La Nuit au musée : Le Secret des pharaons (), ou Une nuit au musée : Le Secret du Tombeau au Québec, est une comédie fantastique américano-britannique produite et réalisée par Shawn Levy, sortie en 2014.
Ce film est le troisième de la série La Nuit au musée, ainsi que le dernier tourné avec Robin Williams à l'écran.
Synopsis En 1938, une équipe d'archéologues est à la recherche de la tombe du Pharaon Ahkmenrah en Égypte. Le jeune Cecil "C.J." Fredericks accompagne le groupe d’expédition dirigé par son père, et il découvre la tablette d'Ahkmenrah. Alors que l'équipe emballe les artefacts en raison d'une tempête de sable qui arrive, les habitants les dissuadent de ne pas retirer la tablette de la tombe, en disant que "la fin ne tardera pas". Mais le père de Cecil ignore cet avertissement et emballe tous les artefacts.
76 ans plus tard, à New York, cinq ans après les événements du deuxième film, Larry Daley continue de travailler comme gardien de nuit au Musée d'histoire naturelle. Lui et les expositions organisent un événement pour aider à rouvrir le Planétarium Hayden. Alors que Larry s'assure que tout est prêt, les expositions l'informent que le musée a commandé un nouveau modèle d’Homme de Néandertal qui ressemble à Larry. Le nouveau Néandertal s'appelle Laaa et considère Larry comme son père. Plus tard, Ahkmenrah montre à Larry que la tablette a une corrosion mystérieuse. Au fur et à mesure que la corrosion se propage, les expositions agissent de manière anormale et provoquent un chaos massif au planétarium. Après avoir calmé la situation, Larry, frustré, rentre chez lui pour trouver son fils adolescent Nick en train de faire une fête, Larry met interne et apprend également que Nick n'a pas l'intention de poursuivre ses études à la fac mais de prendre un année sabbatique pour jouer les DJ à Ibiza.
Pour découvrir ce qui arrive à la tablette, Larry retrouve Cecil, un membre de l'expédition qui a découvert la tombe (désormais en maison de retraite avec ses complices Gus et Reginald). Cecil se souvient de la prophétie "la fin ne tardera pas" et se rend compte qu'elle fait allusion à la fin de la magie de la tablette et au fait que les expositions commencent à devenir sans vie. Cecil dit que les parents d'Ahkmenrah, Merenkahre et Shepseheret, pourront peut-être réparer la tablette, mais que leurs tombes sont au British Museum de Londres. Larry convainc le conservateur du musée, le McPhee, qui a été licencié en raison de l'incident du planétarium, de lui laisser expédier Ahkmenrah à Londres pour restaurer la tablette, bien que McPhee pense que la magie ne soit que des effets spéciaux. Larry et Nick se rendent au Royaume-Uni et se rendent au British Museum, contournant la garde de nuit, Tilly, la gardienne du musée qui s’ennuie au travail. Larry découvre qu’Ahkmenrah a emmené avec lui certaines des expositions américaines : Teddy Roosevelt, Sacagawea, Attila le Hun, les miniatures Jedediah et Octavius, Dexter le singe capucin et Laaa qui a reçu la mission de surveillance de la porte. Alors que Larry et les autres fouillent le musée, la tablette donne vie aux expositions britanniques.
À la recherche de l'aile égyptienne, le groupe se heurte au squelette d'un Triceratops, ils réussissent à échapper au dinosaure grâce à Sir Lancelot du Lac qui se joint à eux en encourageant Nick de poursuive ses rêves de chevalerie. Durant la péripétie, le groupe a perdu Jedediah et Ottavius, qui ont atterri dans la miniature de Pompéi où le volcan est en train d’entrer en éruption, mais sont sauvés par Dexter, qui a été envoyé par les autres pour les retrouver. En allant à la galerie asiatique, le groupe se fait attaquer par la statue de Xiangliu, Larry les sauve en utilisant un défibrillateur contre la créature mais il remarque que la corrosion de la tablette s'aggrave, et que les expositions américaines commencent à éprouver des effets secondaires tels que la paralysie des membres et la réversion de la mémoire.
