() est une série télévisée néo-zélandaise diffusée depuis le sur Prime TV, puis sur Acorn TV depuis 2021.
En France, la série est diffusée depuis le sur France 3., et au Canada francophone depuis le sur ICI Radio-Canada Télé..
Synopsis L'inspecteur de police Mike Shepherd, de la police judiciaire d'Auckland, est envoyé à Brokenwood pour une enquête.
À l'issue de celle-ci, il décide de demander sa mutation pour cette petite ville même si cela le contraint à accepter un poste de grade inférieur. Il est dès lors assisté par le commandant Kristin Sims et le capitaine Sam Breen.
La faible population de Brokenwood entraîne une grande récurrence des personnages secondaires, élément qui constitue un atout de cette série.
Distribution
Acteurs Principaux Neill Rea : Michael « Mike » Shepherd. Fern Sutherland : Kristin Sims. Nic Sampson : Sam Breen (saisons 1 à 7) Jarod Rawiri (VF : Olivier Chauvel) : Daniel Chalmers (depuis la saison 7) Pana Hema Taylor : Jared Morehu (saisons 1 à 6) Cristina Ionda : , médecin légiste (depuis la saison 2) Rawiri Jobe : Kahu Taylor (saisons 4 et 5)
Acteurs Récurrents Karl Willetts : Frankie « Frodon » Oades (invité saison 1, puis récurrent depuis la saison 3) Elizabeth McRae : Mme Marlowe (saisons 2 à 7) Jason Hoyte : Ray Neilson (depuis la saison 2) Tracy Lee Gray : Trudy Neilson (saisons 3 et 4 puis depuis la saison 6) Colin Moy : Simon Hughes (saisons 1 à 7 et saison 10) Shane Cortese : Denis Buchanan (depuis la saison 2) Kauri Williams : Todd Taylor (depuis la saison 7) Roy Ward : Le révérend Lucas Green (saisons 2 et 3 puis depuis la saison 5) Phil Peleton : Neil Bloom (saisons 1 à 10 puis saison 12) Zara Cormack : Kimberly Mason (saisons 3 à 7) Ascia Maybury : Dr Abbi Carlton (saisons 3 et 4, puis depuis la saison 6) Cameron Rhodes : Roger Plummer (invité saison 3, puis récurrent depuis la saison 7) Bronwyn Bradley : Mrs Becky Baker (depuis la saison 8) Laura Hill : Miranda Temple (saisons 3, 6, 8, 10, 11) Version française Société de doublage : MFP. Direction artistique : Viviane Ludwig, Coco Noel Adaptation des dialogues : Adelaïde Pralon, Bérénice Froger, Anthony Panetto (12 épisodes), Florence Curet et Olivier Jankovic Source : Doublage Séries Database
Production et diffusions Après la diffusion des premiers épisodes, la chaîne Prime TV a commandé une deuxième saison pour une diffusion du au . Les six premières saisons comptent quatre épisodes chacune.
Dans son pays de production, après 6 ans de diffusion sur Prime TV, la série rejoint, pour sa septième saison, la chaine TVNZ 1.
Épisodes Première saison (2014) Du sang et de l'eau () Des pêcheurs découvrent le cadavre d'un fermier dans la rivière. Est-ce le suicide d'un homme coupable d'avoir tué sa femme, ou a-t-il été assassiné ? L'inspecteur Mike Shepherd de la police judiciaire d'Auckland est envoyé à Brokenwood pour mener l'enquête. Tout en démêlant les mystères d'une famille, Mike Shepherd découvre une ville où les secrets sont bien gardés. Les Raisins de la colère () À Brokenwood, tous les vignerons sont présents au concours viticole. Mike Shepherd vient d'acheter un petit vignoble et se réjouit d'avance d'y assister. Cette année, à la surprise générale, Amanda James est détrônée par son rival, le viticulteur de la cave Bright Valley. Le lendemain, Paul Winterson, le président du concours, est retrouvé mort dans une cuve à fermentation de l'établissement d'Amanda James. Mike Shepherd et Kristin Sims mènent l'enquête. Pour l'amour du golf (). Les membres fondateurs du club de golf de Brokenwood se réunissent pour leur partie du mercredi matin. Au milieu de leur premier green, ils découvrent le cadavre d'Alison Stone, la propriétaire du club. Shepherd et Sims vont enquêter sur ce qui semble être un homicide par empoisonnement. Chasse à l'homme () Trois amis vont chasser le daim en forêt. L'un d'entre eux, futur marié, est tué d'une balle dans la tête. Aucun des deux autres n'avoue avoir appuyé sur la détente et provoqué la mort de Hayden Renner. Cependant, ils avaient tous deux vidé leur fusil, sans avoir tué le moindre gibier. Hayden Renner a-t-il été tué accidentellement ou assassiné ?
