(minuscule ), appelée o ouvert (du nom du phonème qu'elle représente dans l'alphabet phonétique international) ou c culbuté, est une lettre additionnelle utilisée comme voyelle dans certaines langues africaines d’Afrique de l’Ouest (le bambara, l’ewe, l’ikposso, le kakabé, le saxwe, le yala, le yoruba du Bénin, etc.) ou d’Afrique centrale (le lingala, le lomongo, mangbetu, etc.), et dans l’écriture de certaines langues amérindiennes comme l’atsina aux États-Unis, le comox au Canada ou le hupda en Colombie. Elle a aussi été utilisée comme consonne dans l’écriture des langues mayas du . En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, cette lettre, ou cette lettre suivie d’un deux-points, est utilisé comme symbole explicatif, c’est-à-dire indiquant une note explicative.
Utilisation
Alphabet phonotypique
En 1845, Isaac Pitman et Alexander John Ellis utilise le c culbuté dans l’alphabet phonotypique pour représenter la consonne fricative pharyngale voisée utilisée en arabe.
Palaeotype et alphabet romique Dans la fin des années 1860, Alexander John Ellis utilise le o ouvert comme symbole du Palaeotype, un alphabet phonétique développé pour la description phonétique de l’anglais au cours de son histoire, pour représenter la voyelle ouverte postérieure arrondie . Ellis aurait normalement voulu utiliser la petite capitale o mais celle-ci étant trop similaire à la lettre minuscule o déjà utilisée pour représenter une voyelle moyenne postérieure arrondie , il préfère alors utiliser un c culbuté pour cette voyelle o ouverte.
En 1877, Henry Sweet utilise le o ouvert , décrit comme une sorte « o tourné », pour représenter une voyelle mi-ouverte postérieure arrondie et le o ouvert italique pour représenter une voyelle ouverte postérieure arrondie .
Alphabet phonétique international Dans l’alphabet phonétique international, le ɔ minuscule transcrit une voyelle mi-ouverte postérieure arrondie (ou une voyelle ouverte postérieure arrondie ). Cet usage est emprunté à l’alphabet romique d’Henry Sweet. À partir de 1908, le symbole alpha culbuté peut être utilisé pour distinguer la voyelle ouverte postérieure arrondie .
thumb|center|150px|La transcription dans le Duden 2015, vol. 6, avec un ɔ avec une forme de c réfléchi au lieu de c culbuté.
Langues africaines Plusieurs orthographes de langues africaines basés sur l’Alphabet international africain de 1927 ou l’Alphabet africain de référence de 1978 utilisent le Ɔ et ɔ pour transcrire une voyelle moyenne inférieure postérieure arrondie. Cette lettre est reprise dans l’Alphabet général des langues camerounaises, l’Alphabet des langues nationales du Bénin, l’Alphabet scientifique des langues du Gabon, l’orthographe standardisée du Congo-Kinshasa, l’Alphabet national guinéen, l’Alphabet national tchadien, l’Alphabet des langues nationales du Mali et l’Orthographe pratique des langues ivoiriennes.
Langues mayas Le c culbuté a été utilisé pour transcrire la consonne affriquée alvéolaire sourde dans l’écriture des langues mayas du .
Langues scandinaves vignette|400px|Le symbole explicatif dans un dictionnaire dano-norvégien d’Ivar Aasen publié en 1873. En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, (le c culbuté et le deux-points) ou (le c culbuté) est utilisé comme symbole explicatif ( en danois et norvégien, en suédois) indiquant une note explicative.
Allemand En allemand, a été proposé au comme lettre pour remplacer le digraphe , représentant une consonne fricative uvulaire sourde ou une consonne fricative palatale sourde , notamment dans l’orthographe de Karl Jakobi ou dans l’orthographe de . centré|vignette|600x600px|Texte avec la lettre ch et la lettre sch dans le Zeitschrift für Stenographie und Orthographie, volume 10, 1862.
Bouriate vignette|Alphabet bouriate de 1929. Un alphabet bouriate latin est proposé en 1929 ; utilisant le ɔ pour transcrire une voyelle. En 1930, cet alphabet est révisé, n’utilisant pas cette lettre, et sera officiellement adopté.
Diacritiques Dans certaines langues, cette lettre peut être munie de diacritiques :
Ɔ́ ɔ́ : accent aigu (indiquant un ton) Ɔ̀ ɔ̀ : accent grave (indiquant un ton) Ɔ̂ ɔ̂ : accent circonflexe (indiquant un ton) Ɔ̌ ɔ̌ : accent antiflexe (indiquant un ton) Ɔ̧ ɔ̧ : cédille (indiquant la nasalisation) Ɔ̧́ ɔ̧́ : accent aigu et cédille Ɔ̧̀ ɔ̧̀ : accent grave et cédille Ɔ̧̂ ɔ̧̂ : accent circonflexe et cédille Ɔ̧̌ ɔ̧̌ : caron et cédille Ɔ̨ ɔ̨ : ogonek Ɔ̃ ɔ̃ : tilde (indiquant la nasalisation) Ɔ̈ ɔ̈ : tréma (dinka) Ɔ̄ ɔ̄ : macron (bangolan) Ɔ̱ ɔ̱ : macron souscrit
Variantes et formes Le O ouvert a différentes formes.
+ Formes du O ouvert Majuscule Minuscule Description 90px Formes les plus fréquentes, basées sur un C tourné. 90px Forme basées sur un C réfléchi (voir Ↄ pour la lettre claudienne ou la lettre abréviative).
Représentation informatique Cette lettre possède les représentations Unicode suivantes : formes représentations chaînesde caractères points de code descriptions capitale Ɔ U+0186 lettre majuscule latine o ouvert minuscule ɔ U+0254 lettre minuscule latine o ouvert exposant ᵓ U+1D53 lettre modificative minuscule o ouvert
Notes et références
Bibliographie
Voir aussi
Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
Liens externes