La Main qui venge () est un film américain réalisé par William Dieterle en 1950.
Synopsis Dan Haley (Charlton Heston), ex-soldat amer et sombre, patronne aujourd'hui un tripot clandestin. Un soir, une descente de police réduit à néant son activité. Trop démuni pour quitter la ville, il noie son pessimisme en fréquentant le cabaret où chante sa presque petite amie Fanny (Lizabeth Scott). Là, Dan fait la connaissance d'Arthur Winant (Don Defore), un bon père de famille en déplacement professionnel. Dan, aux abois, lui tend un piège, et l'invite dans une partie de poker déguisée. Pour ce premier soir, l’invité sort vainqueur et rafle tous les gains. Mais au soir suivant, à l’insu de Dan, les cartes sont truquées et Arthur se fait ratiboiser, jusqu’à perdre le gros chèque confié par sa société. Le lendemain, on apprend par les journaux que le malheureux s’est suicidé. Dan, affecté, s’accorde le droit de ne pas encaisser le chèque, causant la surprise parmi les autres joueurs. Bientôt, l’un d’eux est assassiné, étranglé par un homme dont on ne voit que la main. On se doute qu’il s’agit de Sydney, un psychopathe brutal venu venger son frère. Confronté à un tueur qu'il ne connait pas, Dan décide d’agir et gagne Los Angeles où habite la veuve, Victoria Winant (Viveca Lindfors) qui possède certainement une photo. Pendant ce temps, un autre joueur passe à trépas. La police enquête, arrête Dan, lui conseille de se cacher, lui rappelant qu’il est le dernier vivant des racketteurs.
Fiche technique Titre en français : La Main qui venge Titre original : Réalisation : William Dieterle, assisté de Gerd Oswald (non crédité) Scénario : John Meredyth Lucas et Larry Marcus, sur un sujet de ce dernier Photographie : Victor Milner Montage : Warren Low Musique : Franz Waxman Décors : Sam Comer et Emile Kuri Costumes : Edith Head Maquillage : Wally Westmore* Son : Don Mac Kay et Walter Oberst Post-synchronisation sous la direction d’Isy Pront, assisté de André Gerbel, Franstudio St Maurice (Seine) Son : J.M. Tanguy et R. Gonnet Adaptation française : Jean Mauclair Producteur : Hal B. Wallis Pays de production : Langue : Anglais Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono Genre : Film dramatique, Film policier, Film noir Durée : 98 minutes Dates de sortie : États-Unis : France : Affiche : Rinaldo Geleng (Italie)
Distribution Charlton Heston (VF : Alain Nobis) : Daniel Haley (VO : Danny Haley) (VF: Alain Noblis) Lizabeth Scott (VF : Sylvie Deniau (dialogues), Irène Hilda (chant)) : Fanny Garland (VO : Fran Garland) Viveca Lindfors (VF : Paula Dehelly) : Victoria Winant Dean Jagger (VF : Jean Mauclair) : L'inspecteur Garvey (VO : Captain Garvey) Don DeFore (VF : Claude Péran) : Arthur Winant Jack Webb (VF : Roger Rudel) : Rodger (VO : Augie) Ed Begley (VF : Raymond Rognoni) : Barney Harry Morgan (VF : Pierre Leproux) : Stolder Walter Sande (VF : Michel André) : Swede Mark Keuning (VF : Renée Dandry) : Billy Winant Mike Mazurki (VF : Pierre Morin) : Sydney Winant Acteurs non crédités (par ordre alphabétique) Walter Burke (VF : Serge Lhorca) : George, le barman Sally Corner (VF : Henriette Marion) : La joueuse de "Black Jack" Mike Donovan (VF : Paul Forget) : Le sergent de Police Byron Foulger (VF : Émile Drain) : Le gérant du motel Greta Granstedt (VF : Odette Barancey) : Margie Jay Morley (VF : Jacques Berlioz) : L'inspecteur MacDonald Kasey Rogers (VF : Thérèse Rigaut) : L'hôtesse de l'air
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1950 Catégorie:Film dramatique américain Catégorie:Film policier américain Catégorie:Film noir américain Catégorie:Film réalisé par William Dieterle Catégorie:Film avec une musique composée par Franz Waxman Catégorie:Film tourné à Los Angeles Catégorie:Film tourné à Las Vegas Catégorie:Film tourné aux Paramount Studios Catégorie:Film américain en noir et blanc Catégorie:Film se déroulant dans un casino Catégorie:Film en anglais américain Catégorie:Film de Paramount Pictures