En gascon et provençal, Nadau signifie Noël.
Patronyme
Charles Jean Roger Nadau (1902-1970) est un général français ; Nicolas Nadau (1975-) est un joueur français de rugby à XV ; Rose Nadau (1910-2007) est une photographe française.
Autres Nadau est un groupe de musique gascon-béarnais créé en 1973.