, ou Le Commando des Bâtards au Québec, est un film de guerre uchronique américano-germanique écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2009.

Le film est présenté en « compétition officielle » au Festival de Cannes 2009.

L'histoire se déroule en France, durant la Seconde Guerre mondiale, et narre la vengeance d'une jeune juive, Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent), dont la famille a été assassinée par les nazis, ainsi que les plans d'un commando de soldats juifs alliés menés par le lieutenant Aldo Raine (Brad Pitt), envoyés en Europe occupée pour éliminer le plus de nazis possible, qu'ils s'appliquent à scalper, avant de s'attaquer avec succès à leurs dirigeants.

Tarantino a commencé à écrire le scénario du film plus de dix ans avant sa sortie mais, ayant des difficultés à le finaliser, a réalisé et Boulevard de la mort avant d'achever ce projet de longue date. Le film, tourné en France et en Allemagne à la fin de l'année 2008, a été, en 2009, un succès commercial et critique, et a reçu de multiples récompenses, notamment pour l'acteur Christoph Waltz, qui a été honoré de nombreux prix pour son interprétation de l'officier SS Hans Landa.

Le titre du film est un hommage au titre anglophone d’Une poignée de salopards (, 1978), un film de guerre italien réalisé par Enzo G. Castellari, qui s'inspirait lui-même en partie des Douze Salopards (1967). Le titre du film de Tarantino se distingue de l'original par deux fautes d'orthographe volontaires ( ), lesquelles jouent également sur les accents, qui sont un élément de l'œuvre.

Synopsis

Chapitre un : Il était une fois… une France occupée par les NazisCitation originale : . (Chapter 1: Once Upon a Time in Nazi-occupied France)

Pendant l'occupation de la France, en 1941, une voiture allemande s'approche d'une ferme près de Nancy, appartenant à Perrier Lapadite (Denis Ménochet). Celui-ci l'habite avec ses trois filles. Le colonel Hans Landa (Christoph Waltz) de la SS, surnommé , interroge alors le fermier à propos de rumeurs faisant état d'une famille de Juifs, les Dreyfus, qui serait cachée dans les environs. Après avoir fait pression sur lui, Landa lui extorque l'aveu qu'il cache bien cette famille de Juifs chez lui, puis ordonne à ses hommes de faire feu en direction du plancher sous lequel ils sont cachés. Toute la famille est assassinée, à l'exception de la fille aînée, Shosanna (Mélanie Laurent), qui parvient à s'enfuir sans que Landa la pourchasse, prétendant qu’elle mourra dans la nature mais lui crie qu'ils se reverront.

Chapitre 2 : (Chapter 2: The Inglourious Basterds)

Au printemps 1944, le lieutenant Aldo Raine (Brad Pitt) du détachement du service spécial met sur pied un commando de huit soldats juifs-américains destinés à être parachutés derrière les lignes ennemies, afin de terroriser les soldats allemands. Raine, qui prétend être un descendant de Jim Bridger, veut utiliser les méthodes des Apaches. Opérant de manière furtive, ils prennent des groupes en embuscade et massacrent systématiquement les soldats de la Wehrmacht, sans oublier de les scalper comme le faisaient les Amérindiens. Les membres de cette unité clandestine menée par Aldo Raine sont surnommés les . Ils ont pour politique de ne pas faire de prisonniers. Cependant, un soldat nommé Butz est volontairement libéré. Reçu par Adolf Hitler (Martin Wuttke), il narre l'embuscade dans laquelle est tombée sa compagnie. Il raconte au Führer le sauvage assassinat d'un sergent à la batte de baseball par l'un des Bâtards, Donny Donowitz (Eli Roth), surnommé l', et la raison pour laquelle ils lui ont laissé la vie sauve afin qu'il puisse témoigner auprès de ses supérieurs, après lui avoir gravé au couteau une croix gammée sur le front, car il ne peut pas l'enlever, contrairement à son uniforme.

