Shona (langue)

Le shona ou chona, (autonyme : ) est une langue bantoue (ou plutôt une langue commune supradialectaleIdRef) parlée principalement au Zimbabwe où elle figure parmi les seize langues officielles Constitution (final draft, 2013, p. 22) , également dans plusieurs autres pays d'Afrique australe, tels que le Botswana et la Zambie, ou encore au Mozambique avec le dialecte ndau.

Plus de 80 % de la population du Zimbabwe pratiquent la langue shona, soit environ 6 millions de personnes (1989). Le nombre total de locuteurs est au moins de 7 millions (UBS 1990).

L'orthographe et la grammaire du shona ont été codifiées au début du et fixées dans les années 1950. Le shona est enseigné à l'école, mais n'est pas utilisé comme langue d'enseignement des autres disciplines. Il possède une littérature, et il existe des dictionnaires shona et des dictionnaires bilingues (principalement shona-anglais). Le shona moderne est basé sur le dialecte zezuru parlé par l'ethnie zezuru du centre du Zimbabwe.

Avec la colonisation britannique, il intègre des mots et du vocabulaire de la langue anglaise, mais aussi de l'afrikaans.

Écriture +Alphabet shonaabbhchddhefghijkmnnhoprsshtuvvhwyzzh

Lexique de base Mot Traduction bonjour (le matin) mangwamanani bonjour (l'après-midi) masikati bonsoir manheru au revoir chisarai zvakanaka s'il vous plaît ndapota excusez-moi pamusoroi merci ndatenda / mazvita homme murume / varume femme mukadzi / vakadzi où ? kupi quand ? rini comment ? sei / nei pourquoi ? sei combien ? i marii argent mari cher zvinodhura eau mvura pain chingwa poisson hove viande nyama légumes muriwo fruit muchero / michero froid chando / hunotonhora chaud kupisa assez zvakwana plus rimwe 1 potsi 2 piri 3 tatu 4 ina 5 shanu 6 tanhatu 7 nomwe 8 tsere ou tseri 9 mapfumbamwe 10 gumi

Personnalité(s) portant un prénom shona Personne Traduction française Tendai Mtawarira gratitude Zendaya rendre grâce

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

Shona (langue)

Źródło i licencja