La Mamma est une chanson française écrite par Robert Gall, composée et interprétée notamment par Charles Aznavour, sortie en 1963.
Thème Hommage à sa mère qui vient de mourir, Robert Gall décrit l'agonie d'une aïeule en Italie.
Histoire Gall qui recherche un compositeur pour poser une musique sur ses paroles la propose à Charles Aznavour qui compose une mélodie mais n'est pas intéressé pour l'interpréter, trouvant qu'elle déborde de pathos.
Elle est d'abord enregistrée par Les Compagnons de la chanson (un enregistrement de 1965 figure sur le site de l'INALes Compagnons de la chanson, La Mamma — Palmarès des chansons sur le site de l'INA.) avant qu'Aznavour en fasse de même le , enfin convaincu par sa sœur Aïda ; une interprétationSource : accréditation Sacem devant son producteur Eddie Barclay le convainc de l'inclure dans son répertoire.
France Gall confieraSource : extrait de son commentaire concernant son duo avec Charles Aznavour dans son huitième album live Concert public Olympia / Concert acoustique M6 (1997) figurant dans l'intégrale Évidemment, Les années Warner (13 CD + 1 DVD, Warner Music, 2004). : .
Classements Classement Meilleure positionClassements de Charles Aznavour154115 (IFOP)1121142
Adaptations La mamma, écrite par Nelly Byl (néerlandais) La mamma, écrite par (néerlandais) Mamãe, écrite par (portugais) For Mama, écrite par Don Black et interprétée notamment par Matt Monro, Ray Charles (anglais) Mama, écrite par Dragutin Britvić (croate) La mamma, écrite par Mogol (italien) La mamma, écrite par Charly Niessen (allemand) Den bompa, écrite par (néerlandais) Ya yemma, adaptée et interprétée par Lili Boniche (arabe) La mama, adaptée par Rafael Gayoso-Zuber et interprétée par Peret (espagnol) - 1964
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Chanson française
Liens externes
Catégorie:Chanson de 1963 Catégorie:Chanson sur les femmes Catégorie:Chanson interprétée par les Compagnons de la chanson Catégorie:Chanson interprétée par Charles Aznavour Catégorie:Chanson interprétée par Connie Francis Catégorie:Chanson interprétée par Demis Roussos