Un cryptolecte est une langue parlée et comprise par uniquement certains membres d'une population dans le but de communiquer entre eux en restant inintelligible pour l'extérieur du groupe.
Des exemples : l'argad'z des gadzarts ; le lunfardo de certains quartiers de Buenos Aires ; le polari des homosexuels britanniques dans les années 1950-1960 ; le hurlement des compagnons ; le shelta des travellers irlandais ; la langue des oiseaux, langue secrète liée à l'alchimie consistant en des jeux de mots sonores ; le bargoens des Juifs et des , au début du ; le Largonji (louchébem) ; le verlan ; le klezmer-loshn ; le tunodo est un argot breton parlé par des chiffonniers et des couvreurs de la région de la Roche-Derrien dans le Trégor en Bretagne ; Ubbi dubbi, basé sur l'anglais et originaire d'Amérique au ; le farsi hirja, parlé par les communautés transgenres hijra d'Inde et du Pakistan ; l'algospeak, qui cherche à rendre les publications en ligne incompréhensibles aux algorithmes de modération automatiques.
Liens externes
Catégorie:Sociolecte Catégorie:Offuscation