Spider-Man: New Generation (Spider-Man: Into the Spider-Verse), ou Spider-Man : Dans le Spider-Verse. au Québec, est un film d'animation américain en 3D réalisé par Peter Ramsey, Bob Persichetti et Rodney Rothman, sorti à Noël 2018.
Il met en scène le personnage de Marvel Comics, Miles Morales, seconde incarnation de Spider-Man. Il est dédié à la mémoire de Stan Lee et Steve Ditko, créateurs de Spider-Man, morts quelques mois avant la sortie du film.
Une suite, Spider-Man: Across the Spider-Verse, est sortie en 2023. Un troisième et dernier film, , est en production.
Synopsis Le film commence par un monologue au cours duquel Peter Parker, alias Spider-Man, se présente au spectateur, en retraçant les moments les plus marquants de sa vie de super-héros.
Miles Morales, adolescent habitant le quartier de Brooklyn, à New York, vient de rejoindre la prestigieuse Visions Academy, dans laquelle ses parents, le lieutenant de police Jefferson et l'infirmière Rio, l'ont inscrit. Mais le jeune garçon ne se sent pas à sa place au sein de cette école dans laquelle il n'a aucun ami et qu'il juge élitiste, au point de chercher à n'obtenir que de mauvais résultats pour en être expulsé. Il est également soumis à la pression de son père, qui désapprouve les actions de Spider-Man. Il peut néanmoins compter sur le soutien de son oncle, Aaron Davis (avec lequel son père est brouillé depuis plusieurs années). Un soir, son oncle l'emmène dans une station de métro abandonnée pour qu'il puisse y peindre des graffitis. Lorsqu'ils repartent, l'adolescent est mordu par une araignée radioactive, sans effet apparent immédiat.
Le lendemain, ses pouvoirs d'araignée commencent à se manifester. À la suite d'un incident avec Gwanda, une nouvelle élève qu'il apprécie, il s'enfuit de son l'école. Ne pouvant contacter ni son père ni son oncle, il retourne à la station de métro, à la recherche de l'araignée, et la retrouve morte. Sur place, il assiste à un combat entre Spider-Man et plusieurs de ses ennemis (le Bouffon vert et le Rôdeur), aux ordres du Caïd, qui lance l'activation d'un portail interdimensionnel via un Synchrotron. Lors du combat, Spider-Man surprend Miles et comprend, grâce à son sens d'araignée, qu'il partage ses pouvoirs, et lui dit être prêt à l'aider. Mais alors qu'il s'apprête à désactiver le portail, le Bouffon Vert l'y plonge, provoquant une explosion qui endommage le Synchrotron et laisse le héros grièvement blessé. Il donne alors Miles une clé USB pour désactiver l'engin, avant d'être retrouvé et tué par le Caïd sous les yeux du garçon. Poursuivi par le Rôdeur, il arrive à regagner indemne sa maison.
La nouvelle de la mort de Spider-Man se répand et affecte tout New York. Miles s'achète un costume de Spider-Man, assiste à la cérémonie en hommage au super-héros et tente de maîtriser ses pouvoirs en se lançant du toit d'un immeuble, mais il casse la clé USB dans sa chute. En se recueillant sur la tombe de Peter Parker, Miles trouve Peter B. Parker, un Spider-Man alternatif d'une autre dimension, plus âgé, rendu attristé et désabusé par la mort de sa tante et son récent divorce avec Mary Jane. Miles l'assomme involontairement avec une décharge électrique (qu'il se découvre capable de générer) et le ramène à l'appartement de son oncle. Peter, plus expérimenté, parvient à se libérer, mais il s'avère que se trouver dans une autre dimension que la sienne semble le rendre instable au niveau atomique.