Le groupe atteint l'aile égyptienne et trouve les parents d'Ahkmenrah. Ils révèlent qu’ils ont créé la tablette à la naissance de Ahkmenrah pour qu’elle puisse le ramener à la vie pour toujours en utilisant la magie de Khonsou pour la forger. Merenkahre leur explique qu'ils doivent l'exposer à la lumière de la Lune pour la réparer. Alors que Larry s’apprête à l’exposer à la lune, Lancelot prend en otage Nick pour qu’il lui cède la tablette, la prenant pour le Saint Graal, et se prépare à partir pour Camelot. Tilly enferme Larry et Laaa dans la salle de pause des employés, mais Attila les aide à s'échapper. Laaa reste derrière pour distraire Tilly et commence par s’attirés l'un par l'autre.
Lancelot écrase la comédie musicale de Camelot mettant en vedette Hugh Jackman qui joue le Roi Arthur et Alice Eve qui joue Guenièvre, Lancelot est stupéfait lorsqu’il se rend compte que, contrairement aux autres expositions, lui et Camelot ne sont pas réels. Larry et les autres poursuivent Lancelot jusqu'au toit du théâtre, où la corrosion consomme presque toute la tablette, transformant les expositions en leurs formes sans vie. Le groupe dit à Lancelot que bien que Camelot n'ait jamais existé, il peut avoir une vie. Lancelot rend la tablette, permettant à Larry de redresser les pièces tandis que le clair de lune restaure la puissance de la tablette et les expositions. Alors que les expositions américaines se préparent à rentrer chez eux, ils décident qu'Ahkmenrah et sa tablette devraient rester au British Museum avec ses parents, même si cela signifie que les expositions de New York ne reviendront plus à la vie. Larry est contrarié, mais ils l'informent qu'ils sont tous en paix avec leur décision unanime. Ahkmenrah remercie Larry de l'avoir réuni avec sa famille, et les expositions rentrent chez eux ; Larry annonce à Tilly que la nuit suivante, son travail sera beaucoup plus intéressant. De retour à New York, Larry passe quelques derniers moments avec ses amis et leur dit au revoir avant que le soleil ne se lève, puis il quitte le musée.
Trois ans plus tard, Larry travaille maintenant comme professeur d'école après que le musée ait réembauché McPhee. Nick poursuit ses études tout en envisageant de devenir DJ avec l’accord de Larry. Tilly apporte une exposition itinérante à New York en collaboration avec le musée. Dans le bureau de McPhee, Tilly remet la tablette à McPhee, lui montrant son pouvoir et permettant aux expositions de se réveiller à nouveau alors qu'elles organisent une grande fête. De l'autre côté de la rue, Larry observe tranquillement la célébration et sourit.
Fiche technique
Titre original : Titre français : La Nuit au musée : Le Secret des pharaons Titre québécois : Une Nuit au Musée : Le Secret du Tombeau. Réalisation : Shawn Levy Scénario : David Guion et Michael Handelman, d'après une histoire de Mark Friedman, David Guion et Michael Handelman, d'après les personnages créés par Thomas Lennon et Robert Ben Garant Musique : Alan Silvestri Orchestration : Jonathan Bartz et Mark Graham Montage musical : Kenneth Karman Direction artistique : Ravi Bansal, Nigel Evans et Catherine Ircha Décors : Martin Whist Costumes : Marlene Stewart Maquillage : Don Kozma Coiffure : Liliana Maggio Photographie : Guillermo Navarro Son : Brian Bair, Craig Henighan et Andy Nelson Montage : Dean Zimmerman Production : Chris Columbus, Shawn Levy et Mark Radcliffe Production déléguée : Michael Barnathan, David Guion, Michael Handelman, Josh McLaglen et Mary McLaglen Production associée : Rand Geiger Coproduction : Blondel Aidoo Sociétés de production : États-Unis : , , en association avec , présenté par Royaume-Uni : Sociétés de distribution : (Royaume-Uni) ; (États-Unis) ; Twentieth Century Fox France (France) Budget : . Pays de production : , Langue originale : anglais Format : couleur - / Redcode RAW - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby Surround 7.1 / Dolby Digital / Dolby Atmos / Datasat Genre : comédie, aventure, fantastique Durée : Dates de sortie . : Royaume-Uni, États-Unis, Québec : France, Belgique, Suisse romande : ... Classification : États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable ()Classification États-Unis : Royaume-Uni : pour un public de et plus - accord parental souhaitable (PG - ) France : tous publics (conseillé à partir de ). Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : tous publics ()
