vignette|redresse|Pilier d'Eliseg. Le pilier d'Eliseg (, ou ) est un monument qui se dresse près de l'abbaye de Valle Crucis, dans le Denbighshire (pays de Galles).
Origine Le pilier d'Eliseg fut érigé sur l'ordre de Cyngen ap Cadell, roi de l'ancien royaume gallois de Powys, en l'honneur de son bisaïeul Elisedd ap Gwylog. On pense que l'inscription Eliseg que l'on peut trouver sur la colonne est une erreur du sculpteur.
Inscription vignette|Vue aérienne du pilier d'Eliseg. Les inscriptions en latin qui y figurent font mention de plusieurs personnalités citées dans l'Historia Brittonum. Elles font également référence à des faits qui n'y figurent pas. Une transcription de ce texte, l'un des plus longs de l'époque précédant les invasions vikings au pays de Galles, est la suivante :
Soit en français :
Le pilier avait été abattu par les « Têtes-Rondes » (, partisans du Parlement) lors de la guerre civile anglaise (de à ) et la tombe qui était dessous fut profanée. En , Edward Lhuyd examina le pilier et copia l'inscription. La partie inférieure a disparu, mais la partie supérieure a été érigée à nouveau en . De nos jours, l'inscription qui y figurait est devenue presque illisible.
Liens externes
.
Catégorie:Histoire du pays de Galles Catégorie:Denbighshire Catégorie:Colonne commémorative au Royaume-Uni Catégorie:Lieu de mémoire du haut Moyen Âge