Les relations entre la Pologne et l’Ukraine sont établies au début des années 1990 à la suite de l'indépendance de l'Ukraine vis-à-vis de l'URSS.Les deux pays partagent une frontière commune longue de . Le , un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Même si les relations se sont améliorées (notamment en raison du soutien polonais à l'Ukraine dans le cadre du conflit russo-ukrainien), elles demeurent complexes, notamment en raison des contentieux historiques entre Ukrainiens et Polonais.
Histoire Avant 1918 vignette|gauche|La république tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie tel que proposé en 1658. Le grand-duché de Ruthénie figure en kaki. vignette|Illustration de représentant le hissage des drapeaux polonais et ukrainiens sur l'hôtel de ville de Lviv pendant le Printemps des peuples galicien. Les relations polono-ukrainiennes remontent aux , avec les échanges entre le royaume de Pologne et la Ruthénie (la « Rus' de Kiev »). Aux , le royaume de Pologne et le royaume de Galicie-Volhynie entretenaient des liens étroits. Plus tard, au sein de la république des Deux Nations, elles sont marquées par des relations souvent turbulentes entre cet État, notamment entre la noblesse principalement polonisée (szlachta), et les Cosaques ukrainiens. Le soulèvement de Khmelnytsky en 1648 mit fin à la domination de la szlachta catholique polonaise sur la population orthodoxe ukrainienneThe Khmelnytsky insurrection Britannica.
Pendant la période où la Pologne était partagée, le mouvement national ukrainien a commencé à se développer, souvent de manière antagoniste envers les Polonais.
En , après la proclamation d'indépendance de l’État polonais restauré, la guerre polono-ukrainienne éclate Stanisław Stępień : O potrzebie periodyzacji stosunków polsko-ukraińskich. pwin.pl., opposant principalement la Pologne à la république populaire d'Ukraine occidentale, puis, après l'Acte d'unification, à la République populaire ukrainienne.
Entre-deux-guerres thumb|Józef Piłsudski et Symon Petlioura à Vinnytsia, le 16 mai 1920. Entre 1918 et 1920, les Ukrainiens tentèrent de créer leur propre État. L' de 1920 engagea les forces de l’État polonais indépendant aux côtés des Ukrainiens. L’échec de cette campagne compromit la possibilité de créer un État ukrainien indépendant. La Pologne signa le traité de Riga (également signé formellement par l’Ukraine soviétique), critiqué par de nombreux Ukrainiens.
Dans la Deuxième République polonaise, environ 5 millions de citoyens s’identifiaient comme Ukrainiens. Les relations entre cette minorité et les Polonais furent marquées par de nombreuses tensions. L’État polonais ne pouvait entretenir de relations directes avec la RSS d’Ukraine, qui faisait partie de l’URSS et devait donc suivre la politique étrangère soviétique.
Jusqu’en 1925 fonctionna à Lviv l', et, à partir de 1930, sous les auspices des autorités polonaises, l’.
Le Église gréco-catholique joua un rôle important dans la vie de la minorité ukrainienne de la Deuxième République. En Volhynie, une politique de compromis fut menée par deux fois par le voïvode Henryk Józewski.
L’Organisation des nationalistes ukrainiens lutta contre la Pologne par le biais du terrorisme. Des militants furent emprisonnés, notamment à la prison de Bereza Kartuska.
En URSS fut créé au sein de la RSS d'Ukraine le district national polonais « Julian Marchlewski », supprimé en 1935. Lors de l’opération polonaise du NKVD, de nombreux Polonais d’Ukraine furent tués ou déportés..
Période de la Seconde Guerre mondiale La Seconde Guerre mondiale fut une période marquée par une nouvelle configuration des relations polono-ukrainiennes. Une partie de la population ukrainienne vivant sur le territoire de l’État polonais prit le parti de l’occupant allemand. Après les luttes entre les différentes factions de l’OUN, les bandéristes de l'OUN-B prirent le contrôle et développèrent l’UPA. Les relations entre Polonais et Ukrainiens furent fortement affectées par les massacres de Volhynie et de Galicie. Des crimes furent commis aussi bien contre les Polonais que contre les Ukrainiens par le . En représailles, l’AK mena plusieurs actions sanglantes contre les Ukrainiens.
Années 1945–1991 vignette|Visite d’une « délégation paysanne démocratique de Pologne » au Conseil des ministres de la RSS d’Ukraine. À l’arrière, de droite à gauche : Nikita Khrouchtchev, Demian Korotchenko, A. Brzoza (chef de la 1re délégation des paysans polonais). Au pupitre : Wanda Wasilewska Après la fin de l’occupation allemande, la Pologne entra dans la sphère d’influence soviétique et la frontière avec l’URSS (y compris avec la République socialiste soviétique d’Ukraine) fut déplacée vers l’ouest. Le , le Comité polonais de libération nationale et les autorités de la RSS d’Ukraine – suivant les directives du haut commandement soviétique – signèrent un sur les transferts de population (des Polonais vers la Pologne et ). Sur les territoires annexés par la RSS d’Ukraine demeura également un important patrimoine mobilier appartenant au patrimoine national polonais. À la suite de négociations polono-ukrainiennes, la Pologne récupéra une partie des collections de l’Ossolineum, la Panorama de Racławice, ainsi que trois monuments de Lviv ; le premier secrétaire du Parti communiste d’Ukraine, Nikita Khrouchtchev, refusa toutefois de transférer à la partie polonaise des objets revêtant également une importance pour la culture ukrainienne.
