vignette|242x242px Le traité de Saint-Pétersbourg (ou "Traité d’échange de l’île de Sakhaline et du groupe des îles Kouriles entre le Japon et la Russie") a été signé le dans la capitale russe, et ses ratifications échangées à Tokyo le de la même année. Il stipule que l'empereur du Japon cède à l'empereur de Russie la partie du territoire de l’île de Sakhaline qu’il possède actuellement (art.1), et qu'en échange de la cession des droits du Japon sur cette île, l'empereur de Russie cède à l'empereur du Japon le groupe des îles Kouriles qu'il possède actuellement (art.2) Thierry Mormanne, « Le problème des Kouriles : pour un retour à Saint-Pétersbourg », in : Cipango, , Paris, , 1992. ISSN 1164-5857.. Le texte en français en est le texte authentique. Des différences avec sa traduction en japonais ont contribué à la controverse sur l’étendue des îles Kouriles, auxquelles le Japon a renoncé par le traité de paix de San Francisco en 1951, certaines îles de ce secteur faisant encore l’objet d’un contentieux avec la Russie.
Le traité de Shimoda de 1855, qui avait fixé la frontière russo-japonaise entre les îles Itouroup (Etorofu) et Ouroup (Uruppu) de l’archipel des Kouriles, avait laissé le territoire voisin de Sakhaline sans délimitation précise, ce qui avait conduit à des incidents entre colons russes et japonais. Pour remédier à cette situation, le gouvernement japonais dépêcha Takeaki Enomoto en ambassade à Saint-Pétersbourg pour négocier et définir les limites territoriales dans ce secteur. Par ce traité d'échange, l’île de Sakhaline fut intégralement rattachée à la Russie, et l’archipel des Kouriles rattaché intégralement au Japon.
Notes et références
Articles connexes Contentieux relatif aux îles Kouriles Liste de territoires disputés
Saint-Petersbourg Saint-Petersbourg Catégorie:Histoire contemporaine de la Russie Catégorie:Traité de 1875 1875 Catégorie:Îles Kouriles Catégorie:Relations entre le Japon et la Russie Catégorie:Frontière entre le Japon et la Russie