Deuxième saison (2015) La chaîne Prime TV a commandé une deuxième saison pour une diffusion du au .
Les Fantômes de la ligne de touche () L'entraîneur du club de rugby de Brokenwood est retrouvé mort, nu et attaché aux poteaux. Un second corps est bientôt découvert. Coïncidence ou tueur en série ? Mourir ou ne pas mourir () Un comédien de la Brokenwood Theatre Society s'effondre et meurt à la fin d'une représentation d'Hamlet. La Pêche du jour () Une main humaine est découverte dans les filets d'un pêcheur de langoustines. Mike et Kristin cherchent à savoir si son "propriétaire" est toujours vivant. Rose sang () Une musicienne country est retrouvée morte dans sa baignoire, électrocutée par sa guitare. Suicide ou meurtre ?
Troisième saison (2016) Une troisième saison a été commandée pour une diffusion en 2016.
Le Veuf noir () Ray Neilsen est le patron d'une petite entreprise qui propose des visites de Brokenwood aux touristes. Sa femme Debbie est retrouvée sans vie dans la forêt. Neilsen indique aux enquêteurs qu'elle était diabétique et qu'elle a pu en mourir. Mais l'autopsie écarte cette hypothèse. Shepherd, Sims et Breen commencent à interroger le voisinage pour tenter de comprendre ce qu'il s'est passé. Pris au jeu () Declan O'Grady, jardinier et auteur de poèmes, meurt d'un cancer. Après les hommages funèbres, la porte arrière du corbillard s'ouvre malencontreusement, le cercueil tombe du véhicule et dévoile le corps d'une jeune femme. Celle-ci arbore un tatouage manuscrit, « Scarlett », et une importante blessure au thorax. La Mécanique du crime () Un individu s'introduit dans un garage, où travaille un mécanicien, et y verse de l'essence. Le lendemain matin, le corps d'un jeune homme cagoulé est retrouvé près d'une Cadillac Eldorado 1969 dans le même établissement. Ses blessures correspondent à une chute depuis la lucarne, ouverte. Mais Gina explique à Mike et à Kristin qu'il a aussi été frappé avec un objet contondant, à l'arrière du crâne. Un Noël rouge () Alors que Brokenwood se prépare pour les festivités de Noël, Mike Sheperd et son équipe découvrent le Père Noël la gorge tranchée. Le défunt est en fait le très apprécié maire de la ville, Evan Whitestone qui défile chaque année revêtu du costume traditionnel. Les élections municipales approchant, il avait quatre rivaux prêts à tout pour être élus et tous avaient une dent contre le défunt. Mais cette fois c’est avec un rasoir que l’un d’eux s’est vengé…
Quatrième saison (2017) Une quatrième saison est diffusée du au sur la chaîne Prime TV.
Chute libre () Mike, Kristin et Breen sont sur le point de débuter un pique-nique organisé par Gina pour l'anniversaire de Mike. C'est alors qu'un homme tombe brutalement non loin d'eux : il s'agit d'André, ex-petit ami de Kristin, qui semble avoir été victime d'un accident de saut en parachute. Tu ne tueras point () Charity Highmore Brown, institutrice du village touristique est morte, tuée d'une flèche en plein front. Mike, Kristin et Breen découvrent vite qu'elle n'était pas très appréciée par les autres bénévoles. L'Épouvantail () L'agriculteur et apiculteur Philip Hendersen est retrouvé mort, attaché à un épouvantail dans une mise en scène macabre. Le médecin légiste conclut à un empoisonnement. La Mémoire qui flanche () Edward Alderston, vieil homme atteint de la maladie d’Alzheimer vient d'être placé, contre son gré, dans une maison de retraite. Le lendemain, un autre pensionnaire de l'établissement, Mitch Waterson, financier véreux, est assassiné.
