Les Rois de la piscine (Pool Kings) est une émission de télévision de DIY Network, diffusée depuis le . En France, elle est diffusée sur la chaîne 6ter depuis le .
Concept Cette émission fait appel à de nombreux professionnels d'entreprises américaines de la piscine, pour relever les défis les plus fous lancés par leurs clients fortunés. Du Texas à la Californie, les équipes de l’émission traverseront le pays pour construire des piscines plus folles les unes que les autres : avec des cascades, des bars flottants, des piscines à plusieurs niveaux... Rien ne fait peur à ces spécialistes du béton projeté, qui redoubleront d’ingéniosité pour réaliser les souhaits les plus incroyables et inattendus de leurs clients.
Diffusion Saison Épisodes Début de saisonFin de saison 12 8 21 311 412 510 610 710 810 913 1015 Spéciaux3
Designers actuels État américain Designers Entreprise Saison Kelly, Jeremy et Jay CavinessCaviness Landscape Design(saison 1) Jeromey et JayPremier Paradise Pools(saison 2) Kyle, Miki et Justin PeekPeek Pools & Spa(saison 3) Jim Bellamy et Mike Baldasare California Pools(saison 4) Kyle, Miki et Justin PeekPeek Pools & Spa(saison 5) Tony Aguasvivas et Paul ZarsKeith Zars Pool(saison 6)Justin McGuire et Steve Terry California Pools Paul et Brian PorterPremier Pools & Spas(saison 7) (saison 8) Paul, Charles Zars et Tony AguasvivasKeith Zars Pool(saison 9)Justin McGuire et Steve Terry California Pools
Liste des épisodes
Saison 1 Première saison (2016) # Titre français Titre original Diffusion originale État11 À l'abordage The Pirate Treasure Pool 22 La ruée vers l'or The Miner Adventure Pool
Saison 2 Deuxième saison (2016) # Titre français Titre original Diffusion originale État31 Tout baigne en Arizona Making a Splash in Arizona
Saison 3 Troisième saison (2016/2017) # Titre français Titre original Diffusion originale État41 Surprise en cascade Tennessee Dream Pool 52 Mon paradis aquatique From Eyesore to Ultimate Pool Party Paradise 63 Champagne sous les étoiles Champagne Spa Wishes And Forever-Home Dreams 74 La cerise sur le gâteau Perfect Time for a Pool and Backyard Oasis 85 Le meilleur ami de la famille A Natural Fit for a Fun Family 96 Du feu dans l'eau A Rocky Road to Backyard Bliss 107 De l'eau à perte de vue Living La Vida Lakeside 118 Les éléments se déchainent From Flawed to Flawless 129 La roche des titans Rockin' Out in Music City 1310 Sauvez ma piscine From Overgrown to Over the Top 1411 La famille Rowland Sliding Into Paradise
Saison 4 Quatrième saison (2017) # Titre français Titre original Diffusion originale État151 Viva Las Vegas Desert Oasis in Sin City 162 Une piscine qui a du chien All the Way Around 173 Mon royaume pour une grotte Gotta Have My Grotto 184 C'est tous les jours les vacances I'm on Vacation Already 195 Piscine pour géant This Pool Goes Up 206 Une vue à tout prix Texas Staycation Paradise 217 Une oasis dans le désert My Last Pool Was an Iron Tub 228 Un grand enfant Canyon Country Playground 239 Une piscine pour la famille Everything but the Trellis 2410 Toutou pour ma piscine Stay the Course 2511 Des souvenirs gravés Clean and Classic in Corona 2612 Mountain Paradise
Saison 5 Cinquième saison (2018/2019) # Titre français Titre original Diffusion originale État271 Une piscine hors-sol The Stakes Are High 282 Une piscine au milieu des cèdres A Hole in the Plan 293 Notre piscine révée It's About Time 304 Ça vous plairait une piscine ? Slidin' Into Home 315 Piscine bling bling Bling by the Bay 326 Quatre sœurs pour une piscine Lap of Luxury 337 Une cascade en or Welcome to Fire Island 348 Deux fois plus de folie Twice as Nice 359 Une piscine sportive Game Time 3610 Les tropiques dans un jardin It's Tiki Time
