Cet article liste les épisodes de la deuxième période de la série d'animation japonaise japonais Goldorak diffusée pour la première fois au Japon du au .

Épisodes Vaincre ou périr

Le vingt-septième épisode de Goldorak, premier de la deuxième période, est diffusé pour la première fois au Japon le puis en France le . Il est la suite de l'histoire commencée dans le vingt-sixième épisode Les Bords de l'abîme.

Résumé : Une avarie sur Goldorak oblige Actarus à abandonner le combat contre les deux Golgoths 27 et 28. Ne pouvant rejoindre le Centre, dont les accès sont endommagés, il se dissimule dans une grotte.

Parti chercher du sang pour Vénusia, la soucoupe d'Alcor est touchée par Golgoth 27 et il doit s'éjecter. La soucoupe est détruite par Golgoth 28. Alcor et Actarus parviennent à rejoindre le centre et Vénusia par leurs propres moyens. Le sang rapporté par Alcor ayant été perdu, Actarus donne son sang extraterrestre en remplacement. Les forces de Véga conduites par Hydargos investissent le centre et emprisonnent les occupants, sauf Actarus qui parvient à s'enfuir.

Hydargos fait torturer le professeur Procyon dans une centrifugeuse du centre, afin de lui faire avouer la cachette du prince d'Euphor. Procyon prétend ne rien savoir mais ses forces s'épuisent.

Vénusia, subitement guérie, s'évade de l'infirmerie et du centre. Elle rejoint Actarus dans sa cachette, lui apportant un message des prisonniers. Vénusia et Actarus échafaudent un plan : pendant qu'elle se charge de créer une diversion pour éloigner les forces de Véga du centre, Actarus s'y rendra pour libérer Alcor et le professeur et récupérer la pièce de rechange pour Goldorak. Vénusia se rend à Hydargos et offre de le mener à la cachette de Goldorak. Il la suit avec ses hommes et elle les « promène ». Minos, venu superviser les opérations, comprend la supercherie. Hydargos est sur le point d'exécuter Vénusia mais elle est sauvée in extremis par Goldorak, réparé.

Goldorak détruit la flotte de navettes et les deux Golgoths puis attaque la soucoupe amirale d'Hydargos. Sur la suggestion d'Hydargos, Minos s'enfuit à temps dans son propre vaisseau, au prix de brûlures au visage. Traversée de part en part, la soucoupe amirale est détruite dans une gigantesque explosion dont Goldorak resurgit indemne.

Autour de l’épisode : Cet épisode marque un certain nombre de changements dans la série : Hydargos, présent dans tous les épisodes en date, meurt dans la scène finale. La voix solennelle de Michel Gatineau annonce sa mort mais aussi son remplacement par quelqu'un d'autre en guise d'épilogue de l'épisode et aussi de la première saison. Minos, brûlé dans la même scène, sera soigné dans l'épisode suivant et conservera son apparence mais son alter ego féminin Minas en change entièrement. Au lieu d'être une femme minuscule à l'intérieur de sa tête, elle devient un visage qui se substitue au sien quand elle intervient. Ce changement provient de Shingo Araki qui sera le designer de la suite de la série. Deux appareils familiers sont détruits : L'OV-terre, la petite soucoupe jaune d'Alcor et l'immense soucoupe amirale rose et violette d'Hydargos. La transfusion de Vénusia, qui reçoit le sang extra-terrestre d'Actarus, amorce la métamorphose du personnage en femme d'action. Rigel rencontre Hydargos qui le fait presque exécuter. Le vieillard comprend enfin que les extraterrestres ne sont pas des amis et c'est la fin de son « Comité d'accueil des hommes de l'espace ».

Les Nouveaux Maîtres des ténèbres Le vingt-huitième épisode de Goldorak est diffusé pour la première fois au Japon le et en France le .

Résumé : Brulé au visage dans l'épisode précédent, Minos est parvenu à regagner le Camp de la Lune noire. Le Grand Stratéguerre le nomme, en plus de son poste de général du Camp de la Lune noire, commandant direct des forces d'attaque. Minas se réjouit de cette nomination mais Véga lui annonce qu'il envoie le commandant Horos, un scientifique, pour l'assister avec le même grade.

