Le référendum sur la mise en œuvre du projet de la métropole d'Osaka a lieu à Osaka le . Dans le cas d'un vote « oui », les arrondissements de la ville d'Osaka auraient été réorganisés en arrondissements spéciaux similaires à ceux de Tokyo. La proposition est rejetée par une marge étroite de votes, soit 0,76 %.
Un deuxième référendum se tient le . La proposition est à nouveau rejetée par une faible marge, cette fois de votes.
Vue d'ensemble
Résultats 50,4 % ont voté contre la proposition. 13 des 24 arrondissements d'Osaka ont voté « non ».
L'intérêt a propos du référendum a été particulièrement élevé. Le taux de participation est de 66,83 %, soit 5,91 points de plus que lors des élections du maire et du gouverneur de la préfecture de 2011.
Total vignette|En rouge, arrondissements qui ont voté pour le non; en bleu, ceux qui ont voté pour le oui.
Choix Vote % Non 50,38 Oui 49,62 Votes valides 99,60 Votes non valides ou blancs 0,40 Total 100 Voteurs enregistrés et participation 66,83 Source: Osaka City Electoral Commission
Par arrondissement
ArrondissementÉlecteurs inscritsOuiNonOui(%)Non(%)Votes validesVotes non validesTotalParticipation(%)Arrondissement spécial proposéKita-ku94,12836,01925,00141,0 %61,02022861,24865,1 %Kita-kuMiyakojima-ku82,23730,13526,67147,0 %56,80620557,01169,3 %Fukushima-ku56,79821,58617,26744,4 %38,85313138,98468,6 %Konohana-ku54,47017,59718,87248.3%36,46913736,60667,2 %Wangan-kuChūō-ku71,81924,33620,65745,9 %44,99316445,15762,9 %Chūō-kuNishi-ku70,28726,09419,16042,3 %45,25416245,41664,6 %Minato-ku66,67321,41023,35147.8%44,76117244,93367,4 %Wangan-kuTaishō-ku55,15916,64621,21144.0%37,85713137,98868,9 %Tennōji-ku54,77418,32720,81546.8%39,14217439,31671,8 %Chūō-kuNaniwa-ku48,93613,56312,18947,3 %25,7529825,85052,8 %Nishiyodogawa-ku75,82723,67028,33745.5%52,00717952,18668,8 %Wangan-kuYodogawa-ku138,51548,56638,90344,5 %87,46937987,84863,4 %Kita-kuHigashiyodogawa-ku136,35343,38841,34048,8 %84,72833685,06462,4 %Higashinari-ku61,08520,68920,66750,0 %41,35619441,55068,0 %Higashi-kuIkuno-ku83,88625,39629,19046.5%54,58623654,82265,4 %Asahi-ku74,37123,14528,04845.2%51,19320951,40269,1 %Jōtō-ku132,09146,72845,78449,5 %92,51233892,85070,3 %Tsurumi-ku85,85229,85929,75249,9 %59,61122259,83369,7 %Abeno-ku85,35430,43432,44648.4%62,88025463,13474,0 %Minami-kuSuminoe-ku100,86733,18436,88047.4%70,06425070,31469,7 %Minami-ku/Wangan-kuSumiyoshi-ku123,54938,62345,95045.7%84,57337384,94668,8 %Minami-kuHigashisumiyoshi-ku105,45634,07937,32247.7%71,40136371,76468,1 %Hirano-ku155,52746,07256,95944.7%103,031487103,51866,6 %Nishinari-ku90,06225,29828,81346.8%54,11123354,34460,3 %Chūō-kuOsaka2,104,076694,844705,58549,62 %50,38 %1,400,4295,6551,406,08466,83 %
Réactions politiques Après la défaite du plan qu'il avait défendu les cinq années précédentes, le maire d'Osaka Toru Hashimoto a annoncé qu'il prendrait sa retraite de la vie politique après la fin de son mandat en Osaka rejects city reform plan; Hashimoto to retire, The Japan News (Yomiuri Shimbun) 8 mai 2015). Un important remaniement a également eu lieu au sein du Japon Innovation Party après que son président Kenji Eda et son secrétaire général Yorihisa Matsuno ont tous les deux annoncé leur démission de leurs postesE. Johnston, Hashimoto announces exit from politics after Osaka rejects merger plan in referendum, The Japan Times (17 mai 2015)..
Le résultat du référendum a été perçu comme un coup dur pour le Premier ministre Shinzo Abe, qui avait soutenu le plan, malgré l'opposition de la branche d'Osaka de son Parti libéral-démocrate, en espérant que le Parti de l'innovation soutiendrait en échange ses efforts visant à modifier la constitution du JaponE. Johnston, Osaka referendum causes turbulence for LDP, Komeito, The Japan Times (18 mai 2015).
