est une série télévisée d'animation pour adultes américaine développée par Justin Halpern, Patrick Schumacker et Dean Lorey, diffusée depuis le , sur le service DC Universe pour les deux premières saisons puis sur HBO Max / Max depuis la troisième. Au Canada, elle est diffusée sur Adult Swim.

La série est basée sur le personnage d'Harley Quinn, créée par Paul Dini et Bruce Timm pour l'éditeur DC Comics. Il s'agit de la première adaptation véritablement centrée sur le personnage.

En France, elle est diffusée depuis le sur Toonami pour les quatre premières saisons, puis sur Max à partir de la cinquième. En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le sur HBO Max. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite en Suisse.

Synopsis Après plusieurs années dans l'ombre du Joker, Harley Quinn décide qu'il serait temps pour elle de rejoindre la et d'être officiellement considérée comme sa partenaire plutôt que son faire-valoir. Mais à la suite de cette demande, le Joker l'abandonne et Harley se retrouve emprisonnée à l'asile d'Arkham.

Après une année entière derrière les barreaux, Harley est toujours persuadée que le Joker va venir la sauver. Un soir, son amie Poison Ivy trouve un moyen de s'évader de l'asile et prend Harley sous son aile. Avec l'aide d'Ivy, Harley réalise doucement que sa relation avec le Joker est abusive et que ce dernier l'utilise comme un jouet.

Harley prend alors les choses en mains et décide de rompre avec le Joker pour vivre ses propres aventures dans lesquelles elle sera parfois accompagnée par Ivy ou par sa propre équipe, composée de Doctor Psycho, King Shark et Gueule d'argile.

Distribution Voix originales Acteurs principaux Kaley Cuoco : / Harley Quinn, Kylie Kryptonite et Harley Clone Lake Bell : / Poison Ivy, Cheryl, Barbara Kean, Britney Bionic et Barbara Minerva / Cheetah Alan Tudyk : le Joker, Basil Karlo / Gueule d'argile, Julian Day / Calendar Man, Lawrence Trapp / Doctor Trap, Le Prince du Condiment, Firefly, Ocean Master et Kevin Ron Funches : Nanaue / King Shark Tony Hale : / et : Charles Brown / , Waylon Jones / Killer Croc et Anatoli Knyazev / KGBeast Diedrich Bader : Bruce Wayne / Batman, Thomas Wayne, Gorilla Grodd, Steve et No Pinkie Pete Christopher Meloni : le commissaire James Gordon, M. Veronica Cale et Jeffrey le perroquet J. B. Smoove : Frank la Plante

Acteurs récurrents Note : En raison du grand nombre d'acteurs liés à cette série, le classement est effectué par ordre alphabétique.

: Bane, Chaz, Ian et Otis Flannegan / Ratcatcher Jason Alexander : Sy Borgman Tisha Campbell-Martin : Tawny Young, M.O.N.I.C.A. et Amanda Waller Briana Cuoco : Barbara Gordon / Batgirl Andy Daly : Harvey Dent / Double-Face, le président des États-Unis, Scott Free / Mister Miracle et Darryl Brown Chris Diamantopoulos : Arthur Curry / Aquaman Rachel Dratch : et la Reine Hippolyte Giancarlo Esposito : Lex Luthor Harvey Guillén : Dick Grayson / Nightwing Mary Holland : Jennifer et Tabitha Tom Hollander : Alfred Pennyworth / The Macaroni Michael Ironside : Darkseid Wayne Knight : Oswald Cobblepot / Le Pingouin Rahul Kohli : / l'Épouvantail Phil LaMarr : David Hyde / Black Manta, Jason Praxis, Lucius Fox, Brian, Samson et le Dieu Shark Sanaa Lathan : Selina Kyle / Catwoman Vanessa Marshall : la princesse Diana / Wonder Woman, Doris Zeul / Giganta et Joey Day Alfred Molina : Victor Fries / Mr. Freeze Jim Rash : Edward Nigma / l'Homme-mystère, Stan et Mr. Isley Will Sasso : Maxie Zeus Rory Scovel : Gus Wanda Sykes : Tsaritsa / la Reine des Fables Jacob Tremblay : Damian Wayne / Robin James Wolk : Clark Kent / Kal-El / Superman

