Ange-Henri-Castil Blaze, baron de Bury est un écrivain, poète, dramaturge, critique littéraire, artistique et musical et compositeur français né le à AvignonTable décennale des naissances des années 1813-1822 pour la ville d'Avignon, vue 18/44. et mort le à Paris Acte de décès à Paris , n° 541, vue 10/31..
Biographie Fils du compositeur et critique Castil-Blaze (1784-1857), Ange-Henri-Castil Blaze est nommé diplomate à Weimar en 1839, y traduit le Faust de Goethe. En 1844, il épouse la critique Rose Stuart.
En 1848, Lamartine le nomme au Danemark et en Allemagne comme ministre de Hesse-DarmstadtRevue des sciences humaines, , 1960, ..
Opposé, comme son épouse, au régime de Napoléon III, inscrit pour la déportation d'urgence, le couple part en exil, de 1851 à 1864, en Allemagne, où il traduit le Don Juan de Mozart.
Beau-frère de François Buloz, il collabore à la Revue de Paris et à la Revue des Deux Mondes Adrian Room, Dictionary of Pseudonyms, 2010, ., sous son patronyme et sous divers pseudonymes dont « Hans Werner » et « F. de Lagenevais », de 1834 à 1851, puis de 1864 à 1883, et est un des critiques les plus prolifiques de la Revue. Il y interroge de nombreuses personnalités, telles Giuseppe Verdi, le Arrigo Boito, , 1994, ..
En , le Musée des familles offre à ses abonnés en guise de supplément musical, la partition de Maître Floch, mise en musique par Meyerbeer sur des paroles de Henri BlazeLe Musée des Familles, vol. 6, 1838-1839, décembre 1838, , cité par Jean-Louis Mongin, Jules Verne et le Musée des Familles, Encrage, 2013, .
Il meurt le en son domicile dans le et est inhumé au cimetière du Montparnasse (, ligne 11 depuis l'est, tombe 12 depuis le nord, grand cimetière)Registre journalier d'inhumation du cimetière du Montparnasse pour l'année 1888 (vue 23/31) sur Paris Archives..
Œuvres vignette|Souvenirs et récits des campagnes d'Autriche, 1854. Mémoires d’un apothicaire sur la Guerre d’Espagne, pendant les années 1808 à 1814, 1828. Rosemonde, légende, 1841. Poésies complètes, 1842. Écrivains et Poètes de l’Allemagne, 1846. Le Faust de Goethe (traduction, notes et commentaires), 1847. Un mois à Venise, 1850. Souvenirs et récits des campagnes d’Autriche, 1854. Achim d’Arnim, 1855. Épisode de l’histoire du Hanovre, les Koenigsmark, 1855. Musiciens contemporains, 1856. Intermèdes et Poèmes, 1859. Hommes du jour, 1859. Le Décaméron (comédie en 1 acte et en vers), 1861. Les Salons de Vienne et de Berlin, 1861. Le Chevalier de Chasot, mémoires du temps de Frédéric le Grand, 1862. Les Bonhommes de cire, 1864. Meyerbeer et son temps, 1865. Les Écrivains modernes de l’Allemagne, 1868. Les Maîtresses de Goethe, 1873. Les Femmes et la Société au temps d’Auguste, 1875. La Légende de Versailles, 1682-1870, 1876. Tableaux romantiques de littérature et d’art, 1878. Musiciens du passé, du présent et de l’avenir, 1880. Namouna, musique pour le ballet-pantomime en 2 actes et 3 tableau, 1881. Mélodies classées ou transposées pour les différentes voix. Avec paroles françaises et allemandes ou italiennes, 1884. Mes études et mes souvenirs, Alexandre Dumas sa vie, son temps, ses œuvres, 1885. Dames de la Renaissance, 1886. Goethe, Poésies (traduction) 1886 Jeanne d’Arc, 1890. Goethe et Beethoven, 1892.
Notes et références
Voir aussi Bibliographie Michel Prévost, Dictionnaire de biographie française, 1933, George Pistorius, Image de l'Allemagne, 1964, Max Milner, Claude Pichois, Raymond Pouilliart, Le Romantisme, vol.13, 1979, Jean-Louis Tamvaco, Ivor Forbes Guest, Les Cancans de l'Opéra, 2000, Christine Lombez, La Traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du , 2009, Thomas Loué, La Revue des Deux Mondes par elle-même, 2009, Mark Everist, Mozart's Ghosts: Haunting the Halls of Musical Culture, 2012,
Liens externes
Catégorie:Écrivain diplomate Catégorie:Diplomate français du XIXe siècle Catégorie:Écrivain français du XIXe siècle Catégorie:Essayiste français du XIXe siècle Catégorie:Poète français du XIXe siècle Catégorie:Dramaturge français du XIXe siècle Catégorie:Compositeur français du XIXe siècle Catégorie:Critique musical français Catégorie:Critique d'art français Catégorie:Critique littéraire français Catégorie:Traducteur français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'allemand vers le français Catégorie:Traducteur depuis l'italien vers le français Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de Johann Wolfgang von Goethe Catégorie:Compositeur français de la période romantique Catégorie:Personnalité utilisant un pseudonyme Catégorie:Naissance en mai 1813 Catégorie:Naissance à Avignon Catégorie:Décès en mars 1888 Catégorie:Décès dans le 7e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 74 ans Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière du Montparnasse (division 26)