est une mini-série américaine en six épisodes de Norman Morrill, diffusée entre le « Listings épisodes and dates » sur TV.com, consulté le 27 janvier 2014 et le sur la chaîne FX.
En France, la série a été diffusée du au sur Canal+ et à partir du sur « , un voleur professionnel le 7 janvier 2009 sur rue ! » sur AlloCiné.fr, article du 28 novembre 2008, consulté le 27 janvier 2014.
Synopsis
Nick Atwater, un maître voleur à la tête d'une équipe de braqueurs, tente de concilier sa vie personnelle et la préparation d'un casse d'envergure.
Distribution Acteurs principaux Andre Braugher (VF : Jean-Paul Pitolin) : Nick Atwater Mae Whitman (VF : Jessica Monceau) : Tammi Deveraux Malik Yoba (VF : Frantz Confiac) : Elmo « Mo » Jones Yancey Arias (VF : Constantin Pappas) : Gabriel « Gabo » Williams Clifton Collins Jr. (VF : Olivier Korol) : Jack « Bump » Hill Will Yun Lee (VF : Patrick Mancini) : Vincent Chan Michael Rooker (VF : Patrick Floersheim) : l'inspecteur John Hayes
Acteurs récurrents Albert Hall (VF : Igor De Savitch) : Riley (4 épisodes) Michael Mitchell (VF : Xavier Varaillon) : Keith (4 épisodes) Fiona Dourif (VF : Bérangère Jean) : Alice (4 épisodes) Andrea Powell (VF : Brigitte Aubry) : Kim Hayes (4 épisodes) Randall Duk Kim (VF : Michel Raimbault) : oncle Lau (3 épisodes) (VF : Fabien Jacquelin) : Billy « Shrimp Boy » Kwan (3 épisodes) Linda Hamilton (VF : Véronique Augereau) : Roselyn Moore (3 épisodes) Bernard Hocke (VF : Gérard Sergue) : Martin Armitage (3 épisodes) Dina Meyer (VF : Emmanuèle Bondeville) : Wanda Atwater (3 épisodes)
Invités Lanei Chapman (VF : Géraldine Asselin) : Sheronda Jones (2 épisodes) Clayne Crawford (VF : Stéphane Marais) : Izzy (1 épisode) James Remar (VF : Patrice Baudrier) : agent Patterson (1 épisode) Version française Société de doublage : Dub'Club« Fiche du doublage de la série » sur DubClub.fr, consulté le 27 janvier 2014« Troisième fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 27 janvier 2014 Direction artistique : Mélody Dubos« Deuxième fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 27 janvier 2014 Adaptation des dialogues : Xavier Varaillon Enregistrement et mixage : Patrick Lanoy et Fred Le Grand Sources VF : Dubclub.fr (la société de doublage), RS Doublage et Doublage Séries Database
Production Développement Le pilote avait initialement été commandé par Fox en 2002, mais la production n'a débuté qu'après la signature d'Andre Braugher Chaque épisode présente une chanson différente interprétée par Anthony Hamilton, plusieurs fois nommmé aux Grammy Awards.Malgré des critiques élogieuses, la série n'a pas rencontré le succès escompté et FX a refusé de la renouveler.
Casting La distribution principale est composée de : Andre Braugher« , la bande-annonce ! » sur AlloCiné.fr, article du 23 décembre 2005, consulté et mis en ligne le 27 janvier 2014, Michael Rooker, Malik Yoba« Canal toujours + de séries : The Tudors, et Flynn Carsen » sur AlloCiné.fr, article du 25 juillet 2007, consulté et mis en ligne le 27 janvier 2014 et Will Yun Lee. Dina Meyer, James Remar et Linda Hamilton viennent la compléter.
Tournage Le tournage a eu lieu à Shreveport et à La Nouvelle-Orléans aux États-Unis« Lieux de tournage » sur IMDb, consulté le 27 janvier 2014
Fiche technique Titre original et français : Création : Norman Morrill Réalisation : et Dean White« Informations techniques » sur IMDb, consulté le 27 janvier 2014. Scénario : Norman Morrill et Direction artistique : Carey Meyer et Kelly Curley Décors : Sally Nicholaou Hamilton Costumes : Ruth E. Carter Photographie : Uta Briesewitz Montage : Paul Trejo et Conrad M. Gonzalez Musique : Richard Marvin et John Van Tongeren Casting : Karen Meisels, John Brace et Linda Lowy Production : Iain Paterson et John David Coles ; Rafael Álvarez et Iddo Lampton Enochs Jr. (coproduction) ; Paul Trejo (associé) ; David Manson, Norman Morrill et Gavin Polone (exécutif) Sociétés de production : Regency Television, Pariah et Sarabande Productions Sociétés de distribution (télévision) : FX Network (États-Unis), Sky One (Royaume-Uni) Pays d'origine : Langue originale : anglais Format : couleur - - 1,78:1 - son stéréo Genre : Mini-série dramatique, Thriller Durée : 60 minutes
Épisodes Épisode 1 : Pilot
Épisode 2 : I Ain't Goin' to Jail for Anyone
Épisode 3 : Everything That Rises Must Converge
Épisode 4 : No Direction Home
Épisode 5 : Flight
Épisode 6 : In the Wind
Source : TV.com
Distinctions Récompenses 2006 : Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm pour Andre Braugher 2007 : Black Reel Award du meilleur acteur du réseau câblé pour Andre Braugher
Nominations 2006 : Satellite Award de la meilleure mini-série et Satellite Award du meilleur acteur dans une mini-série ou film fait à la télévision pour Andre Braugher 2006 : Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm pour Clifton Collins Jr. 2007 : Image Award du meilleur acteur dans un téléfilm, mini-série ou dramatique spéciale pour Andre Braugher 2007 : NAMIC Vision Award du meilleur acteur dans un drama pour Andre Braugher 2007 : Golden Globe de la meilleure performance d'acteur dans une mini-série ou film fait à la télévision pour Andre Braugher Source : IMDb« Awards » sur IMDb, consulté le 27 janvier 2014
Notes et références
Voir aussi Liens externes
Catégorie:Série télévisée créée en 2006 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2000 Catégorie:Série télévisée de FX Catégorie:Série télévisée de Touchstone Television Catégorie:Mini-série américaine Catégorie:Série télévisée se déroulant au XXIe siècle Catégorie:Doublage français réalisé par Dub'Club