Hermann Kesten, né le à Podwołoczyska en Galicie, Autriche-Hongrie, aujourd'hui Pidvolotchysk en Ukraine et mort le (dans une maison de retraite) à Bâle en Suisse, est un écrivain allemand. C'est un des représentants de la Neue Sachlichkeit (« la Nouvelle Objectivité ») en littérature dans les années 1920.
Biographie
En 1904, quelques années après la naissance de Kesten, la famille déménage à Nuremberg. En 1919, il est diplômé de la vieille école royale humaniste de Nuremberg et, de 1919 à 1923, étudie le droit et l'économie nationale, aussi l'histoire, la langue allemande et la philosophie à Erlangen et à Francfort-sur-le-Main. Un projet de doctorat sur Heinrich Mann reste inachevé ; Kesten interrompt ses études et, de 1923 à 1926, travaille avec sa mère dans le commerce de ferraille. Plus tard, il voyage à travers l'Europe et l'Afrique du Nord. En 1926, il publie le récit évasion futile ( « Vergebliche Flucht » ) dans le Frankfurter Zeitung. En 1933, fuyant le nazisme, il se réfugie à Sanary-sur-mer (France).
En , il se trouve au " château de Vernuche " à Varennes-Vauzelles, près de Nevers (Nièvre), utilisé comme Centre de Rassemblement des Etrangers. Nommé « camp des travailleurs volontaires Groupe VI ». S'y trouvent aussi entre autres, Walter Benjamin, Hans Fittko, Max Aron, Hans Sahl.
En 1977, il reçoit le Prix Nelly-Sachs.
Œuvres Liste non exhaustive. Josef sucht die Freiheit, 1927 Der Gerechte, 1934 Ferdinand und Isabella, 1936 König Philipp II, 1938 Die Kinder von Gernika, 1939 Die Zwillinge von Nürnberg, 1947 Dichter in Café, 1959
Œuvres traduites en français Joseph cherche la liberté… [« Josef sucht die Freiheit »], trad. de Madeleine Violet, Paris, Librairie de Valois, 1930, 240 p. , rééd. M. de Maule, 1987 Gens heureux [« Der Gerechte »], trad. de Madeleine Violet, Paris, Éditions Rieder, coll. « Les Prosateurs étrangers modernes », 1933, 310 p. , rééd. M. de Maule, 1987 Copernic et son temps [« Copernicus und seine Welt »], trad. d’Eugène Bestaux, Paris, Éditions Calmann-Lévy, coll. « Précurseurs de génie », 1951, 429 p. Ferdinand et Isabelle [« Ferdinand und Isabella »], trad. de Blanche Gidon, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1952, 425 p. Les Enfants de Guernica [« Die Kinder von Gernika »], trad. de Blanche Gidon, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1954, 195 p. Philippe II. Le Démon de l’Escurial [« Ich, der König »], trad. de Blanche Gidon, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1957, 267 p.
Références
Voir aussi Articles connexes Prix Hermann Kesten
Liens externes
Catégorie:Naissance en Autriche-Hongrie Catégorie:Écrivain allemand du XXe siècle Catégorie:Essayiste allemand du XXe siècle Catégorie:Traducteur allemand du XXe siècle Catégorie:Écrivain de langue allemande Catégorie:Auteur publié par les éditions Calmann-Lévy Catégorie:Lauréat du prix Georg-Büchner Catégorie:Lauréat du prix Nelly-Sachs Catégorie:Membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature Catégorie:Membre de l'Académie des sciences et des lettres de Mayence Catégorie:Littérature de l'exil en langue allemande Catégorie:Naissance en janvier 1900 Catégorie:Décès en mai 1996 Catégorie:Décès à Bâle Catégorie:Décès à 96 ans