: Ici commence l'enferIci commence l'enfer est le sous-titre en France et le titre principal au Québec. (U Turn) est un film franco-américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1997. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Ici commence l'enfer (Stray Dogs) de John Ridley, qui signe lui-même le scénario.

Le film met en scène Sean Penn, Jennifer Lopez et Nick Nolte. Sean Penn incarne Bobby Cooper, un homme au passé mystérieux. Une panne sur une route isolée dans le désert l'oblige à s'arrêter dans la petite ville de l'Arizona. Le seul garagiste local lui annonce des délais de réparations imprévisibles et importants. Obligé de prendre son mal en patience, Bobby a l'occasion de se frotter à l'hostilité et à la stupidité des locaux. Il va surtout s'attirer des ennuis, lorsqu'il tente de séduire la captivante Grace, mariée à l'irascible Jake.

C'est un échec critique et commercial.

Synopsis Dans l'Arizona, Bobby Cooper roule au volant de sa Ford Mustang cabriolet rouge de . Il se rend à Las Vegas, en passant par Globe et Phoenix, pour rembourser sa dette auprès d'un gangster nommé Arkady. Son voyage prend une tournure inattendue lorsque sa durite du radiateur éclate. Il parvient à se rendre dans la ville voisine, Superior. Dans le seul garage du coin, le garagiste Darrell prétend que les réparations prendront du temps. Le gérant du Harlin's Garage pose de nombreuses questions notamment sur la main gauche bandée de Bobby. Prenant son argent, Bobby range son pistolet dans le coffre de la Mustang

Bobby déambule en ville et rencontre la jolie Grace, qui rentre chez elle avec ses nouveaux rideaux. Bobby lui propose son aide, et elle l'invite chez elle pour prendre une douche. C'est là que l'on découvre qu'Arkady lui a tranché deux doigts pour le punir d'une dette impayée. Bobby embrasse Grace, mais il est interrompu et agressé par son mari, Jake McKenna, plus âgé qu'elle. Sur le chemin du retour vers Superior, Jake aborde Bobby pour s'excuser de s'être emporté. Il finit par lui demander s'il accepterait de tuer Grace en échange d'une somme d'argent. Bobby refuse.

Deux criminels braquent une épicerie tenue par une hispanique nommée Jamilla. Les deux malfrats exigent le sac de Bobby, qui se trouvait par hasar dans la boutique. Face à son refus, Boyd le frappe avec la crosse de son pistolet et lui vole ses . Jamilla riposte avec un fusil de chasse, tuant les deux braqueurs, mais déchiquetant et tachant de sang l'argent de Bobby. Retournant au garage, Bobby est donc désormais incapable de payer à Darrell la somme exorbitante de . Il contacte alors en vain des connaissances par téléphone, notamment Arkady. Ce dernier envoie son homme de main Sergei à sa recherche. Bobby se rend au Waldorf Café avec le peu d'argent qui lui reste. Il y commande une bière auprès de la serveuse Flo. Il est abordé par Jenny, une adolescente perturbée, provoquant la colère de son petit ami jaloux. Celui-ci, qui se nomme Toby N. Tucker (et se surnomme lui-même « TNT ») lui cherche des noises. Mais le shérif Virgil Potter arrive et TNT se retire.

Désespéré de récupérer ses , Bobby approche Jake, qui a souscrit une assurance-vie de sur Grace, mais Jake veut faire croire à un suicide. Bobby tente de la pousser du haut d'une falaise, mais il la retient. Ils font l'amour, mais Grace s'arrête net, affirmant que Jake est son beau-père, qui l'a agressée sexuellement après que sa mère se soit prétendument jetée de la falaise. Grace demande à Bobby de tuer Jake et de lui voler ses . Bobby refuse avec méfiance. Darrell extorque supplémentaires à Bobby, qui découvre que Darrell lui a pris son arme ; Bobby s'empare d'une clé à molette, mais Darrell brandit une barre de fer. Bobby, pris au piège, est fou de rage. N'ayant pas d'argent pour aller au Mexique, Bobby, pris d'hystérie, supplie : . Le guichetier de la gare routière lui donne son billet, mais il doit fuir Sergei, arrêté pour excès de vitesse par Potter. TNT attaque et détruit le billet de Bobby ; Bobby perd le contrôle et roue de coups TNT, que Jenny réconforte.