Chapitre 3 : Une soirée allemande à ParisCitation originale : . (Chapter 3: A German Night in Paris)

En , Shosanna Dreyfus est devenue propriétaire du Gamaar, un cinéma à Paris. Un soir, elle rencontre un soldat allemand, féru de cinéma, nommé Frederick Zoller (Daniel Brühl). Ce dernier la questionne et elle se justifie en disant qu'elle a hérité l'établissement à la mort de sa tante Ada. Plus tard, Shosanna recroise le soldat dans un café. Elle découvre alors qu'il est le tireur d'élite embusqué que ses exploits militaires en Italie ont fait connaître. Zoller a ensuite été mis en valeur dans La Fierté de la Nation, un film de propagande nazi de Joseph Goebbels (Sylvester Groth), dans lequel il a joué son propre rôle. Très attiré par Shosanna, Zoller convainc Goebbels d'organiser la première du film dans le cinéma de celle-ci. D'abord réticent à l'idée, il finit par accepter la demande du soldat. Alors qu'elle est conduite de force devant Goebbels par le major de la Gestapo Dieter Hellstrom (August Diehl), Shosanna rencontre Goebbels et sa maîtresse Francesca Mondino, dans un restaurant parisien. Elle voit surtout réapparaître le colonel Landa. Ce dernier est désormais affecté à la sécurité lors de la soirée, sans que l'on sache s'il l'a reconnue. Autour d'un strudel, Landa questionne la jeune femme, qui tente de maintenir sa fausse identité.

Shosanna réalise rapidement que la présence de nombreux hauts dignitaires nazis dans son cinéma lui donne une occasion de venger sa famille. Elle décide, avec l'aide de son amoureux noir, Marcel (Jacky Ido), d'organiser l'incendie de son cinéma à l'aide des centaines de pellicules au nitrate, extrêmement inflammables, qu'elle y stocke.

Chapitre 4 : (Chapter 4: Operation Kino)

Archie Hicox (Michael Fassbender), lieutenant de l'armée britannique, est convoqué par le général Ed Fenech (Mike Myers), sous les yeux de Winston Churchill. Hicox, ancien critique de cinéma et germanophone, doit participer à l’ ( en français). Celle-ci est organisée par une espionne au service des Britanniques, la célèbre actrice allemande Bridget von Hammersmark (Diane Kruger). L'opération consiste à éliminer les nombreux dignitaires et gradés nazis réunis pour la première de La Fierté de la Nation à Paris, en y infiltrant Hicox et deux des Bâtards se faisant passer pour des officiers de la Wehrmacht amis de von Hammersmark.

Le rendez-vous de l'actrice et des trois espions est fixé dans la taverne d'un petit village, Nadine, situé à quelques kilomètres de Paris. L'opération tourne mal en raison de la présence fortuite d'un groupe de soldats allemands et du major Dieter Hellstrom. Celui-ci remarque l'étrange accent et la façon toute britannique de commander à boire de Hicox. Leur impasse mexicaine, puis leur affrontement, se soldent par la mort de toutes les personnes présentes, à l'exception de Bridget von Hammersmark, qui est blessée à la jambe dans la fusillade et peut fuir, aidée par Raine. Lorsque celui-ci l'interroge, il apprend que Hitler a également l'intention d'assister à la première et il décide de remplacer les trois espions morts par lui-même, Donny Donowitz et Omar Ulmer (Omar Doom), en se faisant passer pour des amis italiens de l'actrice. Landa enquête sur les lieux du massacre et retrouve une chaussure de femme et un autographe que Bridget von Hammersmark a signé auparavant pour un soldat allemand. Il comprend ainsi qu'elle était sur place.

Chapitre 5 : Vengeance en très gros planCitation originale : . (Chapter 5: Revenge of the Giant Face)

Au cours de la première, Hans Landa fait essayer à Bridget von Hammersmark la chaussure qu'il a trouvée et, l'ayant ainsi confondue, l'étrangle. Il fait ensuite arrêter Raine, ainsi qu'un des Bâtards, Smithson Utivich (B. J. Novak), alors que Donowitz et Ulmer ont déjà pris place dans la salle, les chevilles cerclées d'explosifs. Il propose à Raine de ne pas s'interposer dans leur projet d'attentat au cinéma et de se rendre en échange de l'immunité et d'une retraite dorée aux États-Unis (sur l'île de Nantucket) ainsi que de la citoyenneté américaine, le marché étant scellé avec un officier de l'OSS (Harvey Keitel) une radio.

