Dimiter Gotscheff (en bulgare : Димитър Гочев ; Parvomaï, - Berlin, ) est un metteur en scène de théâtre bulgare, qui a surtout exercé en Allemagne, où il est considéré comme l'un des metteurs en scène les plus importants.
Biographie Né en Bulgarie, Gotscheff arrive en 1962 avec son père en RDA, à Bad Freienwalde. Après le bac, il commence des études de vétérinaire (son père était lui-même vétérinaire) à l'Université Humboldt de Berlin. En 1964, il rencontre Heiner Müller dans un restaurant à Berlin et abandonne peu de temps après les études de vétérinaire pour étudier le théâtre. Il est l'élève puis l'assistant de Benno Besson, avec qui il travaille au Berliner Ensemble puis à la Volksbühne, et devient en 1968 assistant de à l'école de théâtre de Babelsberg. Sa première mise en scène, présentée à Nordhausen, est La Comédie des femmes de Heiner Müller.
En 1979, peu de temps après l'exil du poète et chanteur Wolf Biermann, il retourne en Bulgarie, où il met en scène des pièces allemandes mais aussi bulgares, et traduit les pièces de Georg Büchner et Heiner Müller en bulgare. Il se fait surtout remarquer par sa mise en scène de Philoctète de Heiner Müller, dont la première a lieu en 1983 à Sofia.
En 1985, il est invité par , directeur du théâtre de Cologne. Après le succès de sa mise en scène de Quartett de Heiner Müller, il reste en Allemagne. Entre 1993 et 1996, il dirige le théâtre de Düsseldorf, et de 1995 à 2000, il est co-directeur et artiste associé du théâtre de Bochum. En parallèle, il est invité dans les théâtres allemands les plus emblématiques, comme le Théâtre Thalia de Hambourg ou le Deutsches Theater de Berlin.
Dimiter Gotscheff était marié à la comédienne Almut Zilcher avec qui il a eu un fils. Il meurt de maladie le à Berlin.
Mises en scène 1979 : La Comédie des femmes de Heiner Müller, Nordhausen 1983 : Philoctète de Heiner Müller, Sofia 1985 : Quartett de Heiner Müller, Cologne 1986 : Emilia Galotti de Gotthold Ephraim Lessing, Cologne 1987 : Philoctète de Heiner Müller, Bâle 1988 : Les Troyennes d'Euripide, Cologne 1988 : Œdipe, tyran de Heiner Müller, Bâle 1989 : L'Orage d'Alexandre Ostrovski, Hanovre 1990 : La Forêt d'Alexandre Ostrovski, Hanovre 1990 : Carmen Kittel de , Düsseldorf 1991 : Mademoiselle Julie d'August Strindberg, Cologne 1992 : La Mission de Heiner Müller, Cologne 1992 : La Belle Étrangère de , Düsseldorf 1992 : Leonce et Lena de Georg Büchner, Düsseldorf 1993 : La Mouette d'Anton Tchekhov, Cologne 1993 : Woyzeck de Georg Büchner, Düsseldorf 1994 : Au coin d'une rue de Hans Henny Jahnn, Théâtre Thalia de Hambourg 1994 : Die vom Himmel Vergessenen de Ekaterina Tomowa, Düsseldorf 1995 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, Düsseldorf 1995 : Amphitryon de Heinrich von Kleist, Bochum 1996 : Doña Rosita, la célibataire de Federico García Lorca, Bochum 1996 : Sur la grand-route d'Anton Tchekhov, Thalia Theater de Hambourg 1996 : Die Zimmerschlacht de Martin Walser, Bochum 1997 : Germania 3. Les spectres du mort-homme de Heiner Müller, Hambourg 1997 : Comme il vous plaira de William Shakespeare, Bochum 1997 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, Bochum 1998 : Hermès dans la ville de Lothar Trolle, Hambourg 1998 : La Cruche cassée de Heinrich von Kleist, Bochum 1998 : Ashes to Ashes de Harold Pinter, Bochum 1999 : Le Roi Lear de William Shakespeare, Hambourg 1999 : Don Quichotte d'après Miguel de Cervantes, Bochum 2000 : Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello, Bochum 2000 : Viridiana de Luis Buñuel, Vienne 2000 : Baril de poudre de Dejan Dukovski, Graz 2001 : Der dritte Sektor de Dea Loher, Théâtre Thalia de Hambourg 2002 : The Lieutenant of Inishmore de Martin McDonagh, Vienne 2002 : Die Cenci d'Antonin Artaud, Francfort 2002 : Plus loin que loin de Zinnie Harris, Stuttgart 2003 : Mort d'un commis voyageur d'Arthur Miller, Deutsches Theater Berlin 2003 : Platonov d'Anton Tchekhov, Francfort 2003 : Le Dépeupleur d'après Samuel Beckett, Théâtre Thalia de Hambourg 2003 : Combat de nègre et de chiens de Bernard-Marie Koltès, Volksbühne Berlin 2004 : Salomé de Gerhard Rühm d'après Oscar Wilde, Vienne 2004 : Germania. Stücke von Heiner Müller, Deutsches Theater Berlin 2005 : Philoctète de Heiner Müller, Volksbühne Berlin (avec Gotscheff dans le rôle principal) 2005 : Ivanov d'Anton Tchekhov, Volksbühne Berlin 2005 : Légendes de la forêt viennoise de Ödön von Horváth, Deutsches Theater Berlin 2006 : Volpone de Ben Jonson, Deutsches Theater Berlin 2006 : La Grande Bouffe de Marco Ferreri, Rafael Azcona et Francis Blanche, Volksbühne Berlin 2006 : Tartuffe de Molière, Salzburger Festspiele et Théâtre Thalia de Hambourg 2007 : Les Perses de Heiner Müller, Deutsches Theater Berlin 2007 : Le Suicidé de Nikolaï Erdman, Volksbühne Berlin 2007 : Hamlet-machine de Heiner Müller, Deutsches Theater Berlin (avec Gotscheff dans le rôle principal) 2007 : Anatomie Titus Fall Of Rome de Heiner Müller, Deutsches Theater Berlin 2008 : Ubu roi d'après Alfred Jarry, Volksbühne Berlin 2008 : Leonce et Lena d'après Georg Büchner, Thalia Theater de Hambourg 2009 : Œdipe, tyran de Heiner Müller, Théâtre Thalia de Hambourg 2010 : Prométhée de Heiner Müller, Volksbühne Berlin 2010 : La Salle n° 6 d'Anton Tchekhov, Deutsches Theater Berlin 2010 : L'Homme sans passé d'Aki Kaurismäki, Deutsches Theater Berlin 2011 : Antigone de Bertolt Brecht, Théâtre Thalia de Hambourg 2011 : Rivage à l'abandon Médée-Matériau Paysage avec Argonautes | Mommsens Block de Heiner Müller, Deutsches Theater Berlin 2013 : Leeres Theater. Heiner Müller: Träume, Witze, Atemzüge, Théâtre Thalia Hambourg 2013 : Ciment de Heiner Müller, Residenztheater de Munich 2013 : Shakespeare. Spiele für Mörder, Opfer Und Sonstige, Deutsches Theater Berlin.
Autres Gotscheff joue le père d'Hamlet dans le film de Herbert Fritsch, dont la première a lieu en à la Volksbühne.
Distinctions 1991 : Prix de l'association des critiques à l'Académie des Beaux-Arts de Berlin, élu metteur en scène de l'année par la revue « Theater heute ». 2006 : Prix de la chaîne de télévision 3-Sat dans le cadre du Theatertreffen pour Ivanov 2008 : Prix Peter Weiss 2011 : Prix du théâtre de Berlin
Bibliographie Dimiter Gotscheff: Dunkel das uns blendet. Arbeitsbuch 2013, Berlin: Theater der Zeit, 2013. Das Schweigen des Theaters – Der Regisseur Dimiter Gotscheff'', Peter Staatsmann, Bettina Schültke, Berlin: Vorwerk 8, 2008.
Sources
Dimiter Gotscheff sur le site de la MC93
Catégorie:Metteur en scène allemand Catégorie:Naissance dans l'oblast de Plovdiv Catégorie:Naissance en avril 1943 Catégorie:Décès en octobre 2013 Catégorie:Décès à 70 ans Catégorie:Décès à Berlin