Arrivé sur la base, Horos fait grande impression sur Minos avec son micro-ordinateur inséré à la place de son œil droit. Le scientifique veut investir la Terre par des créatures minuscules appelées « humanoïdes » qui seront chargées d'établir une base de départ dans une région quasi déserte à proximité de Tokyo.

Pendant qu'Alcor travaille à construire un nouvel engin pour remplacer sa soucoupe détruite, Rigel, Actarus, Mizar et Vénusia visitent la région en question car les ancêtres de Rigel en sont originaires. Dans le temple du village, une malle contenant des armes ancestrales avait été remise au moine du temple par Rigel avant la naissance de Mizar et Vénusia (jadis, sa famille formait une lignée de samouraïs qui luttaient pour la justice et la paix). Rigel a décidé d'utiliser ces armes contre les forces de Véga.

Les humanoïdes investissent le village et désintègrent tout sur leur passage. Actarus décide de retourner au centre spatial en voiture, mais il est poursuivi par les lucioles et en cours de route il est victime d'un accident qui projette la voiture dans un cours d'eau au fond d'un ravin. Au village, Rigel affronte les lucioles qui désintègrent son casque et ses épées.

Actarus a survécu à son accident et parvient à arriver à pied au centre, épuisé. Il décolle avec Goldorak et sauve Rigel de la désintégration. Les lucioles s'attaquent à lui, mais Horos réalisant le potentiel de Goldorak ordonne aux humanoïdes de se regrouper pour constituer un Golgoth. Goldorak lance son météo-punch mais le Golgoth peut se dématérialiser et se rematérialiser à volonté. Alors que le monstre l'accule au bord d'un précipice, Actarus s'aperçoit que certains des composants du Golgoth ont été détruits et que s'il détruit tous ses composants, il perdra sa puissance. Goldorak détruit le monstre avec son corno-fulgur. Bien que furieux d'avoir échoué, Horos fait mine de prétendre qu'il ne s'agissait que d'un coup d'essai.

Remarques : La version française fait une erreur en qualifiant les lucioles d'« humanoïdes » ; en effet dans le langage de la science-fiction, un « humanoïde » désigne un extraterrestre ayant apparence humaine. Rigel depuis sa rencontre avec Hydargos et ses soldats n'est plus le président du comité d'accueil des extraterrestres : il est désormais président du « Comité anti-extraterrestres ».

L'Oiseau de feu L'Oiseau de feu est le vingt-neuvième épisode de Goldorak, diffusé pour la première fois au Japon le et en France le .

Résumé : Horos a inventé une machine capable de miniaturiser et de transformer n'importe quelle matière y compris un être vivant. Pour le moment le « compresseur moléculaire » ne peut être utilisé que sur les habitants d'Apési une planète conquise par les forces de Véga. Le commandant Atlas, originaire de cette planète, est désigné pour tenter l'expérience. Ainsi transformé, il enquêtera au centre du professeur Procyon afin de découvrir le repaire de Goldorak. Minos émet une réserve, soulignant la dangerosité de l'expérience, mais Atlas est prêt à affronter tous les dangers. Ce dernier demande aux hommes de Véga, en cas de malheur, d'ériger sur sa planète une statue en souvenir de lui sur une place où il y a des colombes. Puis il entre dans la machine et Horos la met en marche. Sa transformation est très douloureuse sous les yeux de Minos, très impressionné et d'Horos, placide.

Sur Terre, Mizar et ses camarades d'école ont recueilli une tourterelle qui s'était réfugiée dans leur classe et la nourrissent à tour de rôle. Cette semaine, c'est le tour de Mizar qui a la surprise de trouver un jeune garçon inconnu en train de nourrir la tourterelle à sa place. Plus tard la maîtresse présente le jeune garçon à la classe comme étant un nouvel élève venant d'arriver en ville. Le jeune garçon s'appelant Salta, reçoit les remerciements de Mizar pour s'être occupé de la tourterelle. Salta explique qu'il aime les oiseaux depuis son plus jeune âge. Les deux enfants se serrent la main mais Mizar constate que Salta a la main glaciale.