Invités

Charles Adler : Nick Quinzel et grand-père Quinzel : Joshua Cobblepot Susie Essman : Sharon Quinzel et grand-mère Quinzel Meryl Hathaway : Marcus Jameela Jamil : Éris Tom Kenny : la main de Gueule d'argile George Lopez : lui-même Howie Mandel : lui-même Natalie Morales : Lois Lane : Victor Zsasz Frankie Muniz : lui-même Rhea Perlman : Golda Nicole Sullivan : Cobblepot et Benjamin Talia Tabin : Debbie Day Jessica Walter : Mamie Bonheur et Wendy Brown Mark Whitten : Herman Cizko / The Cowled Critic Matt Ryan : John Constantine (saison 3) Sam Richardson : Swamp Thing (saison 3) James Gunn : lui-même (saison 3) Billy Bob Thornton : lui-même (saison 3) John Stamos : Etrigan (épisode spécial) Brett Goldstein : lui-même (épisode spécial)

Voix françaises Acteurs principaux Dorothée Pousséo : / Harley Quinn Audrey D'Hulstère : / Poison Ivy Michelangelo Marchese : Le Joker Philippe Allard : / Jean-Michel Vovk : Nanaue / King Shark Alain Eloy : Basil Karlo / Gueule d'argile David Manet : Kite Man Benoît Van Dorslaer : Sy Borgman Steve Driesen : le commissaire James Gordon Michel Hinderyckx : Frank la plante Patrick Waleffe : Nick Quinzel Bernadette Mouzon : Sharon Quinzel

Acteurs récurrents et invités Karim Barras : L'Homme-mystère Claudio Dos Santos : Bane Jean-Pierre Denuit : L'Épouvantail Ludivine Deworst : Barbara Gordon / Batgirl Sébastien Hébrant : Superman Nicolas Matthys : Bruce Wayne / Batman, Double-Face Peppino Capotondi : Cobblepop Le Penguin Alessandro Bevillacqua : Joshua, Roi du temps Claire Tefnin : Tawny Young Nathalie Hons : La Reine des Fables Fabienne Loriaux : Giganta Golda Arthur Dubois : Marc Laurent Vernin : Lex Luthor Olivier Premel : Maxie Zeus Sophie Pyronnet : Robin Benoît Van Dorslaer : Sy Borgman Marie-line Landerwyn : Wonderwoman (1ère voix) Sofia Atman : Journaliste CNN Melissa Windal : Catwoman Pascale Gruselle: Docteur Piège Erwin Grunspan : Alfred (1ere voix) Benoît Grimmiaux : Alfred (2ème voix) Micheline Tziamalis : Nora Franck Dacquin : Mr. Freeze Simon Duprez : Roi des condiments Robert Guilmard : Lucius Pierre Lognay : Flash,Jason Woodrue/Flash Pierre Le Bec : Nightwings Jean-Daniel Nicodème : Swampthing Delphine Moriau : Debbie Émilie Guillaume : Benicio Sophie Landresse : Talia al Ghul Maxime Van Sanfoort : L'Homme-mystère (saison 5) Aurélien Ringelheim : Roi du temps Delphine Moriau : Lena Marc Weiss : Wodrew/Jason Martin Spinhayer : Brainiac Helena Coppejans : Épouse de Brainiac, Sofia

Autres voix : Simon Duprez, Corentin Burki, Alexandre Crepet, Xavier Percy, Marsha van Boven, Colette Sodoyez, Pierre Lognay, Nathalie Stas,Delphine Chauvier, Alessandro Bevillacqua, Benoît Grimmiaux, Gregory Praet, Quentin Minon, Jonathan Simon.

Source et légende :

Production Développement Avec la sortie du film Suicide Squad en 2016, le personnage d'Harley Quinn rencontre un véritable succès auprès du grand public. À la suite de cela, Warner Bros. commence à développer plusieurs projets mettant en scène le personnage, dont le film Birds of Prey..

L'année suivante, en , DC Entertainment annonce la commande de 26 épisodes pour une série d'animation centrée sur le personnage à destination de son futur service de streaming, DC Universe. Le projet est développé et écrit par Justin Halpern, Patrick Schumacker et Dean Lorey qui le produiront également.

En , Charles Adler dévoile dans une interview être chargé de la direction artistique des comédiens de la série..

Le jour de la diffusion du dernier épisode de la première saison, DC Entertainment annonce que les 13 derniers épisodes de la commande initiale composeront la seconde saison de la série, et fixe son lancement au ..

En , le service HBO Max annonce qu'il récupère la série et commande une troisième saison, le service DC Universe ayant décidé d'abandonner la diffusion de séries originales pour se concentrer sur la publication de comics au format numérique..

Une quatrième saison, composée de 10 épisodes, est commandée et diffusée à partir du sur le service Max (anciennement HBO Max)..