Cinquième saison (2018) La série a été renouvelée pour une cinquième saison pour une diffusion en 2018.
Mort de trouille () Harold Wilbury, le propriétaire de manèges est retrouvé mort d'une crise cardiaque après un trajet dans le train fantôme. Est-il possible de mourir de peur. ? Jeu, set et macchabée () Le corps d’une future mariée est retrouvé dans un cours d'eau, le soir de son enterrement de vie de jeune fille.. Dix petits héritiers () Lester Nyman atteint un col à vélo et succombe à une attaque cardiaque. Rien de suspect à première vue. Mais sa toxicologie montre des niveaux astronomiques de caféine.. Meurtre dans un nid de coucou () Dans un asile abandonné appelé Brokenwood Downes, deux adolescents tombent sur le corps d'un vieil homme, attaché sur un chariot et avec des électrodes au niveau de ses tempes. Il semblerait qu'il ait été victime d'une électrocution..
Sixième saison (2019) Une sixième saison a été décidée par la société de production , pour un tournage à la mi-2019, dans la région d'Auckland, avec le soutien de .. Elle est diffusée depuis le . En France, sur France 3, la diffusion débute le .
À gaz et à vapeur () Au cours d'un festival Steampunk, un membre du Club des Aéronautes de Brokenwood meurt dans l'explosion des toilettes chimiques. Quand ils trouvent une bonbonne de gaz près de la cabine, le commandant Shepherd et son équipe soupçonnent un meurtre. Le Poignard ou la plume () Jack Rudd, auteur de romans policiers de renommée internationale, vient honorer de sa présence le petit club de lecture de Brokenwood. Mais quelques minutes après la lecture de son dernier livre, l'écrivain est assassiné selon le même mode opératoire utilisé dans son polar intitulé Un poignard dans le dos. Rapidement, Mike Shepherd découvre qu'avant sa mort, le charismatique Rudd avait rencontré plusieurs femmes. Conflits de canard () Le jour de l'ouverture de la chasse, les membres du club des Traqueurs de canards se retrouvent au bord de la rivière. Ils tirent tous en même temps et aucun canard ne tombe du ciel. Leslie, une jeune écologiste, est retrouvée morte sur son bateau, après avoir pris deux volées de grenaille. Tir accidentel ou intentionnel ? Comme un oiseau en cage () Corina Doyle, incarcérée pour l'assassinat de son mari, est retrouvée sans vie dans sa cellule. Tout laisse penser à un suicide, mais les analyses de Gina concluent à un meurtre. Une affaire qui prend un tour particulier pour Mike, lequel avait connu la victime par le passé. Trudy Neilson, Brenda White et Rayleen Hogg révéleront certains secrets de la vie passée de Corina Doyle, mais qui apporteront la réponse à une question qui hante Mike depuis huit ans. Cependant, ce secret est en lien avec un homme qu'avait fréquenté la victime et qui propose un surprenant marché à Mike.
Septième saison (2021) Le , il est annoncé que la série reviendra pour une septième saison, cette fois sur la chaîne TV One. Il y aura six épisodes dans cette saison au lieu des quatre habituels. La diffusion de cette saison a commencé sur le service de vidéo à la demande par abonnement Acorn TV le .
La saison est également marquée par le départ du lieutenant Sam Breen (joué par Nic Sampson) remplacé par le lieutenant Daniel Chalmers.
Le Garrot et le vinklebraun () L'émission All Things Old and Beautiful, où les gens viennent faire estimer leurs antiquités, fait escale à Brokenwood. Le lendemain matin, son présentateur vedette est retrouvé dans sa chambre d'hôtel, la nuque brisée, assis sur un garrot à collier. Un bien-être qui fait mal () Une cliente du spa de Brokenwood est retrouvée morte dans le sauna. Personne ne semble la connaître et personne ne peut entrer ou sortir du spa sans être vu, mais la thèse de l'accident est néanmoins vite écartée. Dernière apparition du lieutenant Breen, remplacé par le lieutenant Chalmers. Une matinée de chien () Des hommes en costume, portant tous le même masque de chien-loup, débarquent à la "Brokenwood Savings Bank" pour la dévaliser, mais le braquage tourne au fiasco et le directeur de la banque est assassiné. Lequel des quatre braqueurs au look identique a appuyé sur la détente ? Un bon coup de fourche ()