Yaqob Beyene, né à MaiberazioEducate Ethiopia, une organisation à but non lucratif destinée à l'éducation des enfants dans le nord de l'Éthiopie, soutient l'école de Maiberazio, active en ) du premier au sixième degré, avec et . ., un petit village à l'ouest d'Adigrat (Éthiopie), le et mort le , est un professeur, traducteur, bibliothécaire, spécialiste en langues sémitiques et en l'histoire, les langues et les littératures de l'Éthiopie et de l'Orient chrétien.

Biographie Né en Éthiopie, Yaqob Beyene a fait de Naples sa deuxième patrie et le centre de sa carrière académique. Détenteur de deux diplômes, obtenus à l'Université de Naples - L'Orientale, il est entré dans l'administration de cette université comme bibliothécaire, pendant plus de quarante ans. Il a aussi enseigné comme professeur ordinaire, auprès de diverses chaires du même Institut et il a été directeur du département d'études arabo-islamiques et de la Méditerranée. vignette|redresse=1.3 |Adigrat, Église orthodoxe Il a été aussi membre du comité scientifique et codirecteur de plusieurs magazines et de séries d'études sur l'Éthiopie. Il est auteur de publications spécialisées. Éthiopien d'origine, Yaqob Beyene a apporté et il continue à contribuer aux études sur la langue et la littérature Tigrigna et sur des écrits de caractère théologique et historique de l'Église orthodoxe orientale : en particulier il a préparé la traduction de l'édition, en , du Livre du Mystère (Maṣḥafa Mesṭir), de l'abbé théologien éthiopien du - Georges de Sagla (Giyorgis Säglawi), saint de l'Église éthiopienne).. Il a collaboré au programme CSCO (Corpus scriptorum Christianorum Orientalium) qui est une recension de textes chrétiens orientaux, de plus de , commencée en . vignette|redresse=1.3|Baselyos, L'Orgue de la Vierge (Arganonä Maryam) de Georges de Sagla (METArganonä Maryam (L'Orgue de la Vierge) de Abba Giyorgis, est l'un des livres de prière éthiopiens orthodoxes les plus populaires, consacré à la Vierge Marie. Abba Giyorgis a écrit aussi Arganonä Weddassé (L'Orgue de Louange), dit aussi Arganonä Dengel.) Æthiopica et Orientalia Æthiopica et Orientalia: Studi in Onore di Yaqob Beyene est un œuvre en deux volumes qui rassemble , de différents chercheurs, qui a été présenté en hommage à Yaqob Beyene et qui concerne la philologie, la linguistique, l'ethnologie, l'anthropologie, l'archéologie et l'histoire religieuse laïque de la région érythrée-éthiopienne. vignette|redresse=1.3 |Livres dans le musée du monastère orthodoxe d'Ura Kidane Mehret (Éthiopie)

Œuvres Livres .

Traductions . . .

Curatelles

Articles . . . . .

Notes

Annexes Bibliographie

Articles connexes Paolo Marrassini Osvaldo Raineri Église orthodoxe éthiopienne Christianisme en Éthiopie

Liens externes

.

Catégorie:Orientaliste Catégorie:Philologue Catégorie:Linguiste Catégorie:Naissance en janvier 1936 Catégorie:Naissance en Éthiopie Catégorie:Langue en Éthiopie Catégorie:Christianisme en Éthiopie Catégorie:Étudiant de l'université de Naples Catégorie:Professeur à l'université de Naples Catégorie:Décès en mai 2025 Catégorie:Décès à 89 ans