Convaincu par Miles, Peter accepte finalement de l'aider à reconstituer une nouvelle clé USB pour le Synchrotron. Ils partent donc ensemble au centre de recherche Alchemax, où le Spider-Man originel avait précédemment volé les plans de la machine. Pendant leur infiltration, Miles découvre qu'il peut également se rendre invisible. Peter est surpris par le , qui lui apprend que la dégénérescence cellulaire dont il souffre peut à terme entrainer sa désintégration, qu'elle dit être impatiente d'observer. Peter l'identifie alors trop tard comme le Docteur Octopus de cet univers. Arrivant à fuir avec les plans de la machine, Miles et Peter, sur le point d'être rattrapés, sont sauvés par Gwanda, de son vrai nom Gwen Stacy, la Spider-Woman d'une autre dimension. Pendant ce temps, le Caïd est furieux de voir que son portail ne lui a pas permis de capter des versions alternatives de sa femme et de son fils, décédés dans un accident de voiture après qu'ils ont découvert ses activités criminelles. Le docteur Octavius le rassure sur la présence des trois nouveaux Spider-Men, preuve que le Synchrotron fonctionne. Le Caïd ordonne que la machine soit prête pour le lendemain.
Les trois héros se réfugient chez May Parker, la tante de Peter Parker, qui les invite dans l'antre de Spider-Man pour recréer la clé USB. Ils y découvrent alors la présence de trois autres héros araignées : Spider-Ham (une version porcine style Looney Tunes de l'Homme araignée), Spider-Noir (un Spider-Man de 1933 en noir et blanc issu d'un univers de roman noir), et Peni Parker (une Spider-Girl de de style manga issue d'un New York alternatif de l'année 3145). Malheureusement pour eux, le temps presse, car les 5 héros de différents univers souffrent de plus en plus des dommages infligés à leur organisme. Miles se dit prêt à les accompagner, mais son manque d'expérience et la non-maîtrise de ses pouvoirs font douter les autres héros. Il part alors se réfugier chez son oncle, mais découvre qu'il est l'homme qui se cache sous le costume du Rôdeur. Il retourne prévenir ses camarades chez Tante May, mais est pris en chasse par son oncle. Alors que Peni a fini par recréer une clé, le groupe est confronté à l'arrivée du Caïd, du Rôdeur, le Dr Octopus, le Scorpion et Tombstone. Miles essaie de fuir le Rôdeur, mais se fait attraper et doit enlever son masque pour que son oncle l'épargne. Ne pouvant se résoudre à tuer son neveu, Aaron est abattu par le Caïd. Miles se cache alors dans une ruelle, où Aaron s'excuse pour ses erreurs et l'encourage à persévérer, avant de mourir de ses blessures. Le père de Miles arrive ensuite sur les lieux, et en déduit à tort que Spider-Man a tué son frère.
Les héros retrouvent Miles dans sa chambre d'étudiant, où ils lui expliquent qu'ils ont tous traversé le deuil de leur vie héroïque et qu'ils comprennent ce qu'il ressent. Malgré tout, il ne l'estime pas prêt à les accompagner. Peter B. Parker s'est porté volontaire pour fermer le portail interdimensionnel et se sacrifier, et ligote Miles avec ses toiles pour qu'il reste en arrière. Jefferson arrive peu de temps après, venant annoncer la mort d'Aaron à son fils. Depuis l'autre côté de la porte de la chambre, il dit à Miles ne pas vouloir le perdre lui aussi, et le convainc d'avoir confiance en ses capacités et de choisir ce qu'il veut faire de sa vie, et qu'il est très fier de lui. Ému par ces paroles, Miles arrive à maîtriser ses pouvoirs et se libère avec son énergie électrique. Il retourne chez May pour se confectionner un costume personnalisé et effectue son premier saut et ses premières voltiges, avant de rejoindre les autres Spider-Men en pleine infiltration du repaire du Caïd. Miles fait alors ses preuves au combat.
Le Synchrotron finit par être activé, provoquant le début de la fusion de divers univers, mais Miles parvient à brancher la clé et à renvoyer les autres Spider-Men dans leurs univers respectifs, non sans s'être fait leurs adieux. Il affronte ensuite Le Caïd, qui essaye de le tuer. Jefferson, qui a vu les phénomènes s'intensifier dans la tour Fisk, a trouvé le Synchrotron et, voyant la confrontation, appelle Spider-Man à se relever. L'entendant, son fils se redresse et utilise son électricité pour paralyser le Caïd et le lancer sur l'interrupteur, détruisant le portail interdimensionnel.
