Le natioro (ou koo'ra, '''natjoro, natyoro') est une langue gur parlée à l'ouest du Burkina Faso, dans la région des Cascades et la province de la Léraba, particulièrement dans quatre villages situés à l’ouest de Banfora : Kawara et Timba, à l'ouest de Sindou ; Sindoukoroni et Dinaoro, au nord de SindouTasséré Sawadogo, Rapport d'enquête sur le natioro, SIL Electronic Survey, 2003, 42 p., téléchargeable . . Natioro est le nom donné à la langue par les populations voisines (exonyme), tels que les Dioula et les Sénoufo. Eux-mêmes emploient le terme Samukune (endonyme).
Avec un nombre de locuteurs estimé à en 1991, c'est une langue en danger (statut 6b).
Dialectes Les dialectes natiorosSawadogo, Tasséré. 2002. Rapport d'enquête sur le natioro. SIL Electronic Survey Reports (SILESR), 2003-005. SIL International.:
dialecte œil oreille nez dent langue bouche sang os arbre eau manger nom Dinaoro ɲã́ːpjá ɲã̀ŋwɛ̀ː mṹnṹpwã́ː ɲĩ́nã́wã́ nã́mã́sáː pɛ́lɛ́ sjã̀ːmɪ̃́ kàːkwɛ̀ː sṹmbèː lǔ àwɔ́lɪ́ː ɲĩ́nã́ Timba ɲǎːpéjá ɲàŋwà mṹnṹpwã́ ɲĩ́nã́ŋɟɛ̄ nɛ̃́mɛ̃́sáː pɛ́lːɛ̄ sjã́ːmĩ́ kàːkwà súmwà lwā àʔɔ́lɪ̄ ɲĩ́nã́ Kawara ɲã̀pjá ɲã́wà mũ̀nūpwã́ ɲĩ̀nāwã́ nɛ̀mɛ̄sá pɛ̀lɛ́ ʃã̀mí kàkwá súmwà lwá ǎwɔ́ljàbú ɲĩ̀ná Niansogoni ɲĩ́kúpjé jɪ̀pã̌ mṹnũ̀kũ̌ ɲínːáː lámːjáː nã́ tə́mǎ nã́ŋkwáː ʃjɛ̂ nṹmṹː ìwɔ́nːã́ ínːã́ Negueni ɲĩ́kúpjéː ĩ̀pã̌ ɲũ̀nĩ̀kǐ hĩ̀ná ɲĩ́míjáː nã́ː tĩ́mã́ː nã́mkwáː sjě ɲĩ́mĩ́ː íwã̀nĩ̀ ʔĩ́nːã́ː Sourani jùgpjé jìpá múrkà jìrwɛ́ nã̀mjá mùná tàgwá nàmákùrá ʃjé nũ̀má kpìsíwōbòrá mìrwá Farniagara ɲã́pʊ̀ːnã́ ífwã̀nã́ ʔṹnṹfã̀nã́ ĩ́ndáːnã̀ nĩ́ŋsáːnã̄ nã́ːnã̀ tímĩ́nĩ́ kʊ́kánã̄ síːkénã́ nĩ́mĩ́nĩ̀ ɛ̀wòlòjɛ́ ínã́ːnã̄
Lexique Lexique natioro selon Sawadogo (2002):