Benoît Allemane, né le à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le à Puteaux (Hauts-de-Seine) est un acteur français.
Il est surtout connu pour son activité de comédien dans le domaine du doublage et en tant que voix off.. Il a entre autres été la voix française régulière de Morgan Freeman., de Charlie le coq dans les , et de la plupart des incarnations du père Noël. Il a aussi participé, de manière régulière, aux Guignols de l'info de Canal+ et est la voix off de nombreux documentaires et publicités.
Au théâtre, il a joué dans une soixantaine de pièces.
Biographie Jeunesse et formation Benoît Pierre Marcel Joseph Allemane naît le à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).. Il passe sa jeunesse à Nancy« Les Chroniques de Jjben - Doublage Benoît Allemane Spéciale Walt » sur Anchor.fm..
À , il s'inscrit au théâtre amateur et entre à l'école nationale du théâtre de Strasbourg à l'âge de et demi et y reste durant « Benoît Allemane [Interview] : Retour Sur Plus De de carrière » sur Geekslands.« La voix française de Morgan Freeman (Benoît Allemane) » propos recueillis par la chaîne VA Plus sur Youtube.com..
Carrière Au théâtre Débutant sur les planches, il joue notamment dans les pièces de William Shakespeare, L'Idiot d'après Dostoïevski, La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, Héraclius et Othon de Pierre Corneille, Caligula d'Albert Camus, Mangeront-ils ? de Victor Hugo, Série blême de Boris Vian ou encore Antigone de Jean Anouilh« Théâtre » sur Benoitallemane.fr..
Il joue à plusieurs reprises pour le metteur en scène Robert Hossein dans La Liberté ou La Mort, Je m'appelais Marie-Antoinette, Angélique, Marquise des Anges, Coupable non coupable, C'était Bonaparte, On achève bien les Chevaux et .
Il joue également dans Le Soldat inconnu et sa femme sous la direction de Peter Ustinov. Il interprète Winston Churchill dans Yalta ou Le partage du monde, et Churchill, la décision qui sauva le monde.
Féru de littérature japonaise, il adapte pour le théâtre la nouvelle Dans le fourré de Ryūnosuke Akutagawa et le roman court Les Belles Endormies de Yasunari Kawabata« Benoit Allemane en show théâtral d’une nouvelle japonaise ce weekend au Japan Natsu » sur Webtoulousain.fr.« On cause de #9 : Benoît Allemane » sur Podcast.ausha.co..
Il a également mis en scène quelques pièces.
Doublage et animation française Grande figure du doublage en France, sa voix est notamment associée au comédien américain Morgan Freeman qu'il double dans la majorité de ses apparitions à partir de 1992 et du film Impitoyable« Mais qui se cache derrière la voix française de Morgan Freeman ? » sur rtbf.be..
Lors du remaniement des voix des de Warner Bros. à la fin des , il est choisi pour doubler Charlie le coq dans ses futurs apparitions, ainsi que redoubler les anciens cartoons dans lesquels il est apparu.
Pour les studios Disney, il est la voix de Baloo dans Super Baloo (1990-1991), de Zeus dans Hercule (1997) et de Yensid dans les jeux (2006), (2010) et : Le Retour des héros (2012).
Il prête sa voix au dans Gadget et les Gadgetinis (2002-2003), ou encore à Grougaloragran dans la série Wakfu (2008-), une série Ankama. Toujours pour Ankama, il prête sa voix à Sherlock Holmes dans la série en Debil Starz. Il prête également sa voix pour divers courts métrage d'animation, dont certains de l'École supérieure des métiers artistiques.
Dans les jeux vidéo, il double notamment Zavok dans les jeux à partir du début des « Liste partielle des jeux vidéo dans lesquelles Benoit Allemane est crédité » sur Mobygames.com., Duncan dans (2009), le Mérif dans (2014), Rost dans (2017) ou encore le nain Brouver Hoog dans (2018). Il est également le narrateur de plusieurs jeux dont (2009), (2019), Astérix et Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal (2019) et (2020).
Rôle du Père Noël Benoît Allemane est également la plupart des incarnations du Père Noël en France, notamment pour la chaîne de télévision éphémère, La Chaîne du père Noël. Il lui prête également sa voix dans les films d'animation L'Apprenti Père Noël (2010) et sa suite, L'Apprenti Père Noël et le Flocon magique (2013). Il donne à nouveau sa voix au Père Noël dans l'épisode spécial Noël du Cuphead Show, Un Noël de tous les Diables.
