(prononcé , littéralement En morceaux) est une série télévisée dramatique turque en 97 épisodes d'environ 120 minutes et diffusée du au sur la chaîne Star TV.
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Synopsis
Il y a 15 ans, deux filles sont échangées à leur naissance à l'hôpital, à la suite de l'inattention d'une infirmière. Cette erreur sera le début du drame que vont vivre deux familles ; l'une faisant partie de l'élite, et l'autre vivant dans la pauvreté. Mais l'amour naîtra aussi de ce drame : avant de connaître la réalité sur l'identité de leurs filles, l'homme d'affaires (malheureux dans son mariage et à la veille du divorce), Cihan Gürpınar, tombera amoureux de Gülseren Sönmez, la femme qui a élevé seule sa fille biologique. S'en suivra un scandale familial et médiatique, des intrigues, l'injustice, mais l'amour en sortira vainqueur. Mais Gülseren mourra tragiquement lors de son mariage avec Cihan. Quant à l'ex-femme de ce dernier, Dilara tombera amoureuse d'un ancien camarade de la fac, et prétendant, Harun: celui-ci refait surface dans la vie de Dilara et Cihan dans le seul but de venger le décès (suicide) de sa sœur Hayal, plus tôt (ex-copine de Cihan sur les rangs de la fac). Dilara découvre les réelles intentions d'Harun grâce à son ex-mari Cihan. Elle s'effondre face au complot dont elle devient victime mais surtout à la nouvelle de sa grossesse, issue de sa liaison avec Harun. Après le décès de Gülseren, Cihan se remarie avec Dilara pour protéger son ex-femme d'Harun et raconte à tout le monde qu'il est le père de l'enfant, conçu juste après son divorce avec Dilara lorsqu'il vivait une rupture avec Gülseren. Bien sûr pendant tous ces événements, le fils et la fille biologique de Cihan et Dilara, Ozan et Hazal, ainsi que la fille biologique de Gülseren, Cansu, vivent chacun de leur côté des péripéties.
Distribution Nurgül Yeşilçay : Gülseren Sönmez : Cihan Gürpınar : Alper Tek Ebru Özkan : Dilara Gürpınar : Solmaz Tek : Özkan Gülpınar : Keriman Akçatepe : Cansu Gürpınar : Hazal Gülpınar : Ozan Gürpınar : Rahmi Gürpınar Ahu Yağtu : Candan
Voix françaises
Fily Keita: Gülseren Sönmez Olivier Korol: Cihan Gürpınar Michel Bedetti: Alper Tek Sophie Deschaumes: Dilara Gürpınar Pierre Tessier: Solmaz Tek Hervé Grull: Özkan Gülpınar Hugolin Chevrette-Landesque: Keriman Akçatepe Nathalie Coupal: Cansu Gürpınar Isabelle Leprince: Hazal Gülpınar William Nadylam: Ozan Gürpınar Hervé Rey: Rahmi Gürpınar Anne Alvaro: Candan
Diffusion Star TV (2014-2017) SVT2 Canal 13 (depuis 2017) France 5 (depuis 2016) Nova (depuis 2021) Notes et références
Voir aussi Liens externes
Catégorie:Série télévisée turque créée en 2014 Catégorie:Série télévisée turque disparue en 2017 Catégorie:Série télévisée de Star TV (Turquie) Catégorie:Série télévisée dramatique Catégorie:Série télévisée d'Endemol Catégorie:Série télévisée en turc