Ce qu'on s'amusait ! (titre original : ) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en 1951 dans une revue pour enfants, et reprise en dans . Elle a été traduite en français en dans le magazine Fiction.
Publications Publication aux États-Unis La nouvelle a été publiée pour la première fois en 1951 dans une revue pour enfants (, et reprise en dans . Elle a été publiée pour la première fois en recueil dans en .
Publication en France La nouvelle est publiée pour la première fois en France en dans le magazine Fiction. Elle est reprise dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Isaac Asimov en aux éditions Presses Pocket puis rééditée en 1989, 1990 et 1992 dans la collection Le Grand Temple de la S-F avec pour titre Prélude à l'éternité.
La nouvelle apparait également dans Anthologie de la littérature de science-fiction réalisé par Jacques Sadoul pour les éditions Ramsay en 1981 .
Publication dans d'autres pays
Japonais (1962) : 楽しみ Espagnol : Como se divertían (1963) ; Lo bien que se lo pasaban (1973) Italien : Quanto si divertivano (1965 ; 1968 ; 1975) Allemand : Die Schule (1966) ; Der Spaß, den sie hatten ? (1975)
Résumé Des enfants de 2155 trouvent un ancien manuel scolaire. Ils sont étonnés d'apprendre son usage, car leur éducation se fait à domicile, par ordinateur. De retour chez elle, la jeune Margie s'imagine l'école de jadis, avec son maître, forcément plus agréable et flexible qu'une machine, et des enfants libres de lire, de discuter, de jouer ; elle conclut alors nostalgiquement : « Ce qu'on s'amusait ! ».
Articles connexes 1951 en science-fiction
Liens externes
Catégorie:Nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov Catégorie:Nouvelle américaine parue en 1951 Catégorie:1951 en science-fiction Catégorie:Éducation Catégorie:Nouvelle se déroulant dans le futur