Radio, émissions, courts métrages et web séries Il prête sa voix à Babar dans Les Aventures de Babar diffusé en 1969 sur ORTFBabar, vedette de l'ORTF sur Objectif cinéma.com. et a participé à l'émission Les Guignols de l'info sur Canal+.
Il présente sur Radio-Monte-Carlo l'émission Toute la vérité de 1975 à 1980 puis en 1981, il co-anime avec Françoise Hardy l'émission Les signes du destinGrille de RMC sur Radioscope.fr.« Grille de RMC » sur Radioscope.fr.Voix sur Benoitallemane.fr.. Il narre également à partir de 2005 L'Histoire de Jack Rose sur Radio Suisse RomandeL'Histoire de Jack Rose sur LeMonde.fr..
Benoît Allemane apparaît dans plusieurs courts métrages. Il joue ainsi dans Le Sceau de la corruption de Tom Bielinski qui, après avoir fait plusieurs festivals, sort sur YouTube en 2018« Soirée Le Sceau de la corruption » sur Ouest-france.fr.. Il participe en 2016 au court métrage La Chambre des rêves servant à promouvoir l'Audomarois et Saint-OmerSaint-Omer : L’office de tourisme met en valeur son film La Chambre des rêves, publié le sur Lavoixdunord.fr.. En 2015, il participe au film parodique Le Hobbit : Le Retour du roi du Cantal de Léo Pons, dans lequel il double le comédien interprétant GandalfLe Hobbit : Le Retour du roi du Cantal sur Allociné.Le Hobbit du Cantal, l'intégrale sur Youtube.com.. Il participe également au court métrage On s'est fait doubler ! mettant en avant le milieu du doublageLes voix légendaires du doublage dans un documentaire en ligne sur Allociné.fr.On s'est fait doubler ! (comédie avec 16 stars du doublage) sur Youtube.com..
Sa popularité fait qu'il se voit proposer de jouer dans des web-séries, généralement en tant que voix off. Ainsi, il fait la voix de Jean-Louis la chaussette dans les épisodes et Les jeux en FMV de la chaine Joueur du Grenier. Il fait la voix off de l' de sur la chaîne d'Antoine Daniel. Il fait également une voix off pour la web série SaturdayMan« SaturdayMan : le super sentai belge est enfin là !» sur Geekgeneration.fr.. Il joue Frøm dans la web-série L'Incroyable Odyssée et Léonard de Vinci dans la fiction audio L'Épopée temporelle de Cyprien Iov[AUDIO] L'Épopée temporelle, épisode Léonard De Vinci (S02E03) sur Youtube.com.. En 2019, il participe à la parodie en pour la chaîne Re:Take..
Il prête sa voix à Ethelior dans les œuvres transmedia IncarnatisLes voix d’InCarnatis sur Incarnatis.com..
Il est également la voix off du programme court « Histoires de timbres : l’histoire de la poste » diffusé sur LCP.
Il participe également à la série « Histoires de Guerre » pour la chaîne YouTube Mamytwink en tant que voix off de l'épisode 47 (Les mystères de l'assassinat de JFK).
Mort thumb|redresse|Obsèques de Benoît Allemane au crématorium du Père-Lachaise, le . Benoît Allemane meurt le à Puteaux (Hauts-de-Seine) huit jours après ses , des suites d'une longue maladie. Sa mort est annoncée par l'un de ses amis sur Facebook. et par sa femme et ses enfants sur Instagram. Ses obsèques se déroulent dans la matinée du au crématorium du Père-Lachaise, où il est ensuite crématisé en présence de nombreux amis comédiens de doublage tels que Brigitte Lecordier, Maïk Darah ou encore Jean-Claude Donda. Ses cendres sont ensuite remises à la famille. Il laisse une dernière fois le personnage de Zavok avec sa voix dans le jeu Sonic Racing: Crossworlds qui est sorti neuf mois après sa mort à la surprise générale des fans.
L'acteur américain Morgan Freeman lui rend hommage sur X..
Distinctions (2021).
