(latin) fait référence à « Notre Père », une prière chrétienne. Tous les homonymes découlent de celui-ci, par hommage (ville, monument, nom de famille octroyé à un enfant abandonné), par rappel de la prière (danger), par analogie avec la forme du chapelet qui commence par un Pater, ou indirectement d'une de ces formes (noms d'entreprises ou de produits, du nom du fondateur).
Toponymie Paternoster, commune du Cap-Occidental en Afrique du Sud, un des plus anciens villages de pêcheurs de la côte ouest de l'Afrique du Sud Pierres de Lecq, dites aussi paternosters, petit archipel du passage de la Déroute entre l'île de Jersey et le Cotentin, nom évocateur dans un secteur de navigation difficile Phare de Pater Noster situé dans l'archipel de Pater Noster du détroit de Skagerrak en Suède
Personnalités Fernando Paternoster (1903-1967), un footballeur argentin Letizia Paternoster (1999) est une coureuse cycliste italienne
Autres L'église du Pater Noster de Jérusalem Un type d'ascenseur continu, le paternoster Une entreprise filiale de Spie Le paternoster, un type d'émerillon en forme de T