Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine .
Généralités Le , la série a été officiellement renouvelée pour une troisième saison par le réseau NBC. Aux États-Unis, la saison est diffusée du au sur NBC. Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau Global. En France, elle a été diffusée du jusqu'au sur D17.
Distribution Acteurs principaux Jesse Spencer (VF : Guillaume Lebon) : Lt Matthew Casey Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Lt Kelly Severide Monica Raymund (VF : Anne Dolan) : Gabriela Dawson Kara Killmer (VF : Victoria Grosbois) : Sylvie Brett Charlie Barnett (VF : Franck Lorrain) : Peter Mills Eamonn Walker (VF : Thierry Desroses) : Chef Wallace Boden David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Christopher Herrmann Yuri Sardarov (VF : Olivier Augrond) : Brian « Otis » Zvonecek Joe Minoso (VF : Loic Houdré) : Joe Cruz Christian Stolte (VF : Paul Borne) : Randy « Mouch » McHolland
Acteurs récurrents Robyn Coffin : Cindy Herrmann, la femme de Christopher Herrmann. Randy Flagler : Capp Edwin Hodge : Rick Newhouse Serinda Swan : Brittany Baker. Richard Roundtree : Wallace Boden, Sr.. Warren Christie : Scott Rice. Eric Mabius : Jack Nesbitt. Izabella Miko : Katya.
Invités de Chicago Med Yaya DaCosta : April Sexton, une infirmière (épisodes 17 et 20) Nick Gehlfuss : , urgentiste (épisode 19) Oliver Platt : , chef de psychiatrie (épisode 19) Sharon Epatha Merkerson : Sharon Goodwin, la directrice du Chicago Medical Center (épisode 19)
Invités de Chicago Police Department Amy Morton : Sergent Trudy Platt (épisodes 1, 3, 5, 9, 16 et 17) Sophia Bush : Inspecteur Erin Lindsay (épisodes 2 et 7) LaRoyce Hawkins : Officier Kevin Atwater (épisodes 3 et 12) Brian Geraghty : Officier Sean Roman (épisodes 4, 13, 15, 18 et 23) Marina Squerciati : Officier Kim Burgess (épisodes 4, 13, 18 et 20) Patrick Flueger : Officier Adam Ruzek (épisodes 5 et 19) Jesse Lee Soffer : Inspecteur Jay Halstead (épisodes 9, 11 et 19) Jason Beghe : Sergent Henry « Hank » Voight (épisodes 7, 21, 22 et 23) Jon Seda : Inspecteur Antonio Dawson (épisodes 13, 19, 21, 22 et 23) Samuel Hunt : Greg « Mouse » Gerwitz, technicien de l'unité des renseignements criminels (épisode 22)
Invités de New York, unité spéciale Kelli Giddish ( : Anne Dolan) : inspecteur Amanda Rollins (épisode 7) Mariska Hargitay ( : Dominique Dumont) : sergent Olivia Benson (épisode 21) Tamara Tunie : (épisode 21)
Liste des épisodes Épisode 1 : Pour toujours
Épisode 2 : La Vie continue
Épisode 3 : Contente-toi de conduire
Épisode 4 : Baptême de feu
Épisode 5 : Conflits internes
Épisode 6 : Faites vos jeux
Épisode 7 : Les Jeunes mariés
Épisode 8 :
Épisode 9 : Le Respect des ordres
Épisode 10 : En roue libre
Épisode 11 : Laisse-le mourir
Épisode 12 : Un prédateur en embuscade
Épisode 13 : En l'honneur de Shay
Épisode 14 : Zone refuge
Épisode 15 : Le Fruit défendu
Épisode 16 : Le Mensonge de trop
Épisode 17 : Une deuxième chance
Épisode 18 : La Rémission des pêchés
Épisode 19 : Carnage aux urgences
Épisode 20 : Tu sais où me trouver
Épisode 21 : La Petite nouvelle
Épisode 22 : La Taupe
Épisode 23 : Désunion
Notes et références
3