Distribution
vignette|droite|L'acteur principal Ben Stiller, l'année de tournage du film. Ben Stiller (VF : Maurice Decoster ; VQ : Alain Zouvi) : Larry Daley / Laaa, la statue de cire d’un néandertalien Skyler Gisondo (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé ; VQ : Damien Muller) : Nick Daley, fils de Larry Rebel Wilson (VF : Julia Boutteville ; VQ : Émilie Bibeau) : Tilly, gardienne du British Museum Robin Williams (VF : Michel Papineschi ; VQ : Manuel Tadros) : Theodore Roosevelt, la statue de cire équestre Ben Kingsley (VF : Féodor Atkine ; VQ : Jacques Lavallée) : Merenkahre, pharaon père d'Ahkmenrah Dan Stevens (VF : Damien Witecka ; VQ : Adrien Bletton) : le chevalier Lancelot, la statue de cire Owen Wilson (VF : Lionel Tua ; VQ : Antoine Durand) : Jedediah, la figurine du cow-boy Ricky Gervais (VF : Pierre Laurent ; VQ : François L'Écuyer) : McPhee, directeur du musée Steve Coogan (VF : Patrick Mancini ; VQ : Daniel Picard) : Octavius, la figurine du général Romain Rachael Harris : Madeline Phelps Rami Malek (VF : Franck Lorrain ; VQ : Daniel Roy) : Ahkmenrah, pharaon Patrick Gallagher : Attila le Hun, la statue de cire Mizuo Peck (VF : Élisabeth Ventura) : Sacagawea, la statue de cire Anjali Jay (VF : Dominique Lelong) : Shepseheret, reine égyptienne mère d'Ahkmenrah Dick Van Dyke (VF : Georges Claisse) : Cecil J. « C.J. » Fredericks, ancien gardien du musée Mickey Rooney (VF : Pierre Baton) : Gus, ancien gardien du musée Bill Cobbs (VF : Jean-Michel Martial) : Reginald, ancien gardien du musée Andrea Martin (VF : Colette Venhard) : Rose, archiviste du musée Matt Frewer : Archibald Stanley, archéologue Brad Garrett (VF : Guy Chapellier) : la statue moaï de l'île de Pâques(voix) Matthew Harrison : un des Huns Crystal : Dexter, le capucin Brennan Elliott : Robert Fredericks, archéologue père de C.J. : Amir, égyptien chef des ouvriers du chantier de fouilles Hugh Jackman (VF : Joël Zaffarano ; VQ : Marc-André Bélanger) : lui-même (caméo) Alice Eve (VF : Caroline Victoria) : elle-même (caméo) Matty Finochio (VF : François Santucci) : La sentinelle romaine
Version française réalisée par Dubbing Brothers, sous la direction artistique d'Isabelle Brannens, avec une adaptation de dialogues de Bruno Chevillard. ; Version québécoise réalisée par Cinélume sous la direction artistique de Natalie Hamel-Roy, avec une adaptation de dialogues de Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges. Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage et selon le carton du doublage français cinématographiqueListe des comédiens située sur le carton du doublage français après le générique de fin. ; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca
Production
Accueil Accueil critique
Comme pour les deux précédents volets, La Nuit au musée : Le Secret des pharaons obtient un accueil mitigé de la part des critiques professionnels. Dans les pays anglophones, le troisième volet obtient 47 % d'opinions favorables sur le site Rotten Tomatoes, pour 112 critiques et une moyenne de et un score de sur le site Metacritic, pour 33 critiques.
Sur le site d'Allociné le film reçoit des critiques, dans l'ensemble, positives. La presse lui donne une moyenne de 2,8/5 basé sur 20 critiques presse.. Les spectateurs lui donnent une moyenne de 3,4/5.
Box-office