Ouladzimir Prakopavitch Niakliaïew () ou Vladimir Prokofievitch Nekliaïev (), né le , à Smarhon, Voblast de Hrodna, république socialiste soviétique de Biélorussie, URSS) est un poète biélorusse, prosateur et homme politique, lauréat de plusieurs prix professionnels et gouvernementaux pour son activité littéraire.
En 2010, il devient candidat à l'élection présidentielle biélorusse de 2010. Le jour des élections, le , il est arrêté et le il est accusé d'avoir organisé des émeutes. Amnesty international le déclare prisonnier d'opinion.
Biographie
Parents Niakliaïew est né le à Smarhon, Voblast de Hrodna. Son père, Prakop Mikhaïlavitch Niakliaïew (), est russe et mécanicien de profession. Sa mère, Anastassia Ivanawna Maher (), est biélorusse. Son père, originaire de la région de la Volga, est envoyé en Biélorussie occidentale après la fin de la Seconde Guerre mondiale pour y créer des kolkhozes. Dans le raïon de Smarhon à Kreva, il fait la connaissance de la future mère d'Ouladzimir. Il a travaillé comme président du conseil de village à Kreva..
Éducation Ouladzimir Niakliaïew a passé son enfance à Kreva où il a terminé sa première année d'école.
De la deuxième à la neuvième année, il a étudié à l'école n°1 de Smarhon. Pendant ses études, il s'intéresse à la musique et joue des cymbalum et de la contrebasse dans l'orchestre de musique populaire Oginski.
De 1962 à 1966, il étudie à l'Institut technique de communicationOuladzimir Niakliaïew, signes de ponctuation, Minsk ( Някляеў, Уладзімір. Знакі прыпынку. Мінск, 2013. ) Pendant ses études, il pratique la lutte et la boxe. Il cesse de pratiquer ces sports du fait d'une blessure grave.
Après avoir terminé ses études, il travaille dans sa spécialité à Vladivostok, Taïchet et Norilsk. En 1967, il retourne à Minsk et travaille comme mécanicien-radio dans un studio de télévision jusqu'en 1971.
Selon Niakliaïew lui-même, en Extrême-Orient, en Sibérie et dans le Nord, il a fait la connaissance d'autres pays, d'autres gens dont il ne soupçonnait pas l'existence. Ses impressions à ce sujet étaient très fortes et sont devenues la source de nombreux poèmes, puis de textes en prose. En 1969, il entre à la faculté de philologie de l'Université pédagogique d'État de Minsk dont il termine le cursus en 1973. En 1971, sans interrompre ses études à Minsk, il entre au département de poésie de l'Institut de littérature Maxime-Gorki à Moscou, et, en 1972, il est transféré au département de cours par correspondance Litine, puis retourne à Minsk.
Carrière de journaliste De 1972 à 1999, il travaille comme journaliste dans un certain nombre de médias biélorusses.
Depuis 1972, Ouladzimir Niakliaïew est collaborateur littéraire à la rédaction du journal Znamia Iounosti. Il a été un des fondateurs de la section satirique et humoristique Piatnitsa 1975-1978 : il est rédacteur du bulletin Minsk théâtral ; 1978-1987 : il est rédacteur en chef de la rédaction des programmes littéraires de la Compagnie de télévision et de radio biélorusse ; 1987-1998 : il est rédacteur en chef du magazine Krynitsa (Rodnik) ; 1996-1999 : il est rédacteur en chef de l'hebdomadaire Littérature et art.
La création du magazine littéraire Krynitsa a été une étape importante dans la carrière de Niakliaïew. Le magazine a développé une nouvelle génération de littérature biélorusse. Des poètes réputés, des prosateurs, des philosophes y ont participé tels que : Àles Riazanov, Ouladzimir Arlow, Valentin Akoudovitch, Léonide Dranko-Maïssiok, Léonide Goloubovitch. Selon ce qu'en rapporte Niakliaïew, c'était une constellation brillante. Mais en 1999, à la suite du conflit qui surgit entre lui-même et le pouvoir en la personne du vice-premier ministre Vladimir Zametaline, qui supervise la sphère culturelle, puis avec le président Loukachenko lui-même, Niakliaïew se voit retirer le poste de rédacteur en chef. Finalement le magazine est suppriméLien web: Interview d'Ouladzimir Niakliaïew Моцнае інтэрвію Ўладзімера Някляева .
