Entre-deux
Épisode 9 : Mauvais perdant
Épisode 10 : M. Honnêteté
Épisode 11 : Porté disparu
Épisode 12 : Sur la route
Épisode 13 : Le sourire aux lèvres
Épisode 14 : Ainsi soit-il
Épisode 15 : La politique, toujours la politique
Épisode 16 : Qui aime bien châtie bien
Épisode 17 : Ne m'oublie pas
Épisode 18 : Le mariage de mon frère
Audiences aux États-Unis La moyenne de cette saison est de 5.10 millions de téléspectateurs américains. L'épisode le plus regardé est le 3.01 Pas sans toi (I Don't Want to Do This Without You) avec 6.29 millions de téléspectateurs, alors que l'épisode le moins regardé est le 3.16 Qui aime bien châtie bien (Tough Love) avec 4.48 millions de téléspectateurs américains.
N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale USA (en millions de téléspectateurs)Pdm sur les 18/49 ans 1 I Don't Want to Do This Without You Pas sans toi NBC 6.29 2.2 2 Hey, If You're Not Using That Baby… Il est à vous ce bébé ? 5.28 2.1 3 Step Right Up Un pas dans la bonne direction 5.53 2.2 4 Clear Skies From Here on OutTout va bien sous le soleil 5.05 2.0 5 Nora Nora 5.26 2.1 6 Tales From the Luncheonette Cartes postales de la Luncheonette 5.03 2.0 7 Forced Family Fun Plaisir forcé en famille 5.29 2.2 8 In-Between Entre-deux 5.30 2.0 9 Sore Loser Mauvais perdant 5.06 2.0 10 Mr. Honesty M. Honnêteté 4.57 1.9 11 Missing Porté disparu 5.76 2.1 12 Road Trip Sur la route 4.94 1.7 13 Just Smile Le sourire aux lèvres 4.70 1.7 14 It Is What It Is Ainsi soit-il 4.97 1.7 15 PoliticsLa politique, toujours la politique 4.63 1.6 16 Tough Love Qui aime bien châtie bien 4.48 1.6 17 Remember Me, I'm the One Who Loves You Ne m'oublie pas 4.91 1.7 18 My Brother's Wedding Le mariage de mon frère 5.16 1.9
Références
3