Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation japonaise Beyblade Burst.
Liste des épisodes
Titre françaisTitre japonaisDate de diffusionPremière diffusion dans les pays anglophonesKanjiRōmaji1Vas-y, Valtryek !行こうぜ!相棒(ヴァルキーリ) !!Iko ze! Varukirī !!4 avril 201610 septembre 2016 (Canada), 5 décembre 2016 (Australie), 19 décembre 2016 (États-Unis)Valt Aoi, qui aime Beyblade, est invité à participer à un tournoi Beyblade par son ami Shu Kurenai. Dans le premier match du tournoi local, est-il possible de gagner Valt?2Kerbeus: Chien de garde des Enfers !冥界の番犬!ケルベウス!!Meikai pas Banken! Kerubeusu !!' |11 avril 2016 |11 septembre 2016 (Canada), 6 décembre 2016 (Australie), 20 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" |Valt est sorti vainqueur de son premier tour au tournoi local. Shu se trouve choqué que la bataille contre le patron a fini avec une finition Burst. Alors que Valt se passionne pour commencer sa formation intensive, il est invité par Nika Aoi et Tokonatsu Aoi pour voir un spectacle de marionnettes. Mais le contenu du spectacle de marionnettes était un peu inhabituel. Et, comme le deuxième tour du tournoi local commence, l'adversaire face à Valt est Kensuke Midorikawa, le contrôle Blader-marionnette. |- !3 |Paré au décollage ! Propulsion éclair !| 爆裂!ラッシュシュート!! |Bakuretsu! Rasshu Shuto !!|18 avril 2016 |17 septembre 2016 (Canada), 7 décembre 2016 (Australie), 21 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" |Le match entre Valt et Kensuke atteint sa troisième bataille. Cependant, Valt est vaincue par ses nerfs et finit par tomber Valkyrie. Ceux qui comparaissent devant Valt pour ramasser son Valkyrie ne sont autres que les marionnettes de Kensuke, Ker et Beus et, à ce moment, Valt se souvient que...? Enfin, le match entre Valt et Kensuke conclut ! Qui est le gagnant ? |- !4 |Beyblade club : C'est parti !|ベイブレードクラブをつくるぜ! |Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze!|25 avril 2016 |18 septembre 2016 (Canada), 8 décembre 2016 (Australie), 22 décembre 2016 (États-Unis) |- !5 |Dark Doomscizor ! |死神降臨!漆黒のデスサイザー!! |Shinigami Kōrin! Shikkoku pas Desusaizā !!|2 mai 2016 |24 septembre 2016 (Canada), 9 décembre 2016 (Australie), 23 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" |Le prochain adversaire de Valt, Daigo Kurogami, vient voir celui-ci, feignant d'être un admirateur de valt. Il gagne la confiance de Valt, encore très naif, le défie dans un combat et le sabote. En fait, Daigo voulait en apprendre plus sur son prochain adversaire, et il brise la toupie de Valt, pour le provoquer. Le geste de Daigo met Valt en colère et il en perd sa concentration. Entretemps, sa mère lui fait subir un entrainement spécial qui est surtout très avantageux pour elle, puisque valt fait des corvées. Et le match entre Daigo et Valt commence, celui-ci durera 13 manches, et Valt gagnera sur un K.O. explosif. |- !6 |Préparez-vous ! Cours intensif ! |たえろ!これが特訓だ!! |Taero! Kore ga Tokkun da !!|9 mai 2016 |25 septembre 2016 (Canada), 10 décembre 2016 (Australie), 24 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" |Dans le but de faire face à ses prochains adversaires, Valt veut suivre un entrainement intensif. Avec l'aide de Ken, Champion et Daigo, il découvre par erreur une nouvelle technique. Mais de leurs côtés, Shu et Wakiya Murasaki enchainent leurs combats et les victoires rapides. |- !7 |La propulsion Flash, c'est super rapide !|超速!フラッシュシュート!! |Chousoku! Furasshu Shuuto !!|16 mai 2016 |1 octobre 2016 (Canada), 11 décembre 2016 (Australie), 26 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" |Valt souffre de son incapacité à utiliser son mouvement spécial. Cependant, quelques conseils de Shu inspire Valt pour créer un nouveau mouvement spécial, donc il subit une formation spéciale. En outre, face à son prochain adversaire, l'intensité de la bataille met Valt dans une situation troublante... |- !8 |Un adversaire puissant : Hyper Horusood ! |強敵!天空のホルスード!! |Kyōteki! Tenku pas Horusūdo !!