Départ et retour À partir du , il vit en Pologne, et annonce publiquement sa rupture avec les autorités biélorussesНекляев Владимир Прокофьевич. Il devient ainsi le premier homme réputé de la culture de la Biélorussie, qui quitte son pays pour des motifs politiques. De Varsovie il part en Finlande, où il vit, à l'invitation du Pen club finlandais. À Helsinki, il a, comme son prédécesseur Vassil Bykaw, le statut d'hôte d'honneur de la ville. Il vit quatre ans en Finlande. Durant cette période il écrit un livre de poèmes, Tak, et un roman Loboukh, des récits et des histoires réunis dans l'ouvrage Centre de l'Europe, un drame intitulé Armageddon. Il retourne à Minsk en 2004. et il y poursuit ses activités d'écrivain et son engagement politique et social.
Jusqu'à son arrestation, en décembre 2010, Niakliaïew vit et travaille en Biélorussie. Il est présent dans la presse périodique avec ses poèmes, des essais, des critiques, et reste engagé dans la vie sociale et politique.
Œuvre littéraire
Les premiers poèmes d'Ouladzimir Niakliaïew ont été publiés en langue russe, en tant que membre de l'association littéraire Radouga à la rédaction du journal Znamia Iounosti. C'est en langue russe, à la maison d'édition La Jeune garde à Moscou qu'à été publié son premier livre Le jardin du carrefour. Mais il a également donné le manuscrit en biélorusse du même livre Le jardin du carrefour à la maison d'édition Mastatskaïa Litaratoura de Minsk qui l'a publié en 1976 sous le titre Adkryćcio. Certains poèmes extraits de cet ouvrage ont également été publiés en 1979 dans le recueil Jeunes poètes de Biélorussie. Le thème du livre suivant Les Inventeurs des vents est une expérience de voyages en Extrême-Orient et dans le Grand Nord, incarnée dans le poème La Porte des portes. L'auteur a reçu le prix Lénine Komsomol, ce qui a permis aux critiques littéraires de le classer parmi les poètes citoyens (distants et objectifs) de même que sa poésie, alors que toute sa production est composée de poèmes lyriques. En 1978, Ouladzimir Niakliaïew devient membre de l'Union des écrivains soviétiques. Sa poésie avait déjà été traduite dans de nombreuses langues à cette époque.
Son premier ouvrage de prosateur est le roman Laboukh (Le musicien), écrit à l'étranger pendant son exil. Il est présenté le . L'écrivain parle de ce roman en ces termes :
Le deuxième grand roman de Niakliaïew, Le distributeur de soda gazeux ou non, est publié en 2012. Il a suscité de nombreuses controverses et a obtenu le prix international Jerzy Giedroyc.
Trois ans plus tôt, en 2009, dans la série Bibliothèque de l'Union des écrivains biélorusses a été édité l'ouvrage en prose Le Centre de l'Europe qui a reçu le prix du meilleur livre de l'année.
Éditions Adkryćcio (), (, Minsk 1976Адкрыццё| Vynachodcy viatroŭ (), (, Minsk 1979Вынаходцы вятроў| Znak achovy (), (), Minsk 1983Знак аховы Местное время (), (, Moscou 1983 Naskroź (), (, Minsk 1985Наскрозь Hałubinaja pošta (), (, Minsk 1987 Дерево боли (), (, Moscou 1989 Prošča (), (, Minsk 1996Прошча Vybranaje (), (, Minsk 1998 Łabuch (), (, Saint-Petersbourg 2003Лабух Tak (), (, Minsk 2004Так Centar Eŭropy (), (, Minsk 2009 (prose works)Председатель провластного Союза писателей проигнорировал презентацию книги Владимира Некляева Kon (), (, Minsk 2010Ко Дню Воли в Минске состоялась презентация сборника стихов Владимира Некляева|
En 2008, dans la série La voix du poète, un livre audio des poèmes d'Ouladzimir Niakliaïew a été publié par l'auteurВыбранае, 2008. Disque audio. Durée d'écoute 2:30:14, éditeur: BelTonMedia, 2008|.
En 2009, dans la série Bielarouski zbor est paru un volume de poésie et de prose de Niakliaïew avec une préface de Ryhor BaradoulineÀ Minsk est paru un recueil d'œuvre choisies de Vladimir Neklyaev|.
