Bienvenue chez les Huang

Bienvenue chez les Huang () est une série télévisée américaine créée par Nahnatchka Khan inspirée par le livre autobiographique "Fresh off the boat" d' et diffusée entre le . et le sur le réseau ABC, et au Canada depuis le sur le service de streaming Shomi., et sur CHCH-DT. à partir de la quatrième saison.

En Belgique, la série est disponible sur le service de vidéo à la demande Netflix. En France, elle est diffusée depuis le . sur 6ter., depuis le sur W9., depuis le sur M6. et en Belgique, à la télévision depuis le sur Plug RTL..

Synopsis La série est adaptée du livre d'Eddie Huang qui retrace son adolescence aux États-Unis dans les années 1990. Né au sein d'une famille d'immigrants taïwanais de première génération, Eddie est accro à la culture américaine en général et au hip-hop en particulier. L'histoire commence quand sa famille déménage du Chinatown de Washington D.C. pour Orlando en Floride où son père a acheté un restaurant qui peine à trouver sa clientèle. Sa mère doit composer avec un voisinage très différent de ce qu'elle a connu jusque-là. Quant à Eddie il va devoir trouver ses marques dans son nouveau collège où il n'y a qu'un seul Asiatique : lui.

Distribution Acteurs principaux Randall Park : Louis Huang Constance Wu : Jessica Huang : Evan Huang Forrest Wheeler : Emery Huang : Eddie Huang Lucille Soong : grand-mère Huang (récurrente saison 1, principal saisons 2-6) Chelsey Crisp : Honey Ellis. (récurrente saison 1, principal saisons 2-6) Ray Wise : Marvin Ellis, mari de Honey (récurrent saisons 1 et 2, principal saisons 3-6)

Acteurs récurrents Trevor Larcom : Trent Evan Hannemann : Dave Prophet Bolden : Walter Dash Williams : Brian Luna Blaise : Nicole, la fille de Marvin : Principal Hunter Rachel Cannon : Deirdre Satcey Scowley : Carol-Joan : Lisa Alex Quijano : Officier Bryson Nick Gore : Ned Isabella Alexander : Alison, petite-amie d'Eddie (saisons 2-6) Kathleen Rose Perkins : Mey-Mey, co-animatrice de Good Morning Orlando (saisons 2-6) Ken Marino : Gus, co-animateur de Good Morning Orlando (saisons 2-6) Luke Judy : Zack (saisons 3-6) : Matthew Chestnut (saisons 4-6) Angela Kinsey : Amy Chestnut (saisons 4-6) Zabeth Russell : Jamie (saisons 4-6) Ming-Na : Elaine. (à partir de la saison 5) Reggie Lee : Julius (saisons 5-6) Jimmy O. Yang : Horace, fils d'Elaine et Julius (saisons 5-6)

Anciens acteurs récurrents : Eddie Huang (voix off adulte, saison 1) : Mitch (saisons 1 à 3) Jillian Armenante : Nancy (saisons 1 à 3) Noel Gugliemi : Hector (saisons 1 à 4) : Brock (saison 1) Connor Rosen : Bed-Wetter Doug (saison 1) Colleen Ryan : Amanda (saisons 1 à 4) : Principale Thomas (saisons 1 et 2) Arden Myrin : Ashley Alexander (saison 1) : Vanessa (saison 1) : Deb (saisons 1 à 4) Brooke Baumer : (saisons 1 à 3) Shu Lan Tuan : Grand-mère Chu (saison 1, invitée saison 4) Susan Park : Connie Chen, sœur de Jessica (saisons 1 à 3) C. S. Lee : Steve Chen, beau-frère de Jessica (saisons 1 et 2) : Jerry (saisons 2 et 3) : Reba (saisons 2 et 3) : Richard (saison 3) Version française Société de doublage : Dub'Club Direction artistique : Mélody Dubos Adaptation des dialogues : Laurence Fattelay, Emeline Perego, Xavier Varaillon, Catherine Zitouni [m-à-j]. et Doublage Séries Database [m-à-j].