En , Patrick Schumacker, Justin Halpern et Sarah Peters, les producteurs et showrunner de la série, confirment le développement d'une cinquième saison.. Initialement annoncée pour lors du SDCC, les 10 épisodes de cette saison sont diffusés à partir du , toujours sur la plateforme Max et installe l'antihéroïne et son équipe à Metropolis..

Distributions des rôles Lors de l'annonce de la commande de la série, il est dévoilé que Margot Robbie, interprète d'Harley Quinn au cinéma, pourrait reprendre le rôle.

Néanmoins, en , c'est finalement l'actrice Kaley Cuoco qui signe pour prêter sa voix au personnage et qui sera également productrice de la série via sa société de production, Yes, Norman Productions. Le même jour, Lake Bell signe pour le rôle de Poison Ivy et Alan Tudyk pour celui du Joker et de Gueule d'argile.

Lors de la diffusion de la première bande-annonce, plusieurs comédiens sont annoncés : Ron Funches pour King Shark ; J. B. Smoove pour Frank la Plante ; Jason Alexander pour Sy Borgman ; Wanda Sykes pour la Reine des Fables ; Giancarlo Esposito pour Lex Luthor ; Natalie Morales ; Jim Rash pour l'Homme-mystère ; Tony Hale pour ainsi que Christopher Meloni pour James Gordon. Il est également dévoilé que Diedrich Bader, qui prêtait sa voix à Batman dans la série d'animation Batman : L'Alliance des héros, reprendrait le rôle.

En 2019, Rahul Kohli rejoint la distribution pour prêter sa voix à l'Épouvantail. Il est suivi par Sanaa Lathan qui sera la célèbre voleuse Selina Kyle, alias Catwoman.

Revenu en 2018 pour les besoins du jeu vidéo Lego DC Super-Vilains, la série marque le retour historique de Michael Ironside dans le rôle de Darkseid, qui reprend ici le personnage en 2020, soit quatorze ans après l'épisode final de la série Justice League diffusé en 2006.

Interprète de John Constantine entre 2014 et 2015 dans la série qui lui est dédiée, puis dans le Arrowverse et plusieurs œuvres d'animation, Matt Ryan reprend le personnage dans un épisode de la troisième saison. Dans ce même épisode, le personnage de Swamp Thing est joué par Sam Richardson. Billy Bob Thornton et James Gunn , apparaissent dans leur propre rôle.

Dans l'épisode spécial, John Stamos prête sa voix à Etrigan, tandis que Brett Goldstein joue son propre rôle.

Fiche technique

Titre original : Harley Quinn Développement : Justin Halpern, Patrick Schumacker et Dean Lorey Musique : Direction artistique : Bill Wray Animation : Studio Mir Production : Production déléguée : Justin Halpern, Patrick Schumacker, Jennifer Coyle, Kaley Cuoco, Sam Register, Sarah Peters, Dean Lorey Production exécutive : Julian Coutts, Ciara Anderson Production associée : Adam Stein, Jessica Brunson Sociétés de production : Yes, Norman Productions, Warner Bros. Animation, DC Entertainment (saisons 1-3), Ehsugadee Productions (saisons 1-2), Delicious Non-Sequitur (depuis saison 3) et DC Studios (depuis saison 4) Sociétés de distribution : DC Universe (2019-2020), HBO Max (2022-2023), Max (depuis 2023) Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital Genre : comédie noire, animation Durée : Classification : États-Unis : TV-MA (États-Unis) France : « Déconseillé aux moins de 12 ans 20px»

Épisodes SaisonsNombred'épisodes Diffusion originaleServiceDébut de saisonFin de saison113DC Universe213310HBO MaxÉpisode spécial410Max510

Première saison (2019-2020) Composée de 13 épisodes, elle est diffusée entre le et le sur le service DC Universe.

Jusqu'à ce que la mort nous sépare () Opération Open-Bar () Besoin d'une équipe ? () SOS Némésis () Être Harley Quinn () T'es un sacré flic () La Limite () Bienvenue au club () Une place à la table () Il était une fois à Bensonhurst () L'Autoroute d'Harley () Dans l'antre du mal () La Dernière blague ()

Deuxième saison (2020) Composée de 13 épisodes, elle est diffusée entre le et le sur le service DC Universe.

La Nouvelle Gotham () L'Université mystère ( / )Lors de sa mise en ligne sur le service DC Universe, l'épisode s'intitulait . Néanmoins, lors de l'ajout de la série sur HBO Max et dans les éditions vidéos, il a été renommé .