Après la Seconde Guerre mondiale, des tentatives de dialogue polono-ukrainien furent entreprises dans les milieux d’émigration. Le à Londres, les représentants des autorités en exil de la République populaire ukrainienne – le président , le Premier ministre et le ministre des Affaires étrangères Jaroslav Rudnyckyj – et ceux du Gouvernement polonais en exil – le président Edward Bernard Raczyński, le Premier ministre Kazimierz Sabbat et le vice-ministre – signèrent une déclaration commune.
Années 1991–2022 vignette|Rencontre des présidents de la Pologne et de l’Ukraine : Lech Kaczyński et Viktor Iouchtchenko, 2007. La fin des années 1980 et le début des années 1990 marquèrent la fin de la domination soviétique en Europe centrale et orientale, la ainsi que les processus d’indépendance en Ukraine. Le , la Pologne reconnut l’État ukrainien issu de la dislocation de l’URSS. Le , les relations diplomatiques furent établies entre les deux pays et, le , fut signé un traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération.
Dans les années 1990, la Pologne ambitionnait de jouer le rôle d’intermédiaire dans les relations de l’Ukraine avec le monde occidental. Toutefois, sa position politique et économique encore faible incita Kiev à rechercher des relations directes avec les États occidentaux. Malgré cela, les contacts bilatéraux restèrent intenses.
La Pologne soutint les aspirations démocratiques et pro-européennes de la société ukrainienne lors de la révolution orange (2004) et de la révolution de la Dignité (2013–2014). Avec son adhésion à l’OTAN et à l’Union européenne, la République de Pologne devint l’un des principaux avocats de l’intégration de l’Ukraine à l’UE, en co-initiant notamment le programme du Partenariat oriental.
Depuis 2020, la Pologne et l’Ukraine coopèrent avec la Lituanie dans le cadre d’un nouveau format de coopération politique : le Triangle de Lublin.
Depuis 2022 Face à l’agression russe déclenchée en , la Pologne a réaffirmé son soutien à l’indépendance et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine, position exprimée notamment par le Sejm dans une résolution adoptée à l’unanimité la veille de l’invasion.. La Pologne a fourni une aide financière, humanitaire et militaire à l’Ukraine.., et a accueilli un grand nombre de réfugiés. En , le Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki, accompagné de ses homologues tchèque, Petr Fiala, et slovène, Janez Janša, fut l’un des premiers dirigeants étrangers à se rendre en Ukraine après le déclenchement du conflit..
La position de la Pologne pendant la guerre russo-ukrainienne a favorisé un rapprochement entre les deux pays et leurs sociétés. Toutefois, l’année 2023 a vu se détériorer les relations bilatérales, notamment en raison de différends économiques liés à l’exportation des céréales ukrainiennes...
Le , le président ukrainien Volodymyr Zelensky et le Premier ministre polonais Donald Tusk signèrent un accord bilatéral de coopération en matière de sécurité.. La même année fut créée le , organe consultatif auprès du Premier ministre polonais.. Les principaux responsables politiques polonais réaffirmèrent également leur soutien aux perspectives d’une paix durable en Ukraine et au développement de la coopération économique entre entreprises polonaises et ukrainiennes.
En 2024–2025, plusieurs responsables politiques polonais, issus de divers partis, lièrent la question de l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne au règlement des différends autour des massacres de Volhynie et des exhumations des victimes..
Coopération politique thumb|Le Premier ministre polonais Donald Tusk lors d’une rencontre avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky à Kiev, en 2024.
Parmi les formes institutionnalisées de contacts politiques figurent notamment : le Comité consultatif auprès des présidents des deux États, l’Assemblée parlementaire polono-ukrainienne, ainsi que diverses commissions et conseils intergouvernementaux (dont la Commission intergouvernementale de coopération économique et le Conseil intergouvernemental de coordination de la coopération interrégionale)..
Le , pour la première fois dans l’histoire des relations polono-ukrainiennes, une rencontre au format de consultations intergouvernementales a eu lieu sous la présidence des Premiers ministres des deux pays, avec la participation du président ukrainien Volodymyr Zelensky. À cette occasion, plusieurs documents interministériels ont été signés ou adoptés..
De nouvelles consultations intergouvernementales se sont tenues le ..
Relations économiques En raison de l’adhésion de la Pologne à l’Union européenne, les relations économiques entre la Pologne et l’Ukraine sont en partie régies par les accords conclus entre l’UE et l’Ukraine..
La valeur des exportations polonaises vers l’Ukraine s’est élevée à 6,3 milliards d’euros, tandis que les importations en provenance d’Ukraine ont atteint 4,3 milliards d’euros (2021). L’Ukraine était le partenaire commercial de la Pologne pour les exportations de marchandises et le pour les importations, tandis que pour l’Ukraine, la Pologne constituait le deuxième partenaire d’exportation et le quatrième partenaire d’importation de biens (2020).
En 2021, l’Ukraine a été destinataire de 20 % des exportations polonaises d’engrais et fournisseur de 36 % des importations polonaises de minerais, de 23 % des importations de graisses d’origine animale et de 12 % des importations de bois et articles en bois..
Selon des données de 2024, la Pologne reste le investisseur étranger en Ukraine, avec un volume d’investissements évalué à 780 millions USD..
Aide au développement Depuis 2005, l’Ukraine fait partie des pays prioritaires du . La Pologne soutient les processus de réforme (décentralisation, éducation et enseignement professionnel, finances publiques et lutte contre la corruption, systèmes de gestion de crise) et mène des actions en faveur de la professionnalisation du corps administratif. L’aide polonaise bénéficie également aux personnes touchées par les actions armées et comprend des bourses..
Coopération militaire thumb|Les Premiers ministres des deux pays devant les chars Leopard 2 fournis par la Pologne à l’Ukraine, en 2023.