Louise Glück (prononciation : //), née le à New York et morte le à Cambridge (Massachusetts), est une poétesse américaine. Primée à plusieurs reprises, elle est lauréate du prix Nobel de littérature en .
Biographie Louise Glück est née à New York d’une famille juive hongroise ; elle passe son enfance à Long Island. Louise Glück, Jewish poet of classical themes, wins the Nobel Prize. forward.com. October 8, 2020. Elle en a raconté plus tard, en : Son adolescence est difficile, car elle souffre d'anorexie. La perte de sa sœur aînée est l'un de ses traumatismes majeurs.
En 1961, à l'âge de dix-huit ans, elle est diplômée de la George W. Hewlett High School, à Hewlett (New York). Elle suit également les cours du Sarah Lawrence College puis de l'université Columbia, mais n'est cependant diplômée ni de l’un ni de l’autre.
Louise Glück remporte le prix Pulitzer de poésie en pour son recueil The Wild Iris. Elle se voit décerner le National Book Critics Circle Award, pour The Triumph of Achilles, et le prix de l'Academy of American Poets, dont elle est membre. En , elle est désignée de la bibliothèque du Congrès.
En 1984, elle rejoint le Williams College de Williamstown en tant que Senior Lecturer in English. Elle participe au Creative Writing Program de l’université de Boston., puis, en , elle est nommée écrivain en résidence de la chaire Rosenkranz à Yale, où elle enseigne.
Louise Glück réside à Cambridge dans le Massachusetts. Le , Louise Glück est désignée lauréate du prix Nobel de littérature . C'est la seizième femme à recevoir le Nobel.
Traduction en français Lorsque Louise Glück reçoit le prix Nobel de littérature en 2020, aucune de ses œuvres n'est encore traduite en français.
En 2021, les éditions Gallimard publient L'iris sauvage, dans une traduction de Marie Olivier, ainsi que Nuit de foi et de vertu, dans une traduction de Romain Benini, tous deux dans la collection « Du Monde Entier ». Suivront, tous traduits par Marie Olivier dans la même collection, Averno et Meadowlands (2022), Recueil collectif de recettes d'hiver (2023), Marigold et Rose : Un récit (2024) et Vita Nova (2026).
En 2023, L'iris sauvage, suivi de Meadowlands et d'Averno, sont recueillis en poche, dans la collection Poésie/Gallimard.
Poétique Selon une traductrice française du prix Nobel, Marie Olivier, l'œuvre de Louise Glück . Elle souligne le traitement original de l'intimité et de l'écriture à la première personne dans l'œuvre de Louise Glück :
Claude Mouchard et Linda Orr déclarent, dans la revue Po&sie, que Louise Glück a en commun avec Sylvia Plath .
Louise Glück est souvent classée parmi les poètes objectivistes, parmi lesquels figurent Louis ZukofskyLouise Glück présentée comme poète objectiviste avec choix de poèmes : , Charles Reznikoff, George Oppen et Carl Rakosi : : , mais elle-même ne s'y reconnaît pas malgré l'influence que certains poètes de ce mouvement ont pu avoir sur elleLouise Glück Nobel surprise Libération[https://www.madinin-art.net/louise-gluck-la-poetesse-americaine-a-la-voix-universelle/ MADININART « La mort de Louise Glück, poétesse américaine à la voix universelle » 16 octobre 2023 (consulté le 27 octobre 2023).
Récompenses
Œuvres Poésie
Prose Proofs and Theories: Essays on Poetry (1994) American Originality: Essays on Poetry (2017) Marigold and Rose: A Fiction. Farrar, Straus and Giroux (2022)
Traductions en français Poèmes (tirés de Descending Figure), traduction de Linda Orr et Claude Mouchard, Po&sie, 1985, . Huit poèmes (tirés du recueil Vita Nova), traduction de Raymond Farina, Po&sie, 1999, . Migrations nocturnes (The Night Migrations, Arverno, 2006). L'Iris sauvage (quatre poèmes tirés de The Wild Iris), traduction de Nathalie De Biasi, Europe, , . L'Iris sauvage (The Wild Iris), traduction de Marie Olivier, Po&sie, , 2014. L'Iris sauvage (quinze poèmes tirés de The Wild Iris), traduction en ligne d'Oriane Celce, . Le Passé (The Past, Faithful and Virtuous Night, 2014). Échos : un inédit de Louise Glück, prix Nobel de Littérature 2020, traduction de Marie Olivier, Le Grand Continent, . Faithful and Virtuous Night, traduction en ligne de Pierre Ménard, . L'Iris sauvage, traduit de l'anglais (Etats-Unis) et préfacé par Marie Olivier, édition bilingue anglais-français, Paris, Gallimard, , 2021. (Édition bilingue anglais-français) Nuit de foi et de vertu, traduit de l'anglais (Etats-Unis) et présenté par Romain Benini, édition bilingue anglais-français, Paris, Gallimard, , 2021 . Marigold et Rose. Un récit, traduit de l'anglais (Etats-Unis) et présenté par Marie Olivier, Paris, Gallimard, , 2024 . (Liste non-exhaustive)
Notes et références
Voir aussi Bibliographie Daniel Morris, The Poetry of Louise Glück: A Thematic Introduction, University of Missouri Press, 2006 Joanne Feit Diehl, On Louise Glück: Change what You See, University of Michigan Press, 2005 Joseph Radke, The Defenses Against Narcissism in the Poetry of Louise Glück, Baylor University, 2003 Graham Foust, « On George Oppen and Louise Glück », in W. Scott Howard, Broc Rossell, Poetics and Praxis 'After' Objectivism, University of Iowa Press, 2018, p. 38-52 Christine Savinel, « Louise Glück : Le Poème à L'épreuve », Revue française d'études américaines, n° 67, 1996, p. 58–69 Marie Olivier, Le chant suspendu : Essai sur la poésie de Louise Glück, Paris, Gallimard, coll. « Arcades », 2026, 224 p.
Articles connexes Prix Nobel de littérature
Liens externes
Catégorie:Naissance en avril 1943 Catégorie:Naissance à New York en 1943 Catégorie:Étudiant de l'université Columbia Catégorie:Étudiant au Sarah Lawrence College Catégorie:Boursier Guggenheim Catégorie:Professeur à l'université Yale Catégorie:Poétesse américaine du XXe siècle Catégorie:Poétesse américaine du XXIe siècle Catégorie:Personnalité américaine née d'un parent hongrois Catégorie:Lauréat du prix Nobel de littérature Catégorie:Lauréat américain du prix Nobel Catégorie:Lauréat du National Book Award Catégorie:Membre de l'Académie américaine des arts et des lettres Catégorie:Membre de l'Académie américaine des arts et des sciences Catégorie:Décès à 80 ans Catégorie:Décès à Cambridge (Massachusetts) Catégorie:Décès en octobre 2023