Théâtre
1963 : de William Shakespeare, mise en scène Pierre Barrat, Comédie de l'Ouest 1963 : Monsieur Bonhomme et les Incendiaires de Max Frisch, mise en scène Pierre Barrat, Comédie de l'Ouest 1963 : Les Chemins de fer d'Eugène Labiche, mise en scène Hubert Gignoux, Grand Théâtre de Nancy 1965 : La Ville sous les armes de Claude-Henri Rocquet, mise en scène Marie-Claire Valène 1967 : L'Idiot d'après Dostoïevski, adaptation et mise en scène André Barsacq, théâtre des Célestins, tournée Karsenty-Herbert 1968 : La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène Jean Darnel, théâtre antique d'Arles 1968 : Le Mystère de l'office des morts de Michel Cazenave, mise en scène Serge Ligier, théâtre de l'Alliance française 1968 : Héraclius de Pierre Corneille, mise en scène Jean Serge 1969 : Le Soldat inconnu et sa femme de Peter Ustinov, mise en scène de l'auteur, théâtre des Ambassadeurs, théâtre des Célestins 1970 : Caligula d'Albert Camus, mise scène Georges Vitaly, théâtre La Bruyère 1972 : Mangeront-ils ? de Victor Hugo, mise en scène Mario Franceschi 1973 : Série blême de Boris Vian, mise en scène Georges Vitaly, théâtre de Boulogne-Billancourt 1974 : Othon de Pierre Corneille, mise en scène Jean Serge, Festival de Barentin 1977 : Arrête ton cinéma de Gérard Oury, mise en scène de l'auteur, théâtre du Gymnase 1980 : Douceur de Pierre Boudot, mise en scène Jean-Pierre André, Chapelle Saint-Roch 1986 : Le Tombeur de Robert Lamoureux, mise en scène Jean-Luc Moreau, théâtre de la Porte-Saint-Martin puis théâtre des Variétés 1988 : La Liberté ou la Mort d'après Danton et Robespierre d'Alain Decaux, Stellio Lorenzi et Georges Soria, mise en scène Robert Hossein, Palais des congrès de Paris 1998 : Yalta ou Le Partage du monde de Vladimir Volkoff, mise en scène de l'auteur, théâtre Mouffetard : Winston Churchill 1998 : La Frousse de Julien Vartet, mise en scène de l'auteur, théâtre des Mathurins 1999 : Archibald de Julien Vartet, mise en scène Jacqueline Bœuf, théâtre Édouard- 2001 : Le Pseudonyme de Louise Doutreligne, mise en scène Jean-Claude Idée, théâtre Montparnasse 2007 : - N'ayez pas peur ! d'Alain Decaux, mise en scène Robert Hossein, Palais des sports de Paris 2010 : Dix Petits Nègres d'Agatha Christie, mise en scène Ivana Coppola, carré Bellefeuille 2011 : J'entends des voix de Philippe Lamblin 2011 : Churchill, la décision qui sauva le monde de Bernard Fripiat, mise en scène Guillaume de Moura : Winston Churchill 2013 : Antigone, mise en scène de Frédéric Desbordes, et théâtre Micromegas 2015 : Un sommeil de plomb, de Christine Meron, mise en scène de Guillaume de Moura, coupole d'Helfaut 2016-2019 : Dans le fourré, d'après la nouvelle de Ryūnosuke Akutagawa, adapté, mis en scène et joué par Benoît Allemane, 2016-2019 : Les Belles Endormies d'après le roman court de Yasunari Kawabata au théâtre 2023-2024 : Qui a tué Takehiro ?, d'après la nouvelle de Ryūnosuke Akutagawa, adapté, mis en scène et joué par Benoît Allemane au théâtre La Boussole
Filmographie Cinéma Longs métrages 1974 : Les Suspects de Michel Wyn : un policier interrogeant Laurent Kirchner 1976 : Mado de Claude Sautet : Antoine 1991 : Mon père, ce héros : le notable 1997 : Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 : le soldat de l'an II 2015 : A Love You de Paul Lefèvre : Marcel 2015 : Le Hobbit : Le Retour du roi du Cantal : Gandalf (Yvan Guespin) (voix) 2019 : Chamboultout d'Éric Lavaine : l'avocat Maître Roland ou professeur Antoine dans le roman 2019 : J'accuse de Roman Polanski : Georges Charpentier, l'éditeur d'Émile Zola 2016 : Les Visiteurs : La Révolution de Jean-Marie Poiré : le soldat de l'an II (caméo au début du film) 2020 : C'est la vie de Julien Rambaldi : le Président de la République Française 2021 : L'Imitateur de Matthieu Collignon : ? 2022 : Big Bug de Jean-Pierre Jeunet : le robot Nestor (voix) 2023 : Magnificat de Virginie Sauveur : Père Lataste 2023 : Bonnard, Pierre et Marthe de Martin Provost : le médecin
Courts métrages 2001 : Art'n Acte Production de Farid Dms Debah : Monsieur Hermann« Benoît Allemane » sur Unifrance.org. (voix) 2004 : , film d'étudiants de Supinfocom : le narrateur