À court d'options, Bobby appelle Grace, qui ouvre la porte arrière de Jake. Pendant qu'ils font l'amour, Jake entend Bobby entrer et brandit son propre pistolet (que Darrell lui a donné). Bobby prétend que tuer Jake était l'idée de Grace et propose de la tuer pour seulement 200 dollars afin de récupérer sa voiture et de quitter la ville. Après une altercation, Jake entre mais Grace l'attaque avec sa hachette et Bobby lui porte le coup de grâce. Ils ouvrent le coffre-fort de Jake et y trouvent dollars. Ils font l'amour sur le lit ensanglanté de Jake.

Bobby récupère sa Mustang auprès de Darrell, puis récupère Grace et l'argent. En quittant Superior, le shérif Potter les intercepte et Bobby comprend qu'il a lui aussi une liaison avec Grace. La jeune femme finir par trahir Bobby, l'accusant de la mort de Jake. Le shréif révèle alors à Bobby que Grace est la fille biologique de Jake, ce qui la met hors d'elle. Elle abat Potter avec l'arme de Bobby.

Bobby frappe Grace et récupère son arme, mais après avoir précipité Jake et Virgil dans un ravin, Grace le pousse à son tour, le blessant grièvement. En partant, Grace découvre que Bobby a gardé la clé de contact et descend pour la récupérer. Alors que Bobby l'étrangle, elle lui tire dessus, mais meurt. Bobby sort de la voiture, démarre et dit dans le rétroviseur : Mais le tuyau de sa durite, changé par Darrell, éclate à nouveau. Bobby se penche en arrière, riant ironiquement de sa malchance persistante, tandis qu'il lève les yeux vers le ciel bleu azur où tournoient des vautours, conscient qu'il va bientôt mourir.

Fiche technique

Titre français : : Ici commence l'enfer Titre québécois : Demi-tour Titre original : Réalisation : Oliver Stone Scénario : John Ridley, avec la participation non créditée d'Oliver Stone et Richard Rutowski, d'après le roman Ici commence l'enfer () de John Ridley Musique : Ennio Morricone Direction artistique : Dan Webster Décors : Victor Kempster et Jacqueline M. Stone Costumes : Beatrix Aruna Pasztor Photographie : Robert Richardson Montage : Hank Corwin et Production : et ; William H. Brown (associé) ; John Ridley (délégué) ; Richard Rutowski (coproducteur) Sociétés de production : Phoenix Pictures, Illusion Entertainment Group, Clyde Is Hungry Films et Canal+ Droits Audiovisuels Sociétés de distribution : TriStar (États-Unis), Columbia TriStar Films (France) Pays de production : , Langue originale : anglais Genre : drame, thriller et néo-noirYal Sadat, U-Turn a 25 ans : retour sur le film le plus desaxé d’Oliver Stone, 5 octobre 2022, Première. Budget : 19 millions de dollars Format : couleurs (Technicolor) - 35 mm - 1,85:1 - Dolby Digital / SDDS Durée : 120 minutes Dates de sortie : États-Unis : France : Classification : États-Unis : R - Restricted France : interdit aux moins de 12 ans

