(littéralement : « Au-delà : Deux âmes ») est un jeu vidéo développé par et édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 3, sorti le en Europe. Le titre est officiellement présenté le au cours de la de l'E3. Y jouent les acteurs Elliot Page (crédité Ellen Page) et Willem Dafoe. Le jeu est ressorti en 2015 sur PlayStation 4 puis en 2019 sur Microsoft Windows.
Trame Thème Le jeu est centré sur des questions relatives à ce qu'il y a après la mort. David Cage a déclaré que les joueurs seraient capables de voir « ce qu'il y a au-delà » après avoir fini le jeu. Le jeu présente un univers sombre, noir et travaillé, dans la veine de Heavy Rain.
Scénario Le jeu est raconté dans un ordre non linéaire, en sautant entre différents moments de la vie du personnage principal, Jodie Holmes.
Jodie Holmes, une jeune femme possédant des pouvoirs surnaturels lui procurant un lien psychique avec une mystérieuse entité, doit parcourir le globe pour faire face à son destin. Elle se retrouve ainsi confrontée à des événements émotionnellement forts..
Âgée de huit ans, Jodie Holmes vit dans une base militaire avec ses parents adoptifs, Philip et Susan. Depuis qu'elle est née, Jodie est liée à une entité mystérieuse et invisible qu'elle nomme Aiden. Elle peut avoir avec lui des dons télépathiques. Mais Aiden possède d'autres pouvoirs qui aideront Jodie dans son aventure, comme posséder l'esprit des gens, les étrangler et manipuler des objets ou canaliser des souvenirs perdus afin d'utiliser Jodie comme médium. Aiden protège Jodie coûte que coûte dans toutes les situations. Après un incident, alors qu'Aiden étrangle presque un enfant, Jodie se retrouve à la DPA ( « Département des activités paranormales »), où l'on étudie les événements paranormaux. Elle est alors présentée aux médecins Nathan Dawkins et Cole Freeman avec qui elle va rester quelques années.
Sous la garde des deux médecins et de la DPA, Jodie va apprendre à contrôler Aiden avec ses pouvoirs. Un soir, Nathan apprend que sa fille et sa femme sont mortes dans un accident, tandis que Jodie pouvait voir leur fantôme apparaître un peu plus tôt. Nathan est effondré par la nouvelle et Jodie, partie dormir, voit le fantôme de sa fille, Laura, qui lui demande de la suivre. Jodie est conduite jusqu'au bureau de Nathan qui est déprimé et anéanti. Jodie vient le réconforter, elle lui demande ses mains afin de servir d'intermédiaire et de médium grâce au pouvoir d'Aiden entre la famille de Nathan et ce dernier. Nathan, malgré les adieux paisibles des deux femmes, garde une rancœur incurable au fond de lui. Les années défilent alors, Jodie cherche à trouver son indépendance et avoir une vie normale, soit avec l'aide des médecins, soit par elle-même. Mais toutes ses tentatives se soldent par un échec, et Jodie se retrouve alors sauvée à plusieurs reprises par Aiden.
Plus tard, Nathan est informé par ses supérieurs que le condenseur, un portail reliant notre dimension à celle de l’infra-monde, une sorte de limbe ou d'au-delà, est abîmé et libère de nombreuses entités hostiles qui massacrent tout le personnel du laboratoire. Nathan demande donc de l'aide à Jodie qui accepte. Après avoir bravé de nombreux dangers et l'ambiance malsaine se dégageant du laboratoire sous l'emprise de la mort, Jodie arrive à éteindre le condenseur. Elle demande à Nathan à ce qu'il n'y en ait jamais de nouveaux construits et de toujours les empêcher. La CIA prend cette affaire au sérieux et envoie Ryan Clayton, un agent, recruter Jodie. Elle refuse au début, mais son avis n'est pas demandé et elle est forcée à quitter la base afin d'intégrer la CIA. Après trois années de formation, elle est admise à la CIA et devient agent. C'est là qu'elle fait plusieurs missions, souvent avec Ryan, devenant de plus en plus attirée par lui. Selon le choix du joueur, Jodie peut avoir une relation amoureuse ou non avec Ryan.
