Le micmac, mi’gmaq ou mi’kmaq (autonyme : est . ou lnuismk), est une langue autochtone de la famille des langues algonquiennes parlée par la nation micmaque.
En 2016, Statistique Canada recense . dont la langue maternelle est le micmac et . qui savent parler la langue. En 2013, on recense parlant micmac aux États-Unis..
En 2021, le micmac est la langue maternelle de . au Canada.
Le , une loi est proposée par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse pour faire du micmac la « première langue » de la province. La loi est votée et entre en vigueur le ..
Écriture
L'origine des hiéroglyphes micmacs est un sujet de controverse. Une publication du gouvernement du Québec.Ancienne version de la même publication, Gouvernement du Québec. attribue l'écriture en hiéroglyphes des Micmacs à un missionnaire français, Chrétien Le Clercq. Celui-ci a dit avoir adapté des symboles, que des enfants traçaient sur des morceaux d'écorce d'arbre en tant qu'aide-mémoire, en un système adéquat pour l'écriture de prières. D'autres sources l'attribuent de façon improbable à une visite d'Égyptiens de l'Antiquité Egyptians in Acadia? de Science Frontiers.. Une autre source porte à croire que cette forme d'écriture existait avant l'arrivée des Français et qu'elle est originale aux Micmacs Mi'kmaq (Mi'kmawi'simk, Mi'kmaw, Micmac, Mikmaq) du site web Native Languages of the Americas: Preserving and promoting American Indian languages..
Le père Pacifique (Henri-Louis-Joseph Buisson) a laissé des écrits sur la langue micmaque ainsi que dans cette langue. En 1906, il publie un almanach en langue micmaque et, plus tard, un catéchisme. En 1921, il publie avec difficulté un livre sur les hiéroglyphes micmacs. thumbnail|right|Un extrait d'un livre de prières micmaques : selon la légende en anglais, le premier hiéroglyphe signifie « père » et le deuxième, « ciel », formant donc le début du Notre Père. thumbnail|right|upright|Texte en micmac à Louisbourg, Nouvelle-Écosse.
+ Transcriptions alphabétiques pour le micmacAPIaa:ee:ii:ədʒ/tʃg/klmnoo:b/pxsd/tuu:wj Francis-Smithaáeéiíɨjklmnoópqstuúwy Listugujaa'ee'ii''jglmnoo'pqstuu'wy Lexiqueaa:ee:ii:ɨjklmnoo:pqstuu:wy Pacifiqueaeitjglmnôpsto Randăa âĕāĭeŭchc klmnŏo ōbhsd tŏŏoo uwy
Lieux en langue micmaque
Québec, du micmac Gepèèg (détroit, rétrécissement du fleuve) Acadie, du micmac (hypothèse) algatig (lieu de campement) Gaspésie, du micmac Gespegeoag (dernières terres acquises) Restigouche et , du micmac Listuguj (désobéissance au père ou rivière se divisant comme la main) incertain Cascapédia, du micmac Gesgapegiag (où s'élargit la rivière) Gaspé, du micmac Gespeg (fin des terres) Tracadièche, du micmac tracadigash (lieux où se tiennent les hérons) Paspébiac, du micmac Ipsigiag (batture fendue, barachois) Matapédia, du micmac Matapediag (rencontre des eaux, confluent) Amqui, du micmac Ankwi (là où les eaux s'amusent) Lac-Humqui, du micmac Ankwi ou Unkoui (là où les eaux s'amusent) Sayabec, du micmac Sakpediak (sak : remplie, pédiak : rivière ; rivière remplie) Causapscal, du micmac Goesôpsiag (la pierre qui brille au fond de l'eau, pointe caillouteuse) Kouchibouguac, dérive du micmac Pijeboogwek partiellement corrompu par le français (rivière aux longues marées) Shediac, du micmac Esedeiik (qui remonte loin) Bouctouche, du micmac Chebooktoosk (grand petit havre) Richibouctou, du micmac kitchipogteo ou gtjipotog (le grand feu) Mowebaktabaak (grande baie), aujourd'hui le nom porté par la baie est la baie des Chaleurs
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
Articles connexes Linguistique Liste de langues Langues par famille Langues amérindiennes Langues algiques Langues algonquiennes
Liens externes
Bras D'Or First Nation Big or Great Bras D'Or Lake (Moglakadik), indian name
Récit mi’kmaq de la création, chez Musée canadien de l'histoire
Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Inventaire de langues autochtones en Amérique Catégorie:Langue algonquienne orientale Catégorie:Langue autochtone au Canada Catégorie:Langue autochtone au Québec Catégorie:Langue autochtone en Nouvelle-Écosse Catégorie:Langue autochtone au Nouveau-Brunswick Catégorie:Langue autochtone à l'Île-du-Prince-Édouard Catégorie:Langue autochtone à Terre-Neuve-et-Labrador Catégorie:Langue amérindienne aux États-Unis Catégorie:Langue dans le Maine Catégorie:Langue au Massachusetts Catégorie:Culture micmaque