Charles-Pierre Chais (1700-1785) est un pasteur protestant genevois. On lui doit entre autres une traduction de la Bible de l'anglais au français.
Biographie
Charles-Pierre Chais naît à Genève le .
Il est pasteur de la congrégation française à La Haye de 1728 à sa mort, le . D'autres sources donnent moins précisément les années de naissance 1701 et de mort 1785 ou 1786.
Œuvres À partir de 1742 et jusqu'à sa mort, Chais publie une traduction de la Bible de l'anglais au français sous le titre La Sainte Bible, ou le vieux et le nouveau testament avec un commentaire littéral composé de notes choisies et tirées de divers auteurs anglois. En 1790 paraît le septième volume de sa traduction.
Il a aussi publié d'autres œuvres ; Le sens littéral de l'écriture sainte traduit de l'Anglois de Stack-house, 1751, 3 volumes Lettres historiques et dogmatiques sur les Jubilés et les indulgences à l'occasion du Jubilé Universel célébré à Rome, 1751 Théologie de l'Écriture Sainte, ou la Science du Salut, 1752, 2 volumes Catéchisme historique et dogmatique, 1755, La Haye Essai apologétique sur l'Inoculation, 1755
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Pasteur de la république de Genève Catégorie:Traducteur de la Bible en français Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Naissance en décembre 1700 Catégorie:Naissance dans la république de Genève Catégorie:Décès en novembre 1785 Catégorie:Décès à 84 ans