vignette|Édition de 1609 du Sonnet 1. Sonnet 1 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

Texte original

Texte et typographie originale, selon l’édition in-4° de 1609..

FRom faireſt creatures we deſire increaſe, That thereby beauties Roſe might neuer die, But as the riper ſhould by time deceaſe, His tender heire might beare his memory: But thou contracted to thine owne bright eyes, Feed’ſt thy lights flame with ſelfe ſubſtantiall fewell, Making a famine where aboundance lies, Thy ſelfe thy foe,to thy ſweet ſelfe too cruell: Thou that art now the worlds freſh ornament, And only herauld to the gaudy ſpring, Within thine owne bud burieſt thy content, And tender chorle makſt waſt in niggarding: Pitty the world,or elſe this glutton be, To eate the worlds due,by the graue and thee.

Traduction en prose Par François-Victor Hugo :

Traduction en vers Par Fernand Henry :

Notes et références

001