Saison 6 Sixième saison (2018) # Titre français Titre original Diffusion originale État371 Mon paradis Hill Country Heaven 382 Une piscine pour des chefs Tuscan Wonderwall 393 Un toboggan sinon rien Wildebeest and Waterfalls 404 Le gnou, la cascade et le pirate Ponds Have More Fun 415 Nos petits-enfants seront des rois Pool Party Paradise 426 Le refuge des Larson Build the Pool, and They Will Come 437 Une piscine pour le petit loup Cabanas and Cannonballs 448 Un panorama de rêve Custom Contemporary 459 Une piscine comme un étang All About the View 4610 On nage dans le bonheur ! Lake View Paradise
Saison 7 Septième saison (2018) # Titre français Titre original Diffusion originale État471 Une oasis de détente Vegas Jackpot Swimming Pool 482 Du haut de la montagne Mountain Lake Resort Pool 493 Le parc aquatique Georgia Peach Pool Paradise 504 Des étoiles plein les yeux Southern Oasis Pool 515 Piscine avec vue A Pool With a View 526 J'aurais pas fait mieux Texas-Sized Retreat 537 Une vue à un million de dollars Million Dollar View Pool 548 Le rocher et la sirène Dueling Waterslides 559 Solide comme un roc Mountaintop Luxury Lagoon 5610 Une longueur d'avance Dream Pool
Saison 8 Huitième saison (2019) # Titre français Titre original Diffusion originale État571 Comme à Cancún Cancun in Every Corner 582 Paradis hawaïen A Hawaiian Paradise Pool 593 Jardin transparent Dream Pool for a Dream Home 604 Comme un poisson dans l'eau A Rockin' Resort Pool 615 Un jardin 4 étages Modern Mountain Pool 626 Une oasis moderne Eyesore to Elegance 637 Palace palace ! Magnificent Mediterranean Pool 648 Une piscine qui rend heureux Mountain Retreat Pool 659 Un amour de tortue Broken to Beautiful 6610 Deux piscine valent mieux qu'une A Backyard Water Park
Saison 9 Neuvième saison (2019) # Titre français Titre original Diffusion originale État671 Une piscine pour un héros Spa Fabulous 682 Et viva San Antonio Cliffside Dreams693 Les Caraïbes dans mon jardin Hill Country Caribbean 704 Et au milieu coulent les rivières Three Rivers and a Pool715 Trois fois plouf Caribbean Spa 726 Une piscine, un green, le bonheur ! Pools and Greens Make Happy Teens 737 Un rêve plein de défis Three Tiers748 Nos filles sont des poissons ! Clean Lines and Clean Water 759 Tout pour mes petits-enfants Triple Infinity Edge 7610 Cascade texane Ranch Pool Resort 7711 Vous avez dit "piscines de luxe" ? Water, Water Everywhere 7812 Qui a la plus belle piscine ? Something for Everyone 7913 Des piscines uniques A Splash of Hawaii
Saison 10 Dixième saison (2021) # Titre français Titre original Diffusion originale État801 Heureux comme des canards sur l'eau Texas Backyard Staycation 812 Détente californienne Bringing Beach Life to Texas 823 Il fait chaud ! Desert Pool For the Whole Family 834 Le bonheur en pente douce The Partygoers Pool 845 Une piscine pour mon anniversaire Dream Home Needs Dream Pool 856 Le design avant tout Next Level Pool 867 Une famille comblée Hitting the Backyard Jackpot 878A la nage Go With the Flow in California 889Prête pour les jeux olympiques Sporty Pool for an Active Family 8910Titre français inconnu Texas Hideaway Pool 9011Titre français inconnu A Classic and Fantastic Pool 9112Titre français inconnu Desert Oasis Transformation 9213Titre français inconnu We're Gonna Need a Bigger Pool 9314Titre français inconnu Desert Hot Pool 9415Titre français inconnu You Can See This Pool From Space
Spéciaux Spéciaux (2019) # Titre français Titre original Diffusion originaleSpécial1Titre français inconnu Swim-Up Bars Near and Far 2Titre français inconnu Tranquil Spas, Oohs and Ahs3Titre français inconnu Poolside and Mystified
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Émission de télévision diffusée aux États-Unis Catégorie:Émission de télévision de décoration Catégorie:Pages avec des traductions non relues