|23 mai 2016 |2 octobre 2016 (Canada), 12 décembre 2016 (Australie), 27 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" |En tentant d'améliorer sa technique nouvellement découverte, la Propulsion Flash, Valt et ses amis du Beyblade Club s'amusent. On voit ailleurs Hoji et Wakiya courir dans le parc, Hoji s'arrete pour aller aider Toko et Nika, les deux jumeaux, coincés dans un arbre. Plus tard on voit Hoji et Wakiya dans un gymnase, ce dernier demande à hoji de perdre son prochain combat(contre valt). Il le prend mal et va défier valt sur le toit de l'école, mais méfiants depuis que daigo a utilisé la technique d'affronter un adversaire avant un combat officiel pour en apprendre sur celui-ci, Daigo affronte Hoji, et finit par mordre la poussière face au vortex d'air de Horusood. Hoji avoue à valt ce que wakiya lui a dit, les deux bladers vont le voir, Wakiya comprend qu’il a mal formulé ses mots, finalement, les deux amis se pardonnent. |- !9 |Wyvron fait obstacle ! |立ちはだかる飛竜(ワイバーン)! |Tachihadakaru Waibān!|30 mai 2016 |26 novembre 2016 (Canada), 13 décembre 2016 (Australie), 28 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" |À la suite de sa victoire contre Hoji en quarts de finale, Valt aide sa mère avec la livraison de pains pour la Famille Murasaki, en route pour la destination de la livraison, Valt tombe sur Orochi, un blader avec un talent particulier, qui est de prédire les K.O. explosifs avec son sens de l'audition surdévelloppé. Ce dernier aide la mère de Valt (et Valt) à se rendre au manoir des Murasaki. Arrivé à destination, le jeune blader croise Hoji, et ce dernier est surpris de voir Orochi ici. Wakiya, un blader très confiant que rien ne peut ébranler, défie Valt dans un combat, persuadé que sa victoire contre son ami Hoji n'était qu'un coup de chance. |- !10 |Arrête ton char et crois en Valtryek |乗り越えろ!相棒(ヴァルキリー)を信じて!! |Norikoero! Varukirī wo Shinjite !!|6 juin 2016 |3 décembre 2016 (Canada), 14 décembre 2016 (Australie), 29 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" |À la suite de son humiliation face à Wild Wyvron, Valt sombre dans une rage et une peine qui le pousse à se négliger. Pour l'aider à le faire sortir de cette situation, Rantaro et Shu tentent de le consoler. Lorsqu'il regarde son petit frère et sa petite soeur jouer au beyblade avec un ami, Valt réalise que l'important, c'est de s'amuser peu importe la situation. Entretemps, Orochi croise Shu alors que celui-ci sort de l'hôpital. |- !11 |Le Désespoir de Spryzen !|絶望のスプリガン |Zetsubō pas Supurigan|13 juin 2016 |10 décembre 2016 (Canada), 15 décembre 2016 (Australie), 30 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" | Blessé à l'épaule à cause de son usage excessif pour tirer sur son lanceur, Shu à du mal à supporter la douleur. La rumeur court bientôt que celui-ci est blessé à l'épaule, ce qui inquiète Valt et les jumeaux, déterminé à prouver le contraire, Shu affronte valt et daigo dans un combat de toupies. Shu gagne les deux matchs avec facilité et le club en est soulagé. |- !12 |La menace du Bouclier Éjecteur|驚異のシールドクラッシュ! |Kyoi pas Shīrudo Kurasshu!|20 juin 2016 |17 décembre 2016 (Canada), 16 décembre 2016 (Australie), 31 décembre 2016 (États-Unis) |- | colspan="4" | Les demi-finales vont commencer, la première partie oppose Valt et Wakiya, et la seconde oppose Shu À Orochi Kinba mais Wakiya s'avère être un adversaire redoutable, incapable de surmonter le bouclier éjecteur de Wyvron, Valt tente le tout et parvient à placer sa propulsion flash. Le score est de un à un et Wakiya se fâche. |- !13 |Le test de Shu!|シュウの試練! |Shu no Shiren!|27 juin 2016 |17 décembre 2016 (Australie), 14 janvier 2017 (États-Unis) |- | colspan="4" | Valt finit par vaincre Wakiya. mais pour Shu, une difficile épreuve l'attend : il doit vaincre Orochi dont la toupie s'appelle Omni Odax (type attaque) surmontant la douleur de son bras. Shu finit match nul avec lui. |- !14 |La combat qu'on s'est promis !|誓いの決勝戦(バトル)! |Chikai pas Batoru!