Yun Dong-ju ou Yoon Dong-joo (윤동주, 尹東柱) est un poète coréen, né le à Longjing en Jilin (Chine) et mort le à Fukuoka en Kyūshū (Japon)""Yoon Dongju" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do?method=author_detail&AI_NUM=256&user_system=keuser .
Biographie vignette|gauche|Yun Dong-ju (à droite au dernier rang) en plein collège de Soongsil, en 1935 ou 1936, aux côtés de du pasteur avec lunettes Moon Ik-hwan.
Yun Dong-ju est né le en Mandchourie dans une famille chrétienne.
Son père s'opposant à son rêve de devenir poète, il fuit la maison parentale et part étudier les lettres à l'école Yonhui (aujourd'hui l'université Yonsei) à Séoul. Durant cette période, il a choisi dix-neuf poèmes à publier dans un recueil qu'il intitule Ciel, vent, étoiles et poésie (Haneulgwa baramgwa byeolgwa shi), mais ne parvient à trouver de maison d'édition pour les faire paraître. À la fin de ses études il part étudier la littérature anglaise à Tokyo, d'abord à l'université Rikkyo, puis à l'université Dōshisha.
Accusé de se livrer à des activités anti-japonaises, il est arrêté en et condamné à deux ans de prison. Torturé et affamé, il meurt au pénitencier de Fukuoka le "Yoon Dongju" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do?method=author_detail&AI_NUM=256&user_system=keuser ..
Son œuvre principale est finalement un recueil de trente-et-un poèmes, intitulé comme il le souhaitait Ciel, vent, étoiles et poésie (Haneulgwa baramgwa byeolgwa si), publié à titre posthume en 1948.. Avec la publication de ce recueil, Yun fut dès lors considéré comme un des symboles de la résistance contre l'impérialisme japonais en Corée durant l'occupation.
Œuvre L'Institut coréen de traduction littéraire (LTI of Korea) résume son œuvre de cette manière :
Ciel, Vent, Étoiles et Poésie vignette|150px|droite|Son recueil de poèmes.
En , un recueil de trente-et-un poèmes, intitulé Ciel, vent, étoiles et poèmes (Haneulgwa baramgwa byeolgwa si) et accompagné d'une préface de son ami poète Jeong Ji-yong a été publié par Jeong-eumsa. En 1976, les proches de Yun collectèrent nombre de ses poèmes inédits pour publier une troisième édition du recueil. Les poèmes présents dans cette nouvelle édition (116 au total) sont considérés comme l'œuvre principale de Yun.
Dans une enquête datant de 1986, il fut désigné comme « le poète le plus populaire parmi la jeunesse coréenne »네이버 뉴스 라이브러리. Yun fait partie des poètes les plus appréciés et lus en Corée.
Le passage suivant est la traduction d'un de ses poèmes les plus célèbres :
.
Œuvre .
Hommage (), pièce musicale de Seoul Performing Arts Company (2012), avec Park Young-soo dans le rôle de Yun Dong-ju.. (), film sud-coréen de Lee Joon-ik (2016). Le poète y est interprété par Kang Ha-neul.
Références
Les Coréens dans l'histoire, « Yun Dong-ju, le poète devenu une étoile dans le cœur des Coréens », KBSworld, le .
Liens externes
Catégorie:Naissance en décembre 1917 Catégorie:Décès en février 1945 Catégorie:Poète coréen du XXe siècle Catégorie:Décès à 27 ans Catégorie:Naissance dans la province du Jilin