Production Développement Le , ABC a officiellement commandé le pilote...

Le , le réseau ABC annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série..

Le , ABC annonce la date de diffusion de la série au ...

Le , ABC renouvelle la série pour une deuxième saison. de . ABC commande le suivant une saison complète de .. Puis mi-, la chaîne commande deux épisodes supplémentaires portant finalement la saison à ..

Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison.. Puis le , ABC prolonge la saison d'un épisode supplémentaires portant finalement la saison à ..

Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une quatrième saison..

Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une cinquième saison..

Le , la série est renouvelée pour une sixième saison, qui est la dernière..

Tournage La série est tournée aux États-Unis, à Los Angeles en Californie..

Fiche technique Titre original : Créateur : Nahnatchka Khan Réalisation : Lynn Shelton et Robert Cohen Scénario : Sanjay Shah Direction artistique : Décors : Liz Kay Costumes : Photographie : Brandon Mastrippolito Montage : Jeremy Cohen, Steve Edwards et Hugh Ross Musique : Craig Wedren Casting : Anya Colloff et Michael V. Nicolo Production exécutive : Jake Kasdan et Melvin Mar Société de production : 20th Century Fox Television, Fierce Baby Productions et The Detective Agency Sociétés de distribution : ABC Pays d'origine : Langue originale : anglais Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital Genre : Sitcom Durée :

Épisodes Saison Épisodes Diffusion originale Diffusion française Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison 1 13

2 24

3 23

4 19

5 22

12 mai 2020 22 mai 2020 6 15

Date inconnue Date inconnue Première saison (2015)

Famille, je vous aime () L'Addition s'il vous plait () Voisins, Voisines () La Permanente du succès () La Soirée pyjama () Maître Fajitas (Shaq Fu) Dans le panneau () Mon nouveau meilleur ami (Phillip Goldstein) N'abandonne jamais () Un amour de jeunesse () Super superstition () Et voilà le travail ! () ()

Deuxième saison (2015-2016)

Elle a été diffusée du . au sur ABC, aux États-Unis.

Papa part en voyage d'affaires () Le Cœur brisé () C'est qui le patron ? () Les Rois du bal () Halloween tout risque () () Les Nouilles d'anniversaire () () Madame Xing voit tout () Toute la vérité sur le Père Noël () L'Année du Rat () Les Nouveaux Romantiques () La Fièvre de l'Internet () Le Chang Gang () Fuis-moi je te suis () À emporter sur place () Le Petit Chef () Une équipe formidable () Secrets, mensonges et trahisons () Histoires de famille () Maison à louer () L'Art d'être soi () Le Discours qui déchire () Le Retour du frère ()

Troisième saison (2016-2017)

Elle a été diffusée du . au sur ABC, aux États-Unis.

Entre deux mondes () Heureuse en ménage () Pete Vampras et Jessichat () Aux urnes, citoyens ! () De père en fils () Un sourire de Star () Roméo + Juliette () Les Fantômes de Noël () L'Amour au premier regard () Un moment de solitude () Table rase () Quand on ne peut pas voir sa sœur en peinture () Premier baiser () Mieux vaut prendre des gants () Silence, on tourne ! () L'Esprit de compétition () Un week-end entre hommes () Liberté chérie () Souvenirs, souvenirs () Le Dépassement de soi () Tout le monde mérite une seconde chance () Projets de vie (1/2) () Projets de vie (2/2) ()

Quatrième saison (2017-2018)

Elle a été diffusée du . au .

La Roue de la fortune () La Malédiction de l'année du buffle () Nos enfants chéris () Les Caïds () Quatre enterrements et un mariage () Une équipe hors du commun () Le Blues de Thanksgiving () Le crime était presque parfait () Bad boys () Le Mauvais Esprit de Noël () La croisière s'amuse () Entre potes () Quinze ans de réflexion () Tu seras un homme mon fils () L'Élève du mois () La chance doit tourner () Je t'aime comme un frère mon frère () Yin et Yang () Stephen King forever ()

Cinquième saison (2018-2019)

Elle a été diffusée du . au .