Lors d'une mission, Jodie est envoyée dans un pays africain pour assassiner un chef de guerre. Avec l'aide d'Aiden et d'un petit garçon nommé Salim, elle réussit son objectif. Mais l'une des victimes présentes lors du meurtre du chef de guerre se trouve être le père de Salim. Le garçon lui tire alors dessus par vengeance, et le joueur doit protéger Jodie. Malgré son aide, elle se retrouve confrontée à toute la milice du pays, prête à être exécutée. Mais Ryan arrive avec des renforts, et parvient à l'extraire à l'aide d'un hélicoptère. Elle apprend aux informations que l'homme tué n'était pas un chef de guerre mais le président élu démocratiquement du pays. Dégoûtée, elle s'énerve contre Ryan et malgré les supplications de ce dernier, elle parvient à s'enfuir. Elle est considérée comme traître, elle fuit donc à travers le pays où elle rencontre un groupe de sans-abris, elle contribue à la naissance d'une petite fille nommée Zoey et plus tard sauve une famille amérindienne d'une entité maléfique.
Elle contacte Cole et lui demande des informations sur sa vraie mère. Il parvient à la retrouver, il s'agit de Norah Gray qui est dans un hôpital psychiatrique où elle était plongée dans un coma artificiel depuis la naissance de Jodie. Jodie apprend que Norah avait elle aussi un lien avec une entité, et que la CIA craignait qu'elle devienne un danger pour elle-même et pour Jodie. Ils lui injectent donc un sérum qui la met en état catatonique. À contrecœur, détruite par l'état de sa mère, Jodie demande à Aiden d'euthanasier sa mère. Mais Jodie est capturée par la CIA à peine sortie de la chambre.
La CIA conduit Jodie à Nathan qui est maintenant directeur de la DPA. Il révèle à Jodie qu'en échange d'une faveur, la CIA serait prête à la laisser vivre une vie indépendante. Après un briefing, il est révélé qu'il s'agit de détruire une installation militaire kazhane ayant elle aussi développé un condenseur. Prête à tout pour garder la technologie du condenseur exclusivement pour elle, la CIA envoie Jodie et son équipe détruire le condenseur ennemi. Ryan et deux de ses formateurs de la CIA sont donc les membres de l'équipe de Jodie. Nous les retrouvons dans un village de pêcheurs sous la neige où ils parviennent à trouver par certains moyens l’établissement militaire. Déguisés en soldat tués auparavant, Ryan et Jodie s'infiltrent après avoir volé un sous-marin. Ils sont capturés plus tard, et Aiden et Jodie se retrouvent séparés par un champ de confinement destiné à bloquer les entités. Aiden ne peut donc pas rejoindre Jodie qui est interrogée. Heureusement, il parvient à désactiver le champ de confinement, ce qui libère les autres entités sur les soldats et le personnel, il libère ainsi Jodie et Ryan. Jodie détruit le condenseur et s'enfuit.
De retour à la CIA, Jodie est relâchée et découvre sa nouvelle identité, prenant le nom d'Elizabeth North. Cependant, avant qu'elle ne parte, Nathan lui dévoile un condenseur miniature qu'il a construit afin de parler à sa famille ou du moins de les revoir. Mais quand Jodie effectue la liaison psychologique qu'a demandée Nathan, elle se rend compte que les actions de Nathan les font souffrir. Elle tente de raisonner Nathan avant de partir. Mais elle est trahie et capturée par la CIA quelques minutes après. Le Général McGrath l'informe qu'elle a été jugée trop dangereuse, et qu'ils comptent lui faire subir le même sort qu'à sa mère, car ils ne peuvent ni la laisser vivre, ni la tuer à cause des actions qu'elle pourrait faire depuis l’infra-monde. Alors qu'elle est enfermée dans une pièce en attendant son sort, Nathan vient la voir et lui dit qu'il va désactiver le champ de confinement pour fusionner les deux mondes. La mort serait dénuée de sens et l'acte est inévitable. Trop faible pour libérer Jodie, Aiden va donc chercher Ryan et Cole et les guide jusqu'à elle. Mais Nathan arrête le champ de confinement au même instant et la panique commence. Les trois héros s'en vont donc courir jusqu'au cœur du Soleil Noir (nom de code du condenseur) pour le détruire. Pour se protéger des entités maléfiques de l'infra-monde, ils utilisent des champs de confinement portatifs.
