droite|200px|alt=Logo de la série
Cet article répertorie les personnages de la série télévisée d'espionnage française Le Bureau des légendes (BDL).
Personnages principaux ActeurPersonnageSaisonSaison 1Saison 2Saison 3Saison 4Saison 5 Mathieu Kassovitz Guillaume DebaillyPrincipal Jean-Pierre Darroussin Henri DuflotPrincipal †Invité Léa Drucker Laurène BalmesPrincipale Sara Giraudeau Marina LoiseauPrincipaleRécurrente Florence Loiret Caille Marie-Jeanne DuthilleulPrincipaleRécurrente Mathieu Amalric Jean-Jacques RécurrentPrincipal Jonathan Zaccaï Raymond SisteronRécurrentPrincipal Aleksey Gorbounov Mikhaïl Karlov RécurrentPrincipal † Nombre d'apparitions par saison : Acteur Personnage Saison Total12345 Mathieu Kassovitz Guillaume Debailly 10 10 10 10 8 48 Florence Loiret Caille Marie-Jeanne Duthilleul 10 9 10 10 8 47 Jonathan Zaccaï Raymond Sisteron 8 7 9 10 10 44 Sara Giraudeau Marina Loiseau 10 10 9 8 6 43 Jean-Pierre Darroussin Henri Duflot 10 10 7 2 1 29 Léa Drucker Laurène Balmes 9 7 3 19 Mathieu Amalric Jean-Jacques 10 8 18 Aleksey Gorbounov Mikhaïl Karlov 8 10 18Total des épisodes101010101050
Guillaume Debailly Alias : Malotru, Paul Lefebvre, Pavel Lebedev, Pain in the ass, Petrossian Guillaume Debailly est un agent du BDL. Après une mission clandestine de six ans sous légende en Syrie et en Jordanie, il rentre en France et reprend peu à peu pied dans sa vraie vie, avec ses collègues de bureau, avec sa fille Prune, avec son ex-femme mais aussi avec la solitude. Lorsqu'il apprend que Nadia, son ancienne amante syrienne, est à Paris, il enfreint les règles et la recontacte sous légende : il redevient Paul Lefebvre, l'homme qu'il était à Damas. Il va ensuite connaître la détention par Daech et en Russie. C’est un traître, il fait défection au profit des Américains.
Il est titulaire d'une licence en littérature orientale, d'un BA en histoire des civilisations et d'un master de politique internationale, 15 min 40 s. Il a obtenu l'agrégation de lettres modernes en tant que Paul Lefebvre pour sa mission en Syrie.
Henri Duflot Alias : Socrate Henri Duflot (saisons 1 à 3, invité saison 4) ancien clandestin, est le directeur du BDL de 2010 à 2017, alors que Malotru était sous couverture en Syrie. Blessé en opération, il meurt des suites de ses blessures.
Laurène Balmes Laurène Balmes (saisons 1 à 3) est une nouvelle recrue du Bureau des légendes. Psychiatre spécialisée en théorie comportementale, elle doit aider les agents à supporter leurs charges et entraîner les clandestins à manipuler leurs cibles. Elle est avant tout une agente de la CIA.
Marina Loiseau Alias : Phénomène, Rocambole, Libellule Marina Loiseau est le nouveau clandestin du BDL. Ingénieure de formation, la DGSE termine sa formation d'espion en vue de sa première mission: infiltrer le milieu du nucléaire iranien. De retour en France après l'échec de sa mission, elle remet sa démission. En recherche d'emploi (saison 3), elle est sollicitée par le Mossad qui se fait passer pour la DGSE ! Après discussion avec son ancien patron (Henri Duflot) elle décide de retravailler sous couverture pour la DGSE et donc d'accepter la mission du Mossad en partant pour Bakou. Ses crises d'angoisse la rendent crédible, mais nuisent également à son efficacité. La mission s'avère encore périlleuse. La cellule de crise de la DGSE réussit à sauver leur agente, considérée comme une menace pour le Mossad.
Rapatriée, Marina accepte une troisième mission (saison 4): frayer parmi les hackers du centre 21, à Moscou. Sa vie privée permet le recrutement de son amoureux Misha, spécialiste en sécurité informatique. Puis Malotru entre en jeu: pour se rendre crédible face à Karlov (FSB), Malotru la sacrifie (dénonce). Encore une fois, le rapatriement de Marina sera jonché d'embûches. Son identité étant considérée brûlée sur le terrain, Marina reste tout de même à la DGSE et occupe des fonctions administratives (saison 5): gestionnaire d'un clandestin, formatrice, conseillère en contre-espionnage.
Marie-Jeanne Duthilleul Marie-Jeanne Duthilleul fait partie de l'équipe de veilleurs du Bureau des légendes. Elle était le référent de Malotru lors de sa mission en Syrie. Elle s'occupe ensuite de former le futur clandestin iranien : Marina Loiseau. Après la mort d'Henri Duflot, elle le remplace à la tête du BDL. Elle part en mission clandestine en Égypte (Amélie). Puis reprend la direction du Bureau des légendes et est nommée Directrice du renseignement.
Jean-Jacques Angel Alias : JJA Jean-Jacques Angel (saisons 4 et 5) dit JJA (initiales de James Jesus Angleton, directeur du service de contre-espionnage de la CIA de 1954 à 1974), est le chef de la direction de la sécurité (DSEC) puis directeur du Bureau des légendes, après la démission de Marie-Jeanne.
Raymond Sisteron Raymond Sisteron fait partie de l'équipe de veilleurs du Bureau des légendes. Il était le référent de Cyclone lors de sa mission en Algérie. À la promotion de Marie-Jeanne, il devient le directeur adjoint du Bureau des légendes. Il le reste à la nomination de JJA.
Mikhaïl Karlov Alias : Kennedy, André Labenski Mikhaïl Karlov (saisons 4 et 5) dit Kennedy est un officier supérieur du FSB. Il convainc Guillaume Debailly (sous l'identité de Paul Lefebvre) de travailler pour le FSB, qui par la suite va le piéger.
Personnages secondaires ActeurPersonnageSaisonSaison 1Saison 2Saison 3Saison 4Saison 5 Gilles Cohen Marc Lauré Récurrent colspan="1" Zineb Triki Nadia El Mansour Récurrente Invité Récurrente Jules Sagot Sylvain Ellenstein Récurrent Alba Gaïa Bellugi Prune Debailly Récurrente Irina Muluile Daisy Récurrente Patrick Ligardes Marcel Gaingouin Récurrent Artus Jonas Maury colspan="2" Récurrent Ziad Bakri Nadim El Bachir Récurrent Invité colspan="2" Alexandre Brasseur Pépé Récurrent colspan="2" Récurrent Michaël Abiteboul Mémé Récurrent colspan="3" Jean-Marie Rollin Édouard Rubin Récurrent colspan="3" Sarkaw Gorany Reza Mortazavi Récurrent colspan="3" Brad Leland Peter Cassidy Récurrent colspan="3" Dominic Gould Nathan Chehlaoui Récurrent Invité Récurrent colspan="2" Rami Farah Farouk Récurrent Invité colspan="3" Fares Helou Hachem al-Khatib Récurrent Invité colspan="3" Émilie Chesnais Rim Belviti Récurrente colspan="4" Lily Bensliman Austerlitz Récurrente colspan="4" Youssef Hajdi Jacques Bordier Récurrent colspan="4" Gwenaël Clause Rémi Boisselier Récurrent colspan="4" Pauline Étienne Céline Delorme colspan="1" Récurrente colspan="2" Mathieu Demy Clément Migaud colspan="1" Récurrent colspan="2" Moe Bar-El Shapur Zamani colspan="1" Récurrent colspan="3" Sarah Kazemy Daria Shahafi colspan="1" Récurrente colspan="3" Nasser Memarzia Majid Zamani colspan="1" Récurrent colspan="3" Illyès Salah Toufik Boumaza colspan="1" Récurrent colspan="3" Alice Belaïdi Sabrina Boumaza colspan="1" Récurrente colspan="3" Mohamed Fergani Fatiq colspan="1" Récurrent colspan="3" Mohammad Bakri Ahmad Shahanah colspan="2" Récurrent colspan="2" Melisa Sözen Esrin Guneï colspan="2" Récurrente colspan="2" Andrea Dolente Samuel Gendron colspan="2" Récurrent colspan="2" Zachary Baharov Alexei Klebnikov colspan="2" Récurrent colspan="2" Laurent Lucas Oron colspan="2" Récurrent colspan="2" Salim Daw Ayman Ramadi colspan="2" Récurrent colspan="2" Anne Azoulay Liz Bernstein colspan="3" Récurrent Dinara Droukarova Véra Chupak colspan="3" Récurrent Stefan Crepon César colspan="3" Récurrent Mariana Spivak Samara colspan="3" Récurrent Laurent Grévill Michel Ponte colspan="3" Récurrent Grégory Fitoussi Jean-Paul colspan="3" Récurrent colspan="1" Surho Sugaipov Misha colspan="3" Récurrent colspan="1" Oscar Copp Iode 3 colspan="3" Récurrent colspan="1" Vera Kolesnikova Sveta colspan="4" Récurrent Louis Garrel Mille Sabords colspan="4" Récurrent Jamil Khoury Ramses colspan="4" Récurrent Shervin Alenabi Salim colspan="4" Récurrent Anatolii Panchenko Bakatine colspan="4" Récurrent
Acteur Personnage Saison Total12345 Jules Sagot Sylvain Ellenstein 8 9 8 10 7 42 Zineb Triki Nadia El Mansour 9 9 8 1 7 34 Irina Muluile Daisy 5 7 7 6 5 30 Gilles Cohen Marc Lauré 10 9 5 2 colspan="1" 26 Artus Jonas Maury colspan="2" 9 9 5 23 Alexandre Brasseur Pépé 9 9 colspan="2" 4 22 Patrick Ligardes Marcel Gaingouin 4 5 6 2 3 20 Michaël Abiteboul Mémé 9 9 colspan="3" 18 Pauline Étienne Céline Delorme colspan="1" 10 8 colspan="2" 18 Anne Azoulay Liz Bernstein colspan="3" 8 9 17 Mathieu Demy Clément Migaud colspan="1" 9 7 colspan="2" 16 Laurent Grévill Michel Ponte colspan="3" 8 8 16 Alba Gaïa Bellugi Prune Debailly 5 4 4 1 1 15 Stefan Crepon César colspan="3" 9 6 15 Jean-Marie Rollin Édouard Rubin 7 7 colspan="3" 14 Ziad Bakri Nadim El Bachir 7 4 1 colspan="2" 12 Dominic Gould Nathan Chehlaoui 7 1 4 colspan="2" 12 Sarkaw Gorany Reza Mortazavi 7 4 colspan="3" 11 Brad Leland Peter Cassidy 5 6 colspan="3" 11 Mariana Spivak Samara colspan="3" 7 3 10 Dinara Drukarova Véra Chupac colspan="3" 3 7 10 Émilie Chesnais Rim Belviti 9 colspan="4" 9 Moe Bar-El Shapur Zamani colspan="1" 9 colspan="3" 9 Illyès Salah Toufik Boumaza colspan="2" 7 1 1 9 Grégory Fitoussi Jean-Paul colspan="3" 9 colspan="1" 9 Melisa Sözen Esrin Guneï colspan="2" 7 colspan="2" 7 Andrea Dolente Samuel Gendron colspan="2" 7 colspan="2" 7 Laurent Lucas Oron colspan="2" 7 colspan="2" 7 Anatolii Panchenko Bakatine colspan="4" 7 7 Lily Bensliman Austerlitz 6 colspan="4" 6 Rami Farah Farouk 5 1 colspan="3" 6 Fares Helou Hachem al-Khatib 5 1 colspan="3" 6 Surho Sugaipov Misha colspan="3" 6 colspan="1" 6 Vera Kolesnikova Sveta colspan="4" 6 6 Louis Garrel Mille Sabords colspan="4" 6 6 Youssef Hajdi Jacques Bordier 5 colspan="4" 5 Gwenaël Clause Rémi Boisselier 5 colspan="4" 5 Sarah Kazemy Daria Shahafi colspan="1" 5 colspan="3" 5 Alice Belaïdi Sabrina Boumaza colspan="1" 5 colspan="3" 5 Mohammad Bakri Ahmad Shahanah colspan="1" 5 colspan="3" 5 Zachary Baharov Alexei Klebnikov colspan="2" 4 colspan="1" 1 5 Salim Daw Ayman Ramadi colspan="2" 5 colspan="2" 5 Shervin Alenabi Salim colspan="4" 5 5 Nasser Memarzia Majid Zamani colspan="1" 4 colspan="3" 4 Mohamed Fergani Fatiq colspan="1" 4 colspan="3" 4 Jamil Khoury Ramses colspan="4" 4 411Total par saisons101010101050
Personnages mineurs
Acteur Personnage Saison Total123 Amaury de Crayencour Simon 3 1 3 7 Hassan Zbib Haytham Bijidi 3 2 1 6 Élodie Navarre Émilie Duflot 3 3 6 Mehdi Nebbou Rachid Benarfa 3 2 5 Stefan Godin Pierre de Lattre de Tassigny 1 2 2 5 Victoire de Villepin Claudia 1 1 2 4 Hande Kodja Caroline Coche 1 3 4 Atmen Kelif Shérif Gherbi 3 3 Stéphane Debac Jérôme Lebrun 3 3 Miglen Mirtchev Stepan 3 3 Hyam Zaytoun Yasmina 3 3 Ginger Roman Violette 3 3 Khaled Ghoweiri Basem 3 3 Magne-Håvard Brekke Andreas Schnabel 3 3 Walid Ben Mabrouk Abdallah 3 3 Éric Fraticelli Jean-Marc 3 3 Pierre-André Gilard Jean-Jo 3 3 Marina de Van Marjorie Brenner 3 3 Anne-Lise Kedves Anne Lebardier 2 2 Andréa Brusque Fanny 2 2 Zorah Benali Mme. Benarfa 2 2 Hacène Benzerari Général Kerbouche 2 2 Slimane Dazi Général Lefkir 2 2 Nathalie Boutefeu Elsa 1 1 2 Albert Goldberg Daniel 1 1 2 Paul-Antoine Veillon Tristan Garnier 1 1 2 Samy Seghir Yacim Boumaza 2 2 Chervine Namani Hasan Etehadieh 2 2 Mohamad Al Rashi Ammar al-Roumi 2 2 Mohamed Ketfi Muhammad Ashmi 2 2 Ghina Daou Lely 2 2 Bernard Le Coq M. Debailly 2 2 Aline Chaud Mme. Loiseau 2 2 Bassim Altyaeb Miran 2 2 Anas Khalaf Jamal Brahim 2 2 Antonia Malinova Helena Chohraganli 2 2 Patrice Quarteron Joshua 2 2 Grégoire Bonnet Jean-François Magnon 1 1 Lassâad Salaani Said Gherbi 1 1 Djemel Barek Yassin Belkacem 1 1 Soria Mouffakir Ouria Slimani 1 1 Omar Yami Jamel Ayich 1 1 Farida Rahouadj Sihem Boumaza 1 1 Loutof Nousser Munjid Badran 1 1 Sohélia Azizi Farnaz Zamani 1 1 Morgane Kabiry Zina Zamani 1 1 Miles Anderson Barry 1 1 Driss Ramdi Yacine 1 1 Werner Daehn Vlad 1 1 Ismail El Fallahi Seif el-Islam 1 1 Emilio Aniba Driss El Libiun 1 1 Lior Benayoun Arthur Duflot 1 1 Donia Eden Secrétaire de Cyclone 1 1Total par saisons10101030
Notes et références