Réunion dans la voiture () et () Aux frontières d'Halloween () Zéro de conduite () Nos nouveaux voisins () Passionnément () Humour et râteau () Par tradition (Cousin Eddie) Le câlin du pingouin () La vie n'est pas une comédie romantique () Tout est permis () Légendes d'automne () La stratégie du mah-jong () Le grand frisson de l'amour () Fait comme un rat () Trop bien pour toi () Les bottes secrètes () Vivement la retraite ! () Vice-maman () Le clan des intellos () Un seul être vous manque () Aucune excuse ()

Sixième saison (2019-2020)

Cette dernière saison de quinze épisodes est diffusée du . au .

Petit Evan deviendra grand () En attendant le bug () Joyeuse retraite () Belle mère belle fille () Hal Louis Ween () Le nouveau chapitre de ma vie () Mon père ce super héros () Toi Mère Indigne (Too Much Integrity) Louis veut gagner des millions () Un Noël parfait () Mathlète au carré () Royal Motel () Maman et moi () L'exp Eddie-Tion () Houston, on a un génie ()

Audiences Aux États-Unis Le mercredi , ABC diffuse les deux premiers épisodes qui réunissent respectivement de téléspectateurs avec un taux de 2,5 % sur les 18/, et de téléspectateurs avec un taux de 2,3 % sur les 18/, soit un lancement convenable. Ensuite les épisodes suivants diffusés sur leur case régulière du mardi réunissent entre de télespectateurs pour réunir en moyenne de fidèles.

Le mardi , la série revient pour une deuxième saison, devant de téléspectateurs et un taux de 1,9% sur les 18/ soit un retour inférieur à la première mais supérieur à la moyenne de la saison précédente. Puis les dix premiers épisodes diffusés durant l'automne ont oscillé autour des de fidèles avec un creux à lors du neuvième épisode.. Pour sa reprise la série revient devant de téléspectateurs.. La deuxième saison réunit en moyenne de fidèles soit un retrait d'un million de fidèles par rapport à la première saison.

SaisonNombred'épisodes Jour et heure de diffusion Diffusion originale sur ABC Année Audience moyenne(en millions) Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne 1 13 Mardi

2015 7.94. 5.08. 5.40. 2 24 Mardi

2015-2016 6,05 . 4,88. 4,40. 3 23 Mardi

2016-2017 5,03. 3,55. 3,90. 4 19 Mardi

2017-2018 4,51. 3,61. 3,90 5 22 Vendredi

2018-2019 2,85 3,08 3,10 6 15 Vendredi

2019-2020

Réception critique est bien reçue par la critique avec un score de 75/100 sur le site Metacritic. et plus de 88% d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes..

Nominations et récompenses La série, plusieurs acteurs et l'équipe technique ont été nommés ou récompensés..

| style="text-align:center"|2016 | Randall Park | Meilleur acteur dans une série

| style="text-align:center"|2016 | Constance Wu | Meilleure actrice dans une série

| style="text-align:center"|2018 | Randall Park | Meilleur acteur dans une série

| style="text-align:center"|2018 | Constance Wu | Meilleure actrice dans une série

| style="text-align:center"|2016 | Constance Wu | Meilleure actrice dans un rôle principal

| style="text-align:center"|2017 | Hudson Yang | Meilleure performance jeunesse à la télévision

| style="text-align:center"| | Constance Wu | Meilleure prestation individuelle dans une série comique

| style="text-align:center"|2016 | Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen | Meilleur groupe dans une série télévisée

| style="text-align:center"|2016 | Laura Krystine | Meilleure actrice invitée dans une série télévisée

| style="text-align:center"|2016 | Ian Chen

Bienvenue chez les Huang

Źródło i licencja