Distribution Sean Penn (VF : Emmanuel Karsen ; VQ : Gilbert Lachance) : Bobby Cooper Jennifer Lopez (VF : Annie Milon ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Grace McKenna Nick Nolte (VF : Jacques Frantz ; VQ : Hubert Gagnon) : Jake McKenna Powers Boothe (VF : Michel Vigné ; VQ : Jean-Luc Montminy) : le shérif Virgil Potter Claire Danes (VF : Ivana Coppola ; VQ : Aline Pinsonneault) : Jenny Joaquin Phoenix (VF : Ludovic Baugin ; VQ : Daniel Picard) : Toby N. Tucker Jon Voight (VF : François Dunoyer ; VQ : Ronald France) : l'homme aveugle Billy Bob Thornton (VF : Jean Lescot ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Darrell : Monsieur Arkady Ilia Volokh : Sergi Abraham Benrubi et : les bikers Aida Linares : Jamilla Sean Stone : le garçon dans l'épicerie Brent Briscoe : Boyd Bo Hopkins : Ed Julie Hagerty : Flo Annie Mei-Ling Tien : la cuisinière : la mère de Grace Laurie Metcalf : l'employée de la gare routière Liv Tyler : la fille dans la gare routière

.

Production John Ridley adapte son propre roman Ici commence l'enfer (Stray Dogs), publié en 1997. Oliver Stone réécrit le script avec Richard Rutowski mais, en raison des règles de la Writers Guild of America, ils ne sont pas crédités au générique du film.

Oliver Stone pense à Tom Cruise pour le rôle principal, mais celui-ci refuse. Il le propose ensuite à Sean Penn, qui tout d'abord refuse, en raison d'un emploi du temps incompatible avec le projet. Il le remplace par Bill Paxton. Cependant, quelques jours avant le tournage, celui-ci quitte le projet. Finalement disponible, Sean Penn s'engage pour incarner Bobby Cooper. Le rôle de Grace est initialement proposé à Sharon Stone, mais les négociations salariales échouent. Jennifer Lopez sera finalement choisie.. Pour le rôle de l'aveugle, Oliver Stone songe à Marlon Brando, qui revient finalement à Jon Voight.

Le tournage a lieu du au , en Arizona (Globe, Miami, Superior), en Californie (Palm Springs, Vallée de Coachella) et à Las Vegas.

Accueil Critique L'accueil de la presse envers le film est mitigée. Roger Ebert du Chicago Sun-Times lui donne la note de 1½ étoile (sur 4 possibles) et le décrit comme James Berardinelli attribué au film trois étoiles sur quatre : . du San Francisco Chronicle écrit que le film

Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient 59 % d'avis favorables, pour 54 critiques. Le consensus suivant résumé les avis collectés : Sur le site Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient la note de pour 20 critiques..

Plus tard, Oliver Stone a déclaré à propos de son propre film :

En plus de deux nominations aux des Razzie Awards, U-Turn est classé par les célèbres critiques américains Roger Ebert et Gene Siskel dans leur émission télévisée comme l'un des pires films de l'année 1997.. Dans cet épisode, Gene Siskel fait remarquer que

Box-office Produit pour un budget d'environ 19 millions de dollars, le film n'en rapporte que 9,2 millions de dollars dans le monde.

Distinctions Le film est nommé dans deux catégories lors de la des Razzie Awards : pire réalisateur pour Oliver Stone et pire second rôle masculin pour Jon Voight. Ce dernier est également cité pour sa prestation dans Wanted recherché mort ou vif « Awards » sur l'Internet Movie Database..

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 1997 Catégorie:Film français sorti en 1997 Catégorie:Film dramatique américain Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Thriller (film) américain Catégorie:Thriller (film) français Catégorie:Film néo-noir américain Catégorie:Film néo-noir français Catégorie:Film en anglais Catégorie:Film réalisé par Oliver Stone Catégorie:Film avec une musique composée par Ennio Morricone Catégorie:Film de TriStar Pictures Catégorie:Film tourné en Arizona Catégorie:Film tourné en 1997 Catégorie:Film tourné en 1996 Catégorie:Film tourné à Palm Springs (Californie) Catégorie:Film tourné à Las Vegas Catégorie:Film tourné en Californie Catégorie:Film se déroulant en Arizona Catégorie:Film se déroulant dans un désert Catégorie:Film sur l'inceste Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma Catégorie:Film interdit aux moins de 12 ans en France Catégorie:Film classé R aux États-Unis Catégorie:Film nommé aux Razzie Awards