Au cinéma, alors que le film est projeté, Zoller s'éclipse et rejoint Shosanna dans la cabine de projection. Celle-ci le repousse une nouvelle fois et alors, qu'il s'irrite de son attitude, lui tire dessus. Il parvient à l'abattre également, avant de mourir. À la quatrième bobine, un film enregistré par Shosanna est projeté à l'écran, informant les personnes présentes qu'elles vont être tuées par une Juive. Au même moment, et après avoir soigneusement condamné toutes les sorties, Marcel met le feu au tas de films au nitrate cachés derrière l'écran, ce qui provoque l'embrasement du cinéma tout entier. Ulmer et Donowitz, s'étant échappés de la salle avant qu'elle ne soit fermée, accèdent à la loge où sont placés Hitler et Goebbels et les fusillent avant de tirer au hasard sur la foule paniquée, jusqu'à ce que les détonateurs placés dans leurs explosifs se déclenchent et soufflent l'ensemble du cinéma.

Landa et un opérateur radio conduisent Raine et Utivich jusqu'aux lignes américaines et, conformément à l'accord passé, se rendent. Utivich menotte Landa pendant que Raine abat l'autre homme, à l'indignation du colonel. Conformément à son refus déjà exprimé de voir un nazi quitter son uniforme, et ainsi masquer ses crimes, le lieutenant Raine lui grave avec son poignard une croix gammée sur le front et se demande si ce n'est pas son chef-d'œuvre.

Personnages

Les Bâtards () Lieutenant Aldo Raine (), interprété par Brad Pitt

Originaire du Tennessee, Aldo a un fort accent et un grand débit de parole, et un physique de des Appalaches, accentué par ses origines amérindiennes, d’où son surnom d’. Obsédé par la vengeance et par la lutte contre le racisme., il commande le commando des , composé de huit soldats juifs américains, avec pour mission de « tuer du nazi ». Lors de sa première apparition dans le film, dans un subtil hommage au sketch de George Carlin, , il ordonne à ses hommes de lui rapporter nazis chacun. Le film n’y fait pas allusion, mais il porte au cou une cicatrice qui fait penser qu’il aurait survécu à un lynchage.

Il est l’un des principaux personnages du film, décrit dans le scénario comme , dans la même veine que Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) dans .. Son nom fait référence à l'acteur Aldo Ray, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, dont la carrière d'acteur lui a valu d'apparaître dans plusieurs films de guerre comme Le Cri de la victoire (1955) ou Qu'as-tu fait à la guerre, papa ? (1966), ainsi qu'à Charles Rane, un personnage du film Légitime Violence (1977).. Bien qu'il soit le chef du groupe, il est le seul non-Juif, qui veut .

Sergent Donny Donowitz (), interprété par Eli Roth

Adjoint du lieutenant Raine, Donowitz est un homme immense originaire de Boston, , surnommé par les nazis ., et tellement craint que certains d'entre eux l'assimilent à un golem vengeur invoqué par les Juifs. Tarantino a confirmé que le sergent Donowitz était le père du personnage du producteur Lee Donowitz, qui apparaît dans .

Hugo Stiglitz, interprété par Til Schweiger

Psychopathe taciturne d’origine allemande, spécialiste du couteau, (adjudant) de la Wehrmacht, il a assassiné treize officiers de la Waffen SS. Attrapé et torturé par la Gestapo, il est envoyé à Berlin pour servir d’exemple. Mais les Bâtards organisent son évasion et l’incorporent dans leurs rangs. Son nom fait référence à l’acteur de mexicain des années 1970, Hugo Stiglitz.. Il est, avec Wilhelm Wicki, le seul germanophone du commando.

Wilhelm Wicki, interprété par Gedeon Burkhard

Juif austro-allemand., il a émigré aux États-Unis avant les persécutions, et s'est engagé dans l'armée américaine. Il fait office de traducteur lors des interrogatoires menés par Aldo. Le nom Wilhelm Wicki est un mélange entre les noms des réalisateurs Georg Wilhelm Pabst et Bernhard Wicki.

Les autres Bâtards Soldat Smithson Utivich (), interprété par B. J. Novak Soldat Omar Ulmer, interprété par Omar Doom Soldat Gerold Hirschberg, interprété par Samm Levine