Il raconte tout cela à Actarus et ce dernier se rappelle en pensée que dans la galaxie de Véga, l'une des caractéristiques des habitants d'Apési est d'avoir le sang froid. Alors qu'il regagne le centre à moto, il aperçoit Salta sur un arbre en train de regarder le bâtiment. Le lendemain, Salta demande à Mizar de l'emmener visiter le centre. Ce dernier accepte mais sur place, Alcor s'y oppose, avançant le fait que l'accès au centre est interdite aux personnes étrangères. Salta n'insiste pas et laisse Mizar et Alcor perplexes.

Salta regagne en vitesse sa maison, une cabane perdue dans la montagne. À l'intérieur, il contacte Horos et lui apprend que le centre est surveillé 24h/24h. Horos perspicace, en déduit que le repaire de Goldorak se trouve là. Lorsqu'il apprend l'existence de la tourterelle, il ordonne à Salta de la capturer et de la « cybernétiser » afin d'en faire un espion. Salta refuse mais Horos insiste, lui rappelant que les effets du compresseur moléculaire doivent cesser d'ici 24 heures. Salta s'exécute à contrecœur.

Le lendemain, Mizar a la désagréable surprise de trouver la cage vide. Les élèves ne tardent pas à accuser Salta qui fait mine de ne pas comprendre. Mais Mizar prend sa défense, se rendant responsable de la disparition de l'oiseau. Rongé par le remords, Salta quitte la classe précipitamment. Une tourterelle survole le centre et commence à filmer ce qui s'y passe. Apprenant la mise en place de l'espion, Minos et Horos envoient sur Terre l'Anterak 129 dont l'arrivée est détectée par les radars du centre. Actarus est contacté d'urgence mais Argoli signale un écho provenant de l'intérieur du centre.Vénusia raconte à Actarus l'incident de la tourterelle et le fait que Mizar soit parti voir Salta qui n'a pas reparu à l'école depuis l'incident. Actarus, se rappelant les dires de Mizar, comprend enfin que Salta est un espion de Véga. Il demande à son père adoptif de rechercher la tourterelle dans le centre et de la détruire. Alcor aperçoit la tourterelle et l'élimine. Mizar arrive à la maison de Salta. La présence de plumes d'oiseau fait comprendre à Mizar que Salta a bien tué la tourterelle. Ce dernier surgit de la maison et Mizar lui somme de s'expliquer.

Les effets du compresseur moléculaire cessent et Mizar éprouve un choc intense en voyant Salta redevenir le commandant Atlas.Ce dernier, bien que reconnaissant la gentillesse de Mizar, se voit dans l'obligation de le tuer. Horos avertit Atlas que Goldorak vient de décoller. Atlas reconnaît qu'il a été repéré. Horos, furieux, lui ordonne de ne pas revenir avant d'avoir détruit Goldorak. Atlas se tourne vers Mizar, ligoté qui l'accuse d'avoir menti à propos de son amour des tourterelles. Atlas ébranlé, reconnaissant qu'il est devenu une « machine à tuer » aux ordres de Véga, finit par libérer Mizar avant l'explosion de sa cabane dont le système d'auto-destruction est amorcé. Mizar s'enfuit et retrouve Vénusia partie à sa recherche. Atlas prend les commandes de l'Anterak 129 et livre un combat loyal avec Goldorak. À l'issue de cette bataille, Actarus, songeant à l'amour d'Atlas pour les colombes, ne peut s'empêcher de penser que cette guerre les a rendus si monstrueux, au point de perdre toute notion d'amour.

Remarque : Les Antiraks sont désormais appelés « Anteraks » et portent un numéro tiré de la centaine : Anterak 129, Anterak 136…

La Pierre de foudre La Pierre de foudre est le trentième épisode de Goldorak, diffusé pour la première fois au Japon le .

Résumé :