L'expression New York, New York peut faire référence :

à la ville elle-même, suivie du nom de l'État de New York dont elle fait partie ; Titres

Musique à la chanson New York, New York (1977) ; (1944). New York, New York, premier single solo de l'auteur-compositeur-interprète américain Ryan Adams (2001)

Cinéma et télévision au film New York, New York de Martin Scorsese datant de 1977 ; à la série télévisée ouest allemande de 1967 à 1985. Manga au manga de Marimo Ragawa datant de 1995. Toponyme

au New York-New York Hotel & Casino de Las Vegas ; à un centre commercial de Taipei, Taïwan en République de Chine ; à New York New York, un gratte-ciel de Chongqing en Chine.