En , un nouveau recueil de poèmes d’Ouladzimir Niakliaïew a été publié à Moscou sous le titre Okno (Fenêtre) dans une traduction de différents poètes russes. Le poète réputé Evgueni Evtouchenko déclare que: «C'est un livre fort et pur, parfois profession de foi, parfois proverbial, parfois folklorique, mais toujours rempli du désir d'apporter du bien aux lecteurs». Evtouchenko écrit dans sa préface qu'il se souvient du jeune Niakliaïew à la fin des années 1960 et qu'il lui avait immédiatement produit une impression positive..
Le , Niakliaïew a présenté un nouvel ouvrage de poésie en vers écrit durant sa période de détention au KGB de la république de Biélorussie, fin 2010, début 2011. Le recueil s'intitule Listi da Voli (Lettres pour la liberté).
En 2015, aux États-Unis, a été publié l'ouvrage en vers Belarus traduit en anglais et en russe par Léonide Zouborev. L'ouvrage a été présenté par le BIA&S pour le prix NobelКнига стихов «Беларусь».
Niakliaïew a publié en tout plus de 20 livres de poésie et de prose. Le Pen club de Bielorussie présentera Niakliaïew pour le prix Nobel de littératureБелорусский ПЕН-центр выдвинет Некляева на соискание Нобелевской премии|.
Chansons et productions La comédie fantasmagorique Vavilon de Niakliaïew, mise en scène par Nikolaï Matskevitch est écrite à partie du récit La Tour (Beja) d'Aliakseï Dudareva.
Dans les années 1980, Ouladzimir Niakliaïew travaille beaucoup comme poète, auteur-compositeur-interprète des textes lyriques et romantiques pour les ensembles Pesniary, Siabry, Veracy. Il est l'auteur de chansons populaires de variété connues pour leur interprétation par Yaroslav Evdokimov, Angelica Agourbach, Irina Dorofeïeva, Dzmitryj Wajciuszkiewicz et beaucoup d'autres. Parmi les chansons écrites sur ses poèmes on trouve encore Vin blanc et vin rouge, Jouer comme cela, Vieux rock and roll et d'autres encoreChansons dont l'auteur est NekliaïevПесняры: песни, у которых автор стихов Некляев В.|Chansons du compositeur biélorusse Письмо из 45-го : Песни белорусских композиторов|]. Beaucoup de chansons sur les poèmes d'Ouladzimir Niakliaïew ont été réalisées par le compositeur Vassili Raintchik Верасы. Parmi les succès les plus populaires sur des vers de Niakliaïew, on peut citer : Vas-y cosaque, Si on ne nous aime pas , Je t'aime, J'ai mon honneur, Les amours du bal d'adieu, C'est à nous, Retour, La ville de la jeunesse, l'étoile de l'amour, Caravane, Carnaval, Poupée Madonna, Musique pour tous, Nuages de mes rêves Je sais quel genre de poète est Nekliaïev mais je ne sais pas quel genre de politicien il est / Белгазета. №3 (777) 24 января 2011 г. Радости жизни. «Я прекрасно знаю, какой Некляев поэт, но какой он политик — не знаю ВИА "Верасы" Любви прощальный бал.
À partir de 1994, il a obtenu de beaux succès dans le genre romance-rétro comme Non, ces larmes en sont pas les miennes… sur une musique de Mikaël Tariverdiev, produite d'abord pour le film Roman de style russe dans lequel joue l'actrice Angelica Agourbach Анжелика Агурбаш - Нет, эти слёзы не мои (1994)|.
Commentaire et évaluation Le philosophe et écrivain Valentin Akoudovitch considère que Niakliaïew a détruit le stéréotype suivant lequel le poète écrit ses meilleurs vers durant sa jeunesse, parce que ses émotions seraient plus fortes à ce moment. Il croit que son poème Un lit pour l'abeille (Lojak dlia platchy) est le meilleur qu'il ait jamais écrit et un des meilleurs de toute la littérature biélorusse, sinon le meilleur.
L'auteur-compositeur-interprète Dzmitryj Wajciuszkiewicz remarque que malgré leur différence d'âge de 25 ans, il s'entend très bien avec Niakliaïew pour travailler ensemble sur des chansons et sont devenus amis. Il est heureux de travailler avec NiakliaïewДмитрий Войтюшкевич.
Dans sa préface à la traduction des poèmes de Niakliaïew en russe le poète russe Evgueni Evtouchenko écrit que «L'homme qui l'a écrit qu'il devienne ou non un politicien restera toujours un citoyen». Il remarque la renaissance de Niakliaïew non seulement comme poète mais aussi comme voix de conscience et espère que «la même renaissance se produira dans toutes les intelligences du monde».