Pendant la course vers le Soleil Noir, Cole est blessé par une entité et ne peut les accompagner. Plus tard, pour permettre à Jodie d’aller détruire le Soleil Noir, Ryan sacrifie sa propre sécurité en lui donnant son champ de confinement portatif, celui de Jodie ayant été détruit lors d'un combat avec une entité. Elle retrouve Nathan qui appelle sa famille, en vain . Elle tente de le raisonner mais Nathan finit par mourir dans tous les cas et retrouve sa famille avant de disparaître avec elle. Jodie arrête alors le condenseur, toute une série de visions lui sont montrées et elle découvre qu'Aiden est en fait son frère jumeau mort-né. Elle se retrouve face à son fantôme dans un monde parallèle avant qu'il ne disparaisse après qu'elle lui a dit ses sentiments en face. Une fois la scène finie, elle se retrouve entre la vie et la mort, le joueur a le choix entre continuer à vivre ou passer dans l’infra-monde.
Si le joueur choisit de revenir et rester dans le monde des vivants, Jodie survit avec Ryan à l'explosion du condenseur, mais elle perd Aiden. Après un épilogue où elle raconte la suite des événements, elle décide de commencer une nouvelle vie, le joueur a alors quatre choix : rester seule, vivre avec ses amis sans-abris (qui ne le sont plus), vivre avec les Amérindiens ou avec Ryan. Choisir de rester seule ou un des deux derniers choix révèle qu'Aiden est toujours là auprès d'elle. Quel que soit le dénouement, Jodie a des visions de l'avenir avec un futur post-apocalyptique, où elle se retrouvera seule, ou avec Zoey si le joueur choisit l'option de vivre avec les sans-abris. Choisir d'aller dans l’infra-monde amène Jodie à la découverte d'un entre-monde (entre l'au-delà et le monde vivant). De ce monde, Jodie va alors pouvoir continuer à descendre dans celui des vivants, et veiller sur la vie de ses êtres chers, tout en étant à son tour une entité, et en gardant une connexion psychique avec Zoey. Cette dernière développera alors le même style de pouvoir psychique que ceux d'Aiden, mais avec sa propre âme, elle se fera ensuite préparer par l'âme de Jodie à affronter seule le possible futur post-apocalyptique.
Personnages vignette|redresse=.6|Elliot Page (ici en 2015), interprète de Jodie Holmes. vignette|redresse=.6|Willem Dafoe (ici en 2014), interprète de Nathan Dawkins. Jodie Holmes : Depuis sa naissance, Jodie a un don, une connexion psychique avec une mystérieuse entité nommée Aiden, avec laquelle elle peut accomplir des actes télépathiques, comme posséder l'esprit des gens et manipuler certains objets. Après un incident avec quelques enfants du quartier qu'Aiden a failli tuer, les parents d'accueil de Jodie demandent de l'aide pour prendre soin de la jeune fille, la laissant en permanence sous la garde des médecins Nathan Dawkins et Cole Freeman dans le département des activités paranormales des États-Unis. Le personnage est interprété par Elliot Page (avant sa transition), par capture de mouvement.. Aiden : Aiden est une entité surnaturelle qui est liée à Jodie depuis son plus jeune âge. On sait peu de choses à son sujet, si ce n'est que Jodie est la seule personne capable de communiquer avec lui. Il est le frère jumeau décédé de Jodie, qui est mort après avoir été étranglé par le cordon ombilical. Cependant, son esprit reste attaché à Jodie qui lui permet de communiquer avec elle et de l'aider. Nathan Dawkins : un scientifique du gouvernement qui travaille avec Jodie pour analyser ses pouvoirs. Le personnage est interprété par Willem Dafoe, lui aussi par capture de mouvement« Beyond : Two Souls s'offre Willem Dafoe »..