Les Sauvetout () est une série télévisée d'animation canadienne en 78 épisodes de 11 minutes, produite par Decode Entertainment. La série est diffusée aux États-Unis à partir du sur Discovery Kids dans le bloc .
Au Québec, elle a été diffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada et le 10 sur Disney Junior (ensuite Télémagino), et en France, entre le et le sur TiJi, France 5 et Piwi.
Synopsis Dans leur quartier général, les six minuscules aventuriers, Jazzi, Louna, Caboche, Aïkido, Berlingot et Bébé Jimmy, reçoivent des appels à l'aide en provenance des quatre coins du monde. Grâce à leur esprit d'équipe, ils interviennent et donnent de précieux conseils.
Fiche technique
Personnages Jazzi est une fille passionnée qui rêve de parler le langage des chevaux sauvages. Elle a peur de l'eau et se révèle leader dans de nombreux épisodes. Elle veille également sur son jeune frère Bébé Jimmy, mais tous les Sauvetout le surveillent également. Caboche est une créature du type chien de chasse, la plus intelligente du groupe et la plus mature, elle est souvent la voix de la raison qui permet aux autres de voir ce qui est juste. Il choisit souvent les machines nécessaires au travail et pilote le Splashcoptère. Berlingot est un Sauvetout aux oreilles de chat qui pilote la Moto-Jet et participe à la plupart des missions. Il est connu pour avoir dit "Bingo !" quand il a une idée. Aïkido est une créature semblable à l'hippopotame qui est le plus dur des Sauvetout. Comme son nom l'indique, il est bien connu pour crier "Aïkido !" comme son slogan. Il pilote la Fouineuse. Louna est une créature ressemblant à un ange qui est la plus gentille des Sauvetout et qui participe à la plupart des missions. Elle vole avec un réacteur dorsal. Bébé Jimmy est le frère cadet de Jazzi, qui a une tête violette en forme de football américain. Comme il est trop jeune pour partir en mission, il joue principalement avec les Ploufs.
Épisodes
La grande aventure du Plouf Rouge La rivière de glace Les apprentis peintres La pomme de terre de Colinette Joyeux Halloween La Varicelle Opération écharde Des crabes chasseurs de trésor Le bonhomme de sable Un robot désobéissant La Canicule Pique-nique panique Vive la saint-Valentin Gare aux chatouilles ! Une berceuse pour bébé Dino La Partie de cache-cache L'Éruption Une violette pour Colin Gros Sacs de nœuds La Voiture en folie Le Sandwich de bébé Dino La Toilette de bébé Dino Les Lunettes de Winston Le Mystère du potager L'Expédition banane Monstre ou pas monstre Le Cerf-volant Au secours du petit arbre Un rocher dans le jardin de Winston Opération bébé Dino Le tunnel L'album photos À la rescousse de Winston Souriez, petites Marinettes ! Une cuillère récalcitrante Panne de batterie La Dent de bébé Dino La Super Bulle d'André Les Crabes voltigeurs Paquita fait la mauvaise tête André a perdu la balle Oscar un pneu à plat Le Lac de Maude Les lunettes perdues André et Winston font leur numéro La locococo coule Le trophée cassé Urgence marelle La balançoire géante Un cadeau Opération poésie Le téléphone perdu Grattez le dos de cette Baleine La Course du Monde du Volcan L'Araignée tisse sa toile Jeux Dangereux Une Poupée Sous-Marine Ça ne Colle Pas ! Petite Mais Courageuse Les Haltères La Disparition La Chose Extra Super Spécial Un gâteau sème la discorde Le défi A la recherche de Colinette Le marathon de danse La cargaison de bananes Les fourmis partent en camping Le sauvetage de la peluche Le fantôme du monde des vagues Une question d'équilibre Danger ! Ça colle ! Le hoquet de la baleine La fête mexicaine
Titre en différentes langues
La plupart des pays ont conservé le nom de la version anglophone.
allemand : Die Save-Ums!
anglais : The Save-Ums!
arabe : مطار المغامرات (mṭār al-mġāmrāt)
chinois : 保护UMS (bǎo hù ums)
coréen : 느낌표 구조대 (neukkimpyo gujodae)
croate : Mini spasitelji!
espagnol : Save-Ums!
hébreu : כוח הצלה! (khukh htslh !)
italien : Gli imbattibili Save-Ums!
japonais : お助けキッズ！セイブアムス (otasukekizzu! seibuamusu)
portugais : Save-Ums!
roumain : Salvatorii
DVD
Distribution Voix originales Mark Rendall / Cameron Ansell : Caboche (Noodle) Jordan Francis / Grey DeLisle : Berlingot (Custard) Tajja Isen : Jazzi Mitchell Eisner : Aïkido (Ka-Chung) Aaryn Doyle : Louna (Foo) Connor Price : Bébé Jimmy (B.B. Jammies) Asa Perlman : Winston Sugar Lyn Beard : Olena Rob Smith : Colin Dolly Reno : Colinette (Elizabat) Alexandra Lai : Dorell (Dory) Frank Ferlisi : Terrell Amanda Soha : Andre Benny Shilling / Scott Beaudin : Oscar Melanie Tonello : Tina
Voix françaises Laëtitia Godès : Jazzi, Dorell Thierry Bourdon : Berlingot Hervé Grull : Winston, Terrell Delphine Liez : Oléna Yann Le Madic : Colin Yoann Sover : André, Tony Élodie Ben Caroline Lallau Romain Redler
Voix japonaises Ryōka Yuzuki : Caboche Rie Kugimiya : Berlingot Yūko Gibu : Jazzi Yasuyuki Kase : Aïkido Akiko Kawase : Louna Kei Shindō : Bébé Jimmy
Références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2000 Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2010 Catégorie:Série télévisée d'animation CBC Catégorie:Série télévisée disparue au bout de 2 saisons Catégorie:Série télévisée d'animation canadienne Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse Catégorie:Série télévisée canadienne créée en 2009 Catégorie:Série télévisée canadienne disparue en 2011 Catégorie:Série télévisée d'animation 3D