|4 juillet 2016 |18 décembre 2016 (Australie), 21 janvier 2017 (États-Unis) |- | colspan="4" |Les demi-finales sont terminées ; Valt affrontera Shu en finale. Mais Valt finit par apprendre la vérité sur son ami ; il doit arrêter le beyblade, sinon son état s'aggravera. Refusant de reculer, Shu fait savoir à Valt sa détermination. Les deux amis et rivaux se retrouveront en finale. |- !15 |Un combat féroce ! Valtryek contre Spryzen!|激闘!ヴァルキリーVSスプリガン!! |Gekitō! Varukirī VS Supurigan !!|11 juillet 2016 |19 décembre 2016 (Australie), 28 janvier 2017 (États-Unis) |- | colspan="4" |le terrible combat oppose Shu à Valt. les deux rivaux se surpassent, et Valt inflige un ko explosif à Spryzen. Le combat est palpitant, mais Shu finit par vaincre valt. |- !16 |Cours collectif ! Méthode Shakadera !驚愕!灼炎寺スペシャル!!Kyōgaku! Shakuenji Supesharu !!18 juillet 201620 décembre 2016 (Australie), 4 février 2017 (États-Unis)La venue d'un nouveau blader, Xander Shakadera, des 4 prodiges, pousse Valt et la bande à venir au dojo de celui-ci. Valt découvre un endroit en pleine nature ou des blader suivent une méthode de combat spéciale : la méthode shakadera. A peine arrivé au dojo de Xander, Yugo, le bras droit de ce dernier, veut tester la puissance de Valt dans un combat beyblade. Le combat se déroule dans une arène bordée de pointes mortelles. Valt perd le point, mais se rattrape dans le second combat. ayant vaincu Yegdrion, Valt s'apprête à affronter son rival d'enfance : Xander Shakadera.17Xcalius de l'extrême豪傑のエクスカリバー!Gōketsu pas Ekusukaribā!25 juillet 201621 décembre 2016 (Australie), 11 février 2017 (États-Unis)Valt affronte enfin Xander, son ami d'enfance. Sa toupie, Xeno Xcalius, se révèle terriblement puissante et Valt perd. Mais après un brunch bien mérité, Rantaro veut venger Valt et défie Xander. Le combat se termine rapidement.(Xander gagne).18Le combat d'équipes : trop fastoche !燃えるぜ!チームバトル!!Moeru ze! Chimu Batoru !!1 août 201622 décembre 2016 (Australie), 18 février 2017 (États-Unis)Xander invite le club de Valt à confronter le sien : les Swords Flames. un nouveau blader fait son apparition : Ukio Kibuki.19Roktavor contre UnicrestラグナルクVSユニコーン!Ragunaruku VS Unikon!8 août 201623 décembre 2016 (Australie), 25 février 2017 (États-Unis)À la suite de la défaite de Doomscizors contre Unicrest, c'est Rantaro qui se lance. Le combat est serré mais Ukio l'emporte sur un coup de chance. Ken annonce à l'équipe qu'il partira dans une autre école, qui le force à quitter le groupe.20Propulsion enchaînée繋げろ!チェーンシュート!!Tsunagero! Chen Shuto !!15 août 201624 décembre 2016 (Australie), 4 mars 2017 (États-Unis)Ken affronte Yukio, Ken montre sa toute nouvelle technique, la Propulsion Enchaînée. Il gagne deux matchs d'affilée (contre Yukio et Yugo) le combat suivant l'opposera à Xander.21Un combat entre amis友情のバトル!Yujo pas Batoru!22 août 201630 janvier 2017 (Australie), 11 mars 2017 (États-Unis)Ken perd contre Xander. C'est au tour de Valt de le venger. Mais alors que il se lance, Valtryek agit bizarrement, elle à du mal à se déplacer efficacement. Xander gagne finalement le match...22L'éveil de Valtryekヴァルキリー覚醒!!Varukirī Kakusei !!29 août 201631 janvier 2017 (Australie), 18 mars 2017 (États-Unis)Ayant perdu son combat contre Xander, Valt est déterminé à trouver l'origine du problème de Valtryek. Shu lui explique que Valtryek est en train de s'éveiller. Valt enchaine les combats et ce jusqu'à ce qu'il réussisse à la faire éveiller.23Doomscizor, le solitaire ! |孤独のデスサイーザ |Kodoku pas Desusaizā|5 septembre 2016 |1 février 2017 (Australie), 25 mars 2017 (États-Unis) |- | colspan="4" |Le tournoi est lancé, Valt ayant triomphé de Ukio, c'est au tour de Daigo de livrer son combat contre Yugo. Mais il semble avoir peur et commence à perdre son sang-froid, typique de lui-même. Il pense à tricher pour gagner son combat. Sa personnalité sombre prend le dessus et lors du match, il aveugle son adversaire et Shu le remarque. Les deux ont une discussion : il va quitter le club. |- !24 |À pleine puissance, ça ne rigole pas !|本気(マジ)と全力!!