Après l'arrestation du Caïd et de ses hommes, Miles est acclamé comme le nouveau Spider-Man et est reconnu par son père. Il trouve son nouvel équilibre entre ses responsabilités de super-héros et sa vie personnelle, rendant même hommage à son oncle avec son père au moyen d'un graffiti. Dans leurs dimensions respectives, Peter B. Parker tente de se réconcilier avec Mary-Jane, Spider-Noir devient un phénomène en apportant un Rubik's Cube coloré et Peni conçoit un nouveau robot. Alors qu'il se repose dans sa chambre, Miles est surpris et heureux de découvrir que Gwen a trouvé, à l'aide d'un portail, un moyen de rester en contact avec lui.
Scène post-générique Miguel O'Hara (Spider-Man 2099) de retour dans son QG, est informé de l'évitement de la destruction du multivers grâce aux actions des autres Spider-Men. À l'aide d'un bracelet-montre de sa conception, il voyage dans une autre dimension pour rencontrer et recruter un autre Spider-Man. Il choisit comme première destination le New York de 1967, et tombe sur un Spider-Man sceptique face à l'existence d'une version alternative de lui-même. Rapidement, les deux super-héros se mettent à se disputer en se montrant respectivement du doigt, sous les yeux de J.Jonah Jameson et d'un officier de police.
Fiche technique
Titre original : Titre français : Titre québécois : Spider-Man : Dans le Spider-Verse Réalisation : Bob Persichetti, Peter Ramsey et Rodney Rothman Scénario : Phil Lord et Rodney Rothman, d'après une histoire de Phil Lord, d'après des personnages créés par Steve Ditko, Stan Lee, Sara Pichelli et Brian Michael Bendis Musique : Daniel Pemberton Direction artistique : Dean Gordon et Patrick O'Keefe Décors : Justin K. Thompson Son : Michael Semanick, Tom Burns, Tony Lamberti, John Pospisil, Geoffrey G. Rubay Production : Avi Arad, Phil Lord, Christopher Miller, Amy Pascal et Christina Steinberg Production déléguée : Brian Michael Bendis, Stan Lee, Will Allegra Coproduction : Theresa Bentz, Christian Hejnal et Craig Sost Animation : Federico Abib, Josh Adler, Luiza Alaniz, Nir Avital, Kiran Jay Babla, Ozan Basaldi, Simon Black Sociétés de production . : Sony Pictures Entertainment, Avi Arad Productions, Lord Miller Productions, Pascal Pictures et Sony Pictures Animation, présenté par Columbia Pictures, en association avec Marvel Entertainment Sociétés de distribution : États-Unis : Columbia Pictures et Sony Pictures Releasing France : Sony Pictures Releasing France Belgique, Québec : Sony Pictures Releasing Budget : .. Pays de production : Langues originales : anglais, espagnol Format . : couleur - DCP Digital Cinema Package - 2,39:1 (CinemaScope) - son Dolby Atmos | Dolby Surround 7.1 | DTS (DTS: X) | 12-Track Digital Sound | Dolby Digital | SDDS Genre : animation 3D, action, aventures, fantastique, science-fiction, super-héros Durée : ; (version ) Dates de sortie . : France, Suisse romande : . États-Unis, Québec : Belgique : . Classification . : États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable ()Classification États-Unis : France : tous publics (conseillé à partir de ) .. Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Canada : tous publics ()
Distribution Voix originales
Voix françaises
Version française réalisée par la société de doublage Dubbing Brothers, sous la direction artistique de Jean-Philippe Puymartin, avec une adaptation de dialogues de Bob Yangasa. [dernière m-à-j]. et Huffingtonpost et selon le carton du doublage français cinématographique situé après le générique de fin du film.
Voix québécoise
Version québécoise réalisée par la société de doublage Difuze, sous la direction artistique de Manuel Tadros, avec une adaptation de dialogues de Nadine Taillon. ..
Voix japonaises
Version japonaise réalisée par sous la direction artistique de Yoshikazu Iwanami. [dernière m-à-j]. [dernière m-à-j].:
Le doublage japonais du film a sa propre chanson thème intitulée « P.S. RED I » par TK de Ling Tosite Sigure....
Production Développement vignette|La dessinatrice Sara Pichelli tenant une esquisse de Miles Morales au New York Comic Con de 2011.