Référendum de 2020 vignette|Projet de réorganisation des arrondissements d'Osaka soumis au referendum de 2020: en vert, arrondissement de Yodogawa-ku; en violet, arrondissement de Kita-ku; en bleu, arrondissement de Chuo-ku; en beige, arrondissement de Tennoji-ku. Un deuxième référendum se tient le Agence Kyodo, Osaka to hold referendum on metropolis plan on Nov. 1, The Mainichi (7 septembre 2020).. Il est proposé de diviser la ville d'Osaka en quatre arrondissements, chacun d'une population d'environ habitants, qui éliraient leur maire et leur conseil communal; en cas de victoire, ce nouveau système deviendra effectif le et le poste de maire d'Osaka ainsi que l’assemblée municipale de la ville disparaîtrontE. Johnston, Referendum a pivotal moment for Osaka and its politicians, The Japan Times (13 octobre 2020).. Une partie des compétences juridiques et administratives de la ville serait transférée à la préfecture d'OsakaS. Sasagawa, Parties kick off campaigns in Osaka metropolis referendum, The Asahi Shimbun (13 octobre 2020).. Le projet est défendu par le gouverneur de la préfecture, Hirofumi Yoshimura et le maire d'Osaka, Ichiro Matsui, tous deux membres du parti Osaka Ishin no Kai. Le parti Komeito soutient également ce projet, tandis que la branche locale du Parti libéral-démocrate, qui diffère en cela du Premier ministre et président du parti Yoshihide Suga'No' vote on Osaka Metropolis plan shocks not only 'Ishin no Kai' but LDP and Komei as well , Japan Press Weekly (4 novembre 2020)., et le Parti communiste s'y opposentVoting under way in 2nd referendum on Osaka metropolis plan, The Mainichi (1er novembre 2020)..
Résultats Une majorité de non l'a emporté de peu sur les oui : non, ouiAgence Kyodo, Osaka metropolis plan rejected by slim margin in 2nd referendum, The Mainichi (1er novembre 2020)..
Répartition des votes par arrondissements +Répartition des votes par arrondissements Arrondissement Population Votants pour le oui Taux de oui (%) Votants pour le non Taux de non (%)Nombre d’électeursTaux de participation (%) Nombre de votes validesArrondissement prévu en cas de victoire du ouiTotal pour la ville2,205,730675,82949.4692,99650.61,375,31362.351,368,825Kita-ku108,91438,20756.329,68943.768,17962.6067,896北区 (Kita-ku)Miyakojima-ku86,33229,75852.626,80547.456,77365.7656,563北区Fukushima-ku63,57022,01753.719,00746.341,18564.7941,024北区Konohana-ku54,30215,74146.817,86653.233,77062.1933,607淀川区 (Yodogawa-ku)Chuō-ku 81,94524,76651.023,81449.048,79859.5548,580中央区 (Chuō-ku)Nishi-ku82,13226,82453.823,02646.250,07560.9749,850中央区Minato-ku66,67718,49143.024,52757.043,20864.8043,018淀川区Taishō-ku54,05815,91146.518,27853.534,33463.5134,189中央区Tennōji-ku60,91820,04247.821,85352.242,08969.0941,895天王寺区 (Tennōji-ku)Naniwa-ku53,60513,29451.712,43548.325,81648.1625,729中央区Nishiyodogawa-ku78,62622,97147.425,51152.648,73061.9848,482淀川区Yodogawa-ku147,92747,41555.138,68844.986,53358.5086,103淀川区Higashiyodogawa-ku142,53240,86250.340,37549.781,64557.2881,237淀川区Higashinari-ku65,72820,77149.621,10250.442,07164.0141,873北区Ikuno-ku85,38024,14248.126,08551.950,46159.1050,227天王寺区Asahi-ku75,53723,12347.225,89452.849,24765.2049,017北区Jōtō-ku139,19146,97650.546,12149.593,51467.1893,097北区Tsurumi-ku90,00229,84251.128,55548.958,69265.2158,397北区Abeno-ku89,53928,57845.134,81454.963,70071.1463,392天王寺区Suminoe-ku100,15431,15048.732,83851.364,30564.2163,988中央区Sumiyoshi-ku126,17336,24245.044,28755.080,92364.1480,529中央区Higashisumiyoshi-ku109,05432,40447.336,09852.768,848 63.1368,502天王寺区Hirano-ku158,06743,93045.652,30754.496,75761.2196,237天王寺区Nishinari-ku85,36722,37249.323,02150.745,66053.4945,393中央区
vignette|En rouge, les arrondissements qui ont voté pour le non; en bleu, ceux qui ont voté pour le oui.
Références
Catégorie:Référendum en 2015 Catégorie:Préfecture d'Osaka Catégorie:Référendum en 2020 Catégorie:2015 au Japon Catégorie:Politique en mai 2015 Catégorie:17 mai Catégorie:2020 au Japon Catégorie:Politique en novembre 2020 Catégorie:Politique au Japon