Miriam Urkia Gonzalez, née à Aretxabaleta le , est une linguiste basque espagnole, académicienne, spécialisée en lexicographie, en linguistique de corpus, en morphologie computationnelle et en technologie du langage. Diplômée en philologie basque à l'École EUTG de l'université de Deusto en 1988. Elle a eu comme professeurs Miren Azkarate et Patxi Altuna.
Elle dirige le département de lexicographie d'UZEI depuis 1992. Elle est membre titulaire de l'Académie de la langue basque depuis 2018 et représente l'Académie dans la province du Guipuscoa depuis 2017. En octobre 2020, elle est élue responsable du département Iker de l'Académie pour les quatre années suivantes.
Elle obtient une licence en philologie basque à l'université de Deusto en 1988, puis un doctorat en philologie basque à l'Université du Pays basque en 1997, sous la direction de Miren Azkarate, avec une thèse intitulée Euskal morfologiaren tratamendu informatikorantz. Ses domaines de travail comprennent la lexicographie, la constitution de corpus, la morphologie computationnelle et les technologies du langage.
Recherche en traitement automatique du langage
Morphologie computationnelle
La thèse de Miriam Urkia, soutenue en 1997 à l'Université du Pays basque sous la direction de Miren Azkarate, porte sur le traitement informatique de la morphologie basque. Elle constitue l'un des travaux ayant contribué au développement des outils de traitement automatique du basque. Miriam Urkia figure notamment parmi les auteurs des travaux consacrés à l'analyse morphologique du basque et au correcteur orthographique Xuxen. Elle est également coautrice avec Iñaki Alegria de l'ouvrage Morfologia konputazionala: euskararen morfologiaren deskribapena, publié par Udako Euskal Unibertsitatea en 2002.
Les travaux de Miriam Urkia ont également contribué au traitement automatique du corpus basque. Andoni Sagarna souligne que sa thèse de 1997, Euskal morfologiaren tratamendu informatikorantz, a constitué la « première pierre » du développement ultérieur du correcteur orthographique Xuxen et d'autres applications, et qu'elle a permis la lemmatisation automatique du XX. mendeko corpusa.
Corpus et lexicographie Miriam Urkia travaille chez UZEI depuis 1983 et dirige son département de lexicographie depuis 1992. Elle participe à la création et au développement de plusieurs ressources linguistiques, notamment des dictionnaires et des outils informatiques destinés au traitement du basque. Elle participe également aux travaux du groupe IXA consacré au traitement automatique du langage. Ses recherches et activités professionnelles portent notamment sur la lexicographie informatisée, les corpus et les technologies linguistiques.
Miriam Urkia participe au projet Lexikoaren Behatokia, lancé en 2007 à l'initiative de l'Académie de la langue basque. Le projet est mené en collaboration avec Elhuyar, UZEI et le groupe IXA de l'université du Pays basque. Il vise à constituer un corpus de textes issus notamment des médias contemporains, traité automatiquement et annoté linguistiquement, afin de permettre l'étude de l'usage réel du basque. Après dix années de développement, le corpus comptait près de 60 millions de mots en 2017.
Publications Miriam Urkia a publié des travaux sur la lexicographie informatisée et la morphologie computationnelle du basque. Elle est notamment coautrice de travaux scientifiques sur l'analyse morphologique et le correcteur orthographique Xuxen.
Académicienne Miriam Urkia est nommée académicienne correspondante de l'Académie de la langue basque en 2003. Elle est élue académicienne titulaire en 2018 et représente depuis 2017 l'Académie dans le Guipuscoa.
Le 29 mars 2019, elle prononce à Aretxabaleta son discours d'entrée à l'Académie, intitulé Hiztegitik kofradiara. Andoni Sagarna prononce le discours de réponse.
En octobre 2020, elle entre dans la direction de l'Académie en tant que responsable du département Iker. En novembre 2024, elle est reconduite à cette fonction pour les quatre années suivantes.
Liens externes
Miriam Urkia sur le site de l'Académie de la langue basque
Références
Catégorie:Linguiste espagnol Catégorie:Philologie basque Catégorie:Membre de l'Académie de la langue basque Catégorie:Naissance en mars 